Das Hotel Therme Meran in Südtirol (http://www.hotelthermemeran.it/) bietet Urlaubern ausgezeichnete Möglichkeiten zum Entspannen und Relaxen in einer traumhaft schönen Berglandschaft. Denn Wellnessfreunde kommen in diesem Thermenhotel voll auf ihre Kosten. <br /><br />Das Passer Wellness und Spa begeistert mit einer Auf von ...

Das Hotel Therme Meran in Südtirol (http://www.hotelthermemeran.it/) bietet Urlaubern ausgezeichnete Möglichkeiten zum Entspannen und Relaxen in einer traumhaft schönen Berglandschaft. Denn Wellnessfreunde kommen in diesem Thermenhotel voll auf ihre Kosten.

Das Passer Wellness und Spa begeistert mit einer besonders komfortablen Ausstattung. Auf einer Fläche von 1250 Quadratmetern fällt das Entspannen leicht. Neben einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, diversen Erlebnisduschen, einem Solarium und beheizten Innen- und Außenbecken, verfügt die attraktiv gestaltete Badelandschaft auch über ein Softaromabad. Im nobel gestalteten Saunenbereich der Therme Meran befinden sich unter anderem eine finnische Sauna, ein Sanarium und ein Schneeraum. Die für die Wellness- und Schönheitsbehandlungen verwendeten Pflegeprodukte basieren auf natürlichen Inhaltsstoffen. Der Urlauber kann sich in der Therme Meran mit verschiedenen Massagen, Packungen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen. Über einen Bademanteltunnel ist die Therme Meran vom Hotel aus bequem zu erreichen. Der Eintrittspreis ist in der Zimmermiete bereits inbegriffen.

Sportler können im hoteleigenen Fitnessraum trainieren oder ihre alpinen Fähigkeiten in der faszinierenden Bergwelt auf die Probe stellen. Denn wer im Hotel Therme Meran seinen Urlaub verbringt, den erwarten nicht enden wollende Wanderstrecken, die durch eine traumhaft zerklüftete Landschaft führen. Darüber hinaus finden hier auch Golfspieler zu ihrem Vergnügen. Des Weiteren gibt es in der Umgebung von Meran attraktive Mountainbike-Strecken und auch die Wintersportmöglichkeiten sind fantastisch. Wer möchte, kann im 5,1 Hektar großen Garten spazieren gehen und sich an der einzigartigen Flora Merans erfreuen. Für die Gesundheit steht eine Kneipp-Anlage zur Verfügung.

Ein Urlaub im Hotel Therme Meran (http://www.hotelthermemeran.it/) dient außerdem der Schönheit und dem Wohlbefinden. In neun Behandlungskabinen warten erfahrene Kosmetikerinnen auf Männer und Frauen, die attraktiv und topfit aus dem Urlaub zurückkehren möchten. Diesbezüglich kommt die ganzheitliche Methode "Piroche Cosmètiques" zur Anwendung.
Herausragend sind bei einem Urlaub im Hotel Therme Meran auch die Zimmer. Vom Stararchitekten Matteo Thun exklusiv gestaltet, begeistern die Räumlichkeiten mit einem Ambiente, das Geborgenheit und Eleganz vermittelt. Das klare und edle Design schafft eine ganz besondere Wohlfühl-Atmosphäre. Mit einer Größe von 30 Quadratmetern steht den Gästen ausreichend Platz zur freien Entfaltung zur Verfügung. Wem das noch nicht genug ist, der kann auch eine 60 Quadratmeter-Suite oder eine 72 Quadratmeter große Calla-Suite mieten.


Bildquelle: Kim Andreolli HOTEL THERME MERAN ****S Rudi Theiner Thermenplatz 1 39012 Meran Italien E-Mail: info@hotelthermemeran.it Homepage: http://www.hotelthermemeran.it/ Telefon: +39 0473 259000

brandnamic GmbH
Prader,Matthias
Julius-Durst-Straße 44
39042 Brixen
http://www.brandnamic.com/
thermemeran[at]hotmail.de

Das Thermenhotel PuchasPlus (http://www.puchasplus.at) wird im Jahr 2012 als Tophotel im Burgenland von HolidayCheck ausgezeichnet. Das vier Sternehotel befindet sich direkt bei der Reiters Familientherme in Stegersbach im Südburgenland. Alles über die Therme_Stegersbach und das Thermenhotel finden Urlaubsuchende auf der Homepage <br wird ...

Das Thermenhotel PuchasPlus (http://www.puchasplus.at) wird im Jahr 2012 als Tophotel im Burgenland von HolidayCheck ausgezeichnet. Das vier Sternehotel befindet sich direkt bei der Reiters Familientherme in Stegersbach im Südburgenland. Alles über die Therme_Stegersbach und das Thermenhotel finden Urlaubsuchende auf der Homepage www.puchasplus.at.

Das Thermenhotel wird als Hotel der 100 Betten bezeichnet. Es bietet seinen Gästen nicht nur einen ausgezeichneten Schlafkomfort in bequemen Massivholzbetten. Jedes Zimmer und jede Suite ist großzügig und mit einem besonderen Farbkonzept gestaltet. Die großen Zimmer können durch ihre großzügige und komfortable Gestaltung mit Fug und Recht Zirben-Wohlfühlzimmer genannt werden. Jedes Zimmer und jede Romantiksuite strahlt Gastfreundlichkeit, Gemütlichkeit und Entspannung aus, dass sich jeder einzelne Gast wohl fühlen und entspannen kann.

Gäste werden von den herzlichen Mitarbeitern des Thermenhotels herzlich und umsichtig betreut. Entspannung finden Urlauber nicht nur in den Reiters Familientherme in Stegersbach (http://www.puchasplus.at/de/startseite/therme-stegersbach/ruhe-erholung/) , die dem Hotel direkt angeschlossen sind. Sie können sich auch im Massage-, Therapie- oder Kosmetikzentrum (http://www.puchasplus.at/de/startseite/therapie-massage-kosmetik/heilmassage-zentrum/) des Hotels verwöhnen lassen. Sich im Thermenhotel rundum wohl zu fühlen kostet nicht die Welt. Denn Gäste können sich drei Tage lang im Hotel für ab 154,00 EUR verwöhnen lassen.

Auch die Umgebung des Hotels in Stegersbach hat viel zu bieten. Das Thermenhotel PuchasPlus befindet sich in unmittelbarer Nähe des größten österreichischen Golfplatzes. In Stegersbach und Umgebung gibt es viele Rad- und Wanderwege, die zu Wanderungen und Radwanderungen im Südburgenland einladen. Mit den preiswerten Dienstleistungen, der gemütlichen Ausstattung, den Gesundheits- Und Wellnessprogrammen, seiner zauberhaften Umgebung und vor allem mit seinem herzlichen und umsichtigen Personal ist das Thermenhotel PuchasPlus immer wieder eine Reise wert. Thermenhotel Stegersbach GmbH Josef Puchas Thermenstraße 16 7551 Stegersbach Österreich E-Mail: urlaub@puchasplus.at Homepage: http://www.puchasplus.at Telefon: 0043 3326 533 10

www-Services Gitschthaler
Gitschthaler,Maria
Mauerbach 6
5550 Radstadt
http://www.thermen-suche.at
info[at]thermen-suche.at

Ende Oktober fand in der Klinik St. Irmingard in Prien die Übergabe des erlaufenen Geldbetrages aus dem ersten Chiemseelauf fürs Leben statt. Der Lauf entlang des Chiemsee-Uferweges startete im Juli diesen Jahres an der Klinik St. Irmingard in Prien. Kooperationspartner sind die Bayerische Krebsgesellschaft, die ROMED-Kliniken Rosenheim und ...

Ende Oktober fand in der Klinik St. Irmingard in Prien die Übergabe des erlaufenen Geldbetrages aus dem ersten Chiemseelauf fürs Leben statt. Der Lauf entlang des Chiemsee-Uferweges startete im Juli diesen Jahres an der Klinik St. Irmingard in Prien. Kooperationspartner sind die Bayerische Krebsgesellschaft, die ROMED-Kliniken Rosenheim und Prien sowie der Rotary-Club Chiemsee.

Die ermittelte Summe beträgt 13.000 Euro. Je 3.250 Euro erhalten die ROMED Kliniken in Prien und in Rosenheim, die Bayerische Krebsgesellschaft und die Klinik St. Irmingard in Prien. Prof. Josef Stadler, Chefarzt Chirurgie der ROMED Klinik Prien, Prof. Thomas Beck, Chefarzt Gynäkologie der ROMED Klinik Rosenheim, Gabriele Brückner, Geschäftsführerin der Bayerischen Krebsgesellschaft und Dietolf Hämel,
Geschäftsführer der Klinik St. Irmingard, nahmen die Schecks für ihre Unternehmen entgegen. Die Gelder werden in den Kliniken für Projekte zur psychischen Betreuung von Krebspatienten verwendet. Die Bayerische Krebsgesellschaft wird damit Familien unterstützen, die durch eine Krebserkrankung in Not geraten sind. Die Klinik St. Irmingard beispielsweise finanziert damit eine Maltherapie im Rahmen der Behandlung krebskranker Menschen.

Bisherige Laufevents beinhalten fast ausschließlich das Thema Brustkrebs. Mit dem Lauf fürs Leben wollen wir die Öffentlichkeit auf alle Krebserkrankungen aufmerksam machen und Projekte für krebskranke Menschen in der Region unterstützen. so Dr. Dörte Fauteck, Ärztliche Direktorin und Chefärztin der Onkologie Klinik St. Irmingard, Die Rückmeldungen zu unserer Veranstaltung im Sommer waren erstaunlich positiv. Deshalb wird der Chiemseelauf fürs Leben voraussichtlich im nächsten Jahr wieder stattfinden.

Informationen zur Klinik St. Irmingard

Die Klinik St. Irmingard liegt in Prien am Chiemsee, direkt am Seeufer mit Blick auf die Chiemgauer Alpen. Sie ist seit über 30 Jahren auf dem Gesundheitsmarkt aktiv und spezialisiert auf onkologische Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation, kardiologische Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation sowie auf psychosomatische Akutbehandlung. In 213 Betten werden jährlich etwa 2.900 Patienten stationär versorgt. Das Klinik-Team besteht aus 180 Mitarbeitern und zeichnet sich sowohl im ärztlichen als auch im pflegerischen sowie im therapeutischen Bereich durch sein hoch- beziehungsweise speziell qualifiziertes Personal aus.

Die Klinik St. Irmingard ist ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau. Zur Unternehmensgruppe gehören des Weiteren die Simssee Klinik mit dem Ambulanten Rehazentrum und dem Zentrum für Leistungsdiagnostik in Bad Endorf, das Ambulante Rehazentrum Rosenheim, die Chiemgau Thermen, das Trainings- und Gesundheitszentrum PROMOVEO, das Thermenhotel Ströbinger Hof, die GWC Service, der Kultursaal am Park sowie die Gesundheitsakademie Chiemgau in Bad Endorf.
www.st-irmingard.de

Eva Penthin ( Marketing )
Gesundheitswelt Chiemgau AG
Strbinger Str. 18a
83093 Bad Endorf
Telefon: 08053-200155
Fax: 08053-200159
Internet: http://www.gesundheitswelt.de
EMail: e.penthin@gesundheitswelt.de

In diesem Jahr muss der Osterhase nicht so schwer schleppen: Thermengutscheine von WEBHOTELS sind eine echte Alternative zu Eiern & Co und können bei über 100 Partnerbetrieben in ganz Österreich eingelöst werden. Wien, 08. März 2010 - "Das richtige Geschenk zu finden ist nicht immer leicht. Ob nun direkt zu Ostern oder ...

In diesem Jahr muss der Osterhase nicht so schwer schleppen: Thermengutscheine von WEBHOTELS sind eine echte Alternative zu Eiern & Co und können bei über 100 Partnerbetrieben in ganz Österreich eingelöst werden.

Wien, 08. März 2010 -
"Das richtige Geschenk zu finden ist nicht immer leicht. Ob nun direkt zu Ostern oder als kleine Überraschung zwischendurch mit unseren Thermengutscheinen liegt man immer richtig, ohne dass man sich im Vorfeld schon konkret auf eine Therme oder ein Hotel festlegen muss" sagt Mag. Jürgen Simeaner, einer der beiden Geschäftsführer von WEBHOTELS.
Die Auswahl an Partnerbetrieben ist dabei riesig: über 100 Betriebe rund um die schönsten und bedeutendsten Thermen in ganz Österreich akzeptieren die Geschenkgutscheine bereits. Der Beschenkte kann völlig frei entscheiden, ob er lieber einen Tagesbesuch in einer der Thermen oder einen Wellnessurlaub in einem der zahlreichen Partnerhotels buchen möchte.
So funktioniert es: Die Thermengutscheine können entweder unter www.thermengutscheine.at online erworben werden oder aber in allen 1200 österreichischen Postfilialen und über 500 Trafikplus Trafiken direkt gekauft werden. Alle bis Ende März direkt bei WEBHOTELS bestellten Gutscheine werden noch pünktlich zum Osterfest zugestellt. Die Gutscheine können unabhängig von der Saison eingelöst werden und sind 2 Jahre gültig.

Weitere Informationen erhalten Sie unter
WEBHOTELS Pühringer & Simeaner OG
Mag. Martin Pühringer
Mag. Jürgen Simeaner

Dommayergasse 7/12, 1130 Wien
www.webhotels.at
office(AT)webhotels.at
Tel: +43 ((0))1 877 60 12-0
Fax: +43 ((0))1 877 60 12-14

Über WEBHOTELS:
Das Wiener Unternehmen WEBHOTELS ist auf die Vermarktung österreichischer Hotels spezialisiert. Über mehrere themenspezifische Hotelplattformen wie etwa Thermenhotels.at werden die Partnerhotels zielgerecht präsentiert. WEBHOTELS ist mittlerweile mit seinen Thermengutscheinen ( www.thermengutscheine.at ) und Urlaubsgutscheinen ( www.urlaubsgutscheine.at ) führender Anbieter österreichweit gültiger Hotelgutscheine.

Über adconsultas
adconsultas astrid braungart bietet professionelle Marketing & Kommunikationsberatung und unterstützt Firmen und Einzelpersonen bei beruflichen und privaten Herausforderungen. Mehr Informationen unter www.adconsultas.de .

Urlaubs-Gutscheine für ganz Österreich

Astrid Braungart
adconsultas
Liebigstrae 2a
82166 Grfelfing
Telefon: 089 85796237
Internet: http://www.adconsultas.de
EMail: braungart@adconsultas.de

13 junge Talente im Motorsport optimieren ihre Fitness Junge Motorrad-Talente, Formel-ADAC-Fahrer sowie Rallye-Piloten testeten in Bad Endorf ihre Leistungsfähigkeit unter ärztlicher Leitung von Dr. Stephan Schill, Ärztlicher Direktor Simssee Klinik Bad Endorf. Die Gesundheitsakademie Chiemgau organisierte das gesamte Rahmenprogramm, im ...

13 junge Talente im Motorsport optimieren ihre Fitness

Junge Motorrad-Talente, Formel-ADAC-Fahrer sowie Rallye-Piloten testeten in Bad Endorf ihre Leistungsfähigkeit unter ärztlicher Leitung von Dr. Stephan Schill, Ärztlicher Direktor Simssee Klinik Bad Endorf. Die Gesundheitsakademie Chiemgau organisierte das gesamte Rahmenprogramm, welches auch eine Nachtwanderung mit Schneeschuhen inklusive Abendessen auf der Hütte beinhaltete. Das Konzept für die Fitness-Tests wurde von Dr. Stephan Schill und Christian Gilles, Sportwissenschaftler im Ambulanten Rehazentrum Bad Endorf, ausgearbeitet. Es umfasste leistungsdiagnostische Untersuchungen, wie eine Analyse der wirbelsäulenstabilisierenden Muskulatur, ein spezielles Testverfahren zur Beurteilung der Halswirbelsäule sowie einen Laktatstufentest, der die Ausdauerfähigkeit zeigt. Funktionsgymnastik sowie Gerätetraining mit Erstellen eines individuellen Trainingsplanes für Zuhause gehörten ebenso dazu wie "Feldenkrais", bei dem Bewegungsformen zu neuen Sinnesempfindungen führen können. Mit dabei vor Ort war Dr. Erhard Oehm, Vorstandsvorsitzender der ADAC Stiftung Sport sowie dessen Stellvertreter Ruprecht Mayer. Die gemeinnützige Einrichtung unterstützt die jungen Talente finanziell und sorgt auch für deren sportliche Entwicklung. Zum Stiftungsrat zählen bekannte Motorsportler wie Rallye-Legende Walter Röhrl oder mehrfacher Le-Mans-Sieger und Sportwagenweltmeister Hans-Joachim Stuck.
Weitere Informationen zur Gesundheitsakademie sind telefonisch unter: 08053 200-170 oder im Internet: www.gesundheitsakademie-chiemgau.de zu finden. Weitere Informationen zur Sport- und Rehabilitationsdiagnostik Bad Endorf unter: www.sportdiagnostik.com. Weitere Infos zur Simssee Klinik unter: www.simssee-klinik.de.



Informationen zur Gesundheitsakademie Chiemgau

Die Gesundheitsakademie Chiemgau wendet sich mit ihrem Programm Gesundheitsprävention für Mitarbeiter und Führungskräfte an Firmen, die etwas für die Gesundheit ihrer Leistungsträger tun wollen. Das Angebot reicht von Gesundheits- und Fitness-Checks über Vorträge und Seminare bis hin zu Wellness-Angeboten und Tagungen. Ermöglicht wird diese Vielfalt durch verschiedene Einrichtungen in einer Unternehmensgruppe, bestehend aus der Simssee Klinik Bad Endorf mit dem Ambulanten Rehazentrum und dem Zentrum für Leistungsdiagnostik, dem Ambulanten Rehazentrum Rosenheim ,der Klinik St. Irmingard in Prien, den Chiemgau Thermen und dem Thermenhotel Ströbinger Hof in Bad Endorf.

---

Pressekontakt:


Eva Penthin
Dipl.-Betriebswirtin (FH)
Marketing- und Pressereferentin
Gesundheitswelt Chiemgau AG
Ströbinger Str. 18 a
83093 Bad Endorf
Tel. +49 (0)8053 200-155
Fax +49 (0)8053 200-159
marketing@gesundheitswelt.de
www.gesundheitswelt.de

Informationen zur Gesundheitsakademie Chiemgau

Die Gesundheitsakademie Chiemgau wendet sich mit ihrem Programm Gesundheitsprävention für Mitarbeiter und Führungskräfte an Firmen, die etwas für die Gesundheit ihrer Leistungsträger tun wollen. Das Angebot reicht von Gesundheits- und Fitness-Checks über Vorträge und Seminare bis hin zu Wellness-Angeboten und Tagungen. Ermöglicht wird diese Vielfalt durch verschiedene Einrichtungen in einer Unternehmensgruppe, bestehend aus der Simssee Klinik Bad Endorf mit dem Ambulanten Rehazentrum und dem Zentrum für Leistungsdiagnostik, dem Ambulanten Rehazentrum Rosenheim ,der Klinik St. Irmingard in Prien, den Chiemgau Thermen und dem Thermenhotel Ströbinger Hof in Bad Endorf.

Eva Penthin (Marketing)
Gesundheitswelt Chiemgau AG
Ströbinger Str. 18a
83093 Bad Endorf
Telefon: 08053-200155
Fax: 08053-200159
Internet: http://www.gesundheitswelt.de
EMail: e.penthin@gesundheitswelt.de

Neue Rehabiliations-Sportgruppe für Krebspatienten in der Klinik St. Irmingard in Prien " jeden Mittwoch "Sport als Krebsmedikament" ist eine neue Sichtweise in der Medizin, die durch Forschungsergebnisse und Studien der letzten Zeit gestützt wird. Als eine der wichtigsten Maßnahmen in der Verhinderung einer bei haben ...

Neue Rehabiliations-Sportgruppe für Krebspatienten in der Klinik St. Irmingard in Prien " jeden Mittwoch


"Sport als Krebsmedikament" ist eine neue Sichtweise in der Medizin, die durch Forschungsergebnisse und Studien der letzten Zeit gestützt wird.

Als eine der wichtigsten Maßnahmen in der Verhinderung einer Zweiterkrankung bei bereits gestellter Krebsdiagnose haben sich neben körperlicher Aktivität, Ernährung und Gewichtskontrolle herausgestellt. Am besten untersucht ist die Lage für Frauen mit Brustkrebs und Frauen und Männer mit Darmkrebs. Bei Brustkrebs kann die körperliche Betätigung dosisabhängig das Erkrankungsrisiko um 25 - 30 % senken.


Egal, welcher Sport

Grundsätzlich ist es egal, welchen Sport der Patient treibt, Hauptsache es macht ihm Spaß, er sollte dabei auch leicht ins Schwitzen kommen. Vor allem rasches Gehen, Radfahren, Schwimmen oder auch Joggen wurde in Studien untersucht, die im Rahmen des Symposiums Sport und Krebs im November letzten Jahres in München vorgestellt wurden. Entscheidend bei aller körperlichen Aktivität ist die Regelmäßigkeit, um dem Körper die Chance der Anpassung zu geben. Als zeitliche Richtschnur gilt: Zur Prävention von Krebs reichen drei mal pro Woche eine halbe Stunde zügiges Spazierengehen, zur Heilung drei bis fünf mal wöchentlich eine dreiviertel bis zu einer Stunde. Die Herzfrequenz sollte für 20 bis 60 Minuten auf 180 abzüglich Lebensalter hochgetrieben werden.


Rehabilitations-Sportgruppe für Krebspatienten

Um die Patienten in der Region bei der sportlichen Aktivität bzw. Änderung ihres Lebensstils zu unterstützen, hat die Klinik St. Irmingard in Prien eine ambulante Rehabilitations-Sportgruppe für Krebspatienten bzw. ehemalige Krebspatienten ins Leben gerufen. Zwei erfahrene Therapeutinnen der Klinik leiten die Gruppe, die für männliche und weibliche Teilnehmer geeignet ist. Die Gruppe trifft sich jeweils mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Sporthalle der Klinik St. Irmingard. Start am 18. Februar.


Teilnahme-Voraussetzungen

Um am Sportprogramm mitmachen zu können, benötigen die Patienten eine Verordnung von Reha-Sport, es können max. 50 Übungseinheiten binnen 18 Monaten verordnet werden. Die Verordnung von Reha-Sport geht nicht zu Lasten des Heilmittelbudgets.


Anmeldung über vhs

Koordiniert wird die Anmeldung und Abrechnung mit der Krankenkasse der Patienten über die Volkshochschule in Prien. Volkshochschule Chiemsee e.V., Hochfellnstraße 16, 83209 Prien am Chiemsee, Telefon 08051 3430, www.vhs-prien.de


Ziele dieses Sportprogrammes

Die Ziele des Sport- und Bewegungsprogramms umfassen Körpergefühl und Ausdauer verbessern, Kreislaufsystem aktivieren, Lymphödemen vorbeugen, den Alltag besser bewältigen, aktiv entspannen und innere Balance gewinnen, Rücken- und Bauchmuskeln sowie die Beckenmuskulatur stärken, Immunsystem stärken, Krebsrisiko oder Wiedererkrankungsrisiko verringern.


Ärztliche Unterstützung

Im Rahmen eines besonderen Angebotes stehen den Patienten in der Klinik St. Irmingard zweimal jährlich Dr. Dörte Fauteck, Ärztliche Direktorin der Klinik und Chefärztin der Abteilung Onkologie, sowie Dr. Roswitha Dahnke, leitende Oberärztin der Onkologischen Abteilung für persönliche Fragen im Rahmen einer Gruppensprechstunde zur Verfügung. Informationen sind zu erhalten unter: Sekretariat Dr. Fauteck, Petra Meier, Telefon 08051-607-526

Weitere Informationen über die Klinik St. Irmingard sind im Internet unter: www.st-irmingard.de zu erhalten.

Informationen zur Klinik St. Irmingard


Die Klinik St. Irmingard liegt in Prien am Chiemsee, direkt am Seeufer mit Blick auf die Chiemgauer Alpen. Sie ist seit über 30 Jahren auf dem Gesundheitsmarkt aktiv und spezialisiert auf onkologische Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation, kardiologische Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation sowie auf psychosomatische Akutbehandlung. In 213 Betten werden jährlich etwa 2.900 Patienten stationär versorgt. Das Klinik-Team besteht aus 180 Mitarbeitern und zeichnet sich sowohl im ärztlichen als auch im pflegerischen sowie im therapeutischen Bereich durch sein hoch- beziehungsweise speziell qualifiziertes Personal aus.

Die Klinik St. Irmingard ist ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau. Zur Unternehmensgruppe gehören des Weiteren die Simssee Klinik mit dem Ambulanten Rehazentrum und dem Zentrum für Leistungsdiagnostik in Bad Endorf, das Ambulante Rehazentrum Rosenheim, die Chiemgau Thermen, das MOVEO, Trainings- und Gesundheitszentrum, das Thermenhotel Ströbinger Hof, die GWC Service, der Kultursaal am Park, das Restaurant Cucina S sowie die Gesundheitsakademie Chiemgau in Bad Endorf.
www.st-irmingard.de

Eva Penthin (Marketing)
Gesundheitswelt Chiemgau AG
Ströbinger Str. 18a
83093 Bad Endorf
Telefon: 08053-200155
Fax: 08053-200159
Internet: http://www.gesundheitswelt.de
EMail: e.penthin@gesundheitswelt.de

Bad Endorf, 21.08.2007 - Wenn die Knochen im Alter brüchig werden steckt meist eine Erkrankung dahinter, Osteoporose. Sie ist eine ernstzunehmende, aber behandelbare Krankheit. Dr. med. Stephan Schill, ärztlicher Direktor der Simssee Klinik Bad Endorf und Martin Peters, Diplom-Sportlehrer und Sporttherapeut, erläutern am 25. September um ...

Bad Endorf, 21.08.2007 - Wenn die Knochen im Alter brüchig werden steckt meist eine Erkrankung dahinter, Osteoporose. Sie ist eine ernstzunehmende, aber behandelbare Krankheit. Dr. med. Stephan Schill, ärztlicher Direktor der Simssee Klinik Bad Endorf und Martin Peters, Diplom-Sportlehrer und Sporttherapeut, erläutern am 25. September 2007 um 18 Uhr in einem Vortrag die Möglichkeiten zur Prävention. Im Anschluss an diesen Vortrag können Betroffene ab 10. Oktober 2007 an Osteoporose-Nachsorge-Kursen in der Simssee Klinik Bad Endorf teilnehmen.

Was ist Osteoporose?
Osteoporose ist eine der wichtigsten Krankheiten unserer heutigen Zeit. Die Knochenmasse nimmt ab und die Mikrostruktur der Knochen ist gestört. Dies führt zu einer abnormen Knochenbrüchigkeit, von der hauptsächlich der Oberschenkelhalsknochen, die Wirbelkörper sowie die Speichen des Unterarmes betroffen sind. Die Krankheit tritt überwiegend im Alter auf. Das Gefährliche ist der schleichende und meist unbemerkt fortschreitende Verlauf. Bei frühzeitigem Erkennen kann durch entsprechende Therapie der Krankheit vorgebeugt beziehungsweise diese behandelt werden.

Worum geht es in dem Vortrag?
Der Einführungsvortrag in der Simssee Klinik Bad Endorf informiert über die Krankheit Osteoporose und was dagegen getan werden kann. Der Eintritt ist frei.

Für wen sind die Osteoporose-Nachsorge-Kurse geeignet?
Osteoporosepatienten erlernen in diesen vhs-Kursen wie sie ihre Muskeln kräftigen, die Beweglichkeit erhöhen, die Wirbelsäule stabilisieren und ihre Haltung verbessern können. Somit kann längerfristig einer weiteren Verschlechterung der Osteoporose vorgebeugt und eine Besserung der Schmerzen erreicht werden. Die Kurse finden in der Simssee Klinik Bad Endorf unter fachkundiger Leitung statt.

Wie melde ich mich an?
Um telefonische Voranmeldung für Vortrag und Kurse wird gebeten: Volkshochschule Prien, Tel: 08051-3430. (Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vhs-prien.de)

Osteoporose-Vortrag:
Thema: Osteoporose? Wir tun was! " Was können Sie tun?
Termin: Dienstag, 25. September 2007
Uhrzeit: 18 Uhr
Ort Simssee Klinik Bad Endorf " Haus C, Ströbinger Str. 18a,
83093 Bad Endorf

Osteoporose-Kurse (Reha):
Thema: Osteoporose-Nachsorge-Kurse "Mit Bewegung aktiv
gegen Osteoporose"
Kursleitung: Martin Peters, Diplom-Sportlehrer und Sporttherapeut
Termine: ab 10. Oktober 2007
Uhrzeiten: Gruppe 1: mittwochs, 17-18 Uhr
Gruppe 2: mittwochs, 18-19 Uhr
Ort: Simssee Klinik, Ströbinger Str. 18a " Raum B 3/4, 83093 Bad Endorf

Informationen zur Gesundheitswelt Chiemgau AG

Die Gesundheitswelt Chiemgau AG betrachtet Gesundheit als wichtigste Ressource des Menschen. Wir bieten ein einzigartiges Leistungsspektrum rund um die Bereiche Rehabilitation, Gesundheit und Prävention.
Zur Unternehmensgruppe Gesundheitswelt AG gehören die Chiemgau Thermen, die Simssee Klinik in Bad Endorf, die Klinik St. Irmingard in Prien, die Ambulanten Rehazentren in Bad Endorf und Rosenheim, das Thermenhotel Ströbinger Hof, die Gesundheitsakademie und der GWC Service mit insgesamt über 820 Mitarbeitern. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.gesundheitswelt.de

Eva Penthin (Marketing)
Gesundheitswelt Chiemgau AG
Ströbinger Str. 18a
83093 Bad Endorf
Telefon: 08053-200155
Fax: 08053-200159
Internet: http://www.gesundheitswelt.de
EMail: e.penthin@gesundheitswelt.de

Bad Endorf, 21.08.2007 - Eine Ärztedelegation aus der Ukraine besuchte die Kliniken der Gesundheitswelt Chiemgau AG. Höhepunkt dieser "Stippvisite" war die Unterzeichnung eines Vertrages. Dieser definiert eine zukünftige Zusammenarbeit des Kreisklinikums Kiew/Ukraine mit den Reha-Kliniken der GWC (Simssee Klinik Bad Endorf und ...

Bad Endorf, 21.08.2007 - Eine Ärztedelegation aus der Ukraine besuchte die Kliniken der Gesundheitswelt Chiemgau AG. Höhepunkt dieser "Stippvisite" war die Unterzeichnung eines Vertrages. Dieser definiert eine zukünftige Zusammenarbeit des Kreisklinikums Kiew/Ukraine mit den Reha-Kliniken der GWC (Simssee Klinik Bad Endorf und Klinik St. Irmingard Prien). Otmar Steßl, Vorstand der Gesundheitswelt Chiemgau AG und Prof. Dr. Nikolai Ankin, Chefarzt Kreisklinikum Kiew, unterzeichneten einen Vertrag. Weitere Kooperationen mit der Klinik Rosenheim und den Triamed Kliniken sind geplant.

Die enge Partnerschaft der Marktgemeinde Bad Endorf mit dem Ort Volovec in der Ukraine besteht bereits seit 15 Jahren. So entstand auch der Kontakt der Gesundheitswelt Chiemgau AG zum Kreisklinikum in der Hauptstadt Kiew mit rund 1.200 Betten.

Die Simssee Klinik hat in der Vergangenheit viele Spenden an die Ukraine geleistet, von Betten und Behandlungsmaterialien bis hin zur Behandlung einzelner Patienten.

Die Ärzte aus der Ukraine sind begeistert von der hohen Qualität der medizinischen Behandlung, die in Deutschland angeboten wird. Rehabilitationsmaßnahmen, wie sie die Simssee Klinik Bad Endorf und die Klinik St. Irmingard in Prien anbieten, gibt es in der Ukraine bisher noch gar nicht.

Deshalb entstand diese Idee einer besonderen Form der Zusammenarbeit mit der Ukraine. Der Inhalt des Vertrages ist auf folgende Themenschwerpunkte ausgerichtet:

Patienten aus der Ukraine werden im Chiemgau behandelt und zwar ganzheitlich, das heißt von der Operation bis zur Rehabilitation. Dabei wird es einen Zusammenschluss der Reha-Kliniken (Simssee Klinik Bad Endorf und Klinik St. Irmingard) mit folgenden Akut-Kliniken geben: Klinikum Rosenheim und Triamed Kliniken in Wasserburg, Prien, Bad Aibling. Diese Akut-Kliniken übernehmen die Akutfälle und operieren dort sofort. In den beiden Kliniken der Gesundheitswelt Chiemgau AG wird dann die weitere Rehabilitation geleistet. Die Indikationsschwerpunkte liegen dabei auf Orthopädie, Kardiologie und Onkologie.

Weiterer Inhalt des Vertrages ist die Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit der Ukraine in Form von gegenseitigem Informationsaustausch.

Ein nächster Punkt des Vertrages ist die Unterstützung der Ukraine mit Fördermitteln in Form von medizinischen Gütern und Gegenständen, die in den deutschen Kliniken nicht mehr benötigt werden. Die Ukraine verfügt über keinerlei finanzielle Mittel für eine zeitgemäße Ausstattung ihrer Kliniken. "Man kann sich das kaum vorstellen, in den Kliniken dort herrschen Zustände wie bei uns in der Zeit vor dem 1. Weltkrieg. Deshalb spenden wir die Einrichtungsgegenstände, die wir nicht mehr benötigen." so Otmar Steßl, Vorstand der Gesundheitswelt Chiemgau AG.

Lernen von deutschen Spezialisten. Unter diesem Motto wurde Dr. med. Stephan Schill, Ärztlicher Direktor der Simssee Klinik, in die Ukraine eingeladen. Auf einem großen Symposium des ukrainischen Gesundheitswesens wird er als einziger deutscher Vertreter einen Vortrag über die Rehabilitation halten. Der ukrainische Gesundheitsminister wird dort anwesend sein.

Informationen zur Gesundheitswelt Chiemgau AG

Die Gesundheitswelt Chiemgau AG betrachtet Gesundheit als wichtigste Ressource des Menschen. Wir bieten ein einzigartiges Leistungsspektrum rund um die Bereiche Rehabilitation, Gesundheit und Prävention.
Zur Unternehmensgruppe Gesundheitswelt AG gehören die Chiemgau Thermen, die Simssee Klinik in Bad Endorf, die Klinik St. Irmingard in Prien, die Ambulanten Rehazentren in Bad Endorf und Rosenheim, das Thermenhotel Ströbinger Hof, die Gesundheitsakademie und der GWC Service mit insgesamt über 820 Mitarbeitern. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.gesundheitswelt.de

Eva Penthin (Marketing)
Gesundheitswelt Chiemgau AG
Ströbinger Str. 18a
83093 Bad Endorf
Telefon: 08053-200155
Fax: 08053-200159
Internet: http://www.gesundheitswelt.de
EMail: e.penthin@gesundheitswelt.de