Bei 178 eingereichten Wettbewerbsbeiträgen überzeugte das Projekt der Kreisstadt Dietzenbach die Jury, wie ein Zitat aus der Laudatio zeigt: "Die speziellen Lern- und Sportangebote, das Miteinander und die mit dem Prozess einhergehenden Anstrengungen zur Verstetigung sind auszeichnungswürdig, da sie von der Lebenssituation der und ...

Bei 178 eingereichten Wettbewerbsbeiträgen überzeugte das Projekt der Kreisstadt Dietzenbach die Jury, wie ein Zitat aus der Laudatio zeigt: "Die speziellen Lern- und Sportangebote, das Miteinander und die mit dem Prozess einhergehenden Anstrengungen zur Verstetigung sind auszeichnungswürdig, da sie von der Lebenssituation der Menschen ausgehen und sie selbst als Experten einbinden. Eine hervorragende Initiative...."

Damit wird die 1998 begonnene Zusammenarbeit zwischen Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Kreisstadt Dietzenbach und NH ProjektStadt, letztere zuständig für das Projekt- und Quartiersmanagement, nach 2002 bereits zum zweiten Mal mit diesem bedeutenden Preis gewürdigt. Prof. Thomas Dilger, Geschäftsführer der NH ProjektStadt: "Diese erneute Würdigung zeigt, dass sich durch die im Stadtteil Spessartviertel kontinuierlich geleistete Arbeit viel bewegt hat. Nicht nur baulich, sondern auch im Zusammenleben." Der überwiegend von Einwanderern bewohnte Stadtteil östliches Spessartviertel mit seiner Wohnanlage Rosenpark hat in vielerlei Hinsicht zur Normalität gefunden. Bestand hat zwar immer noch die besondere und von vielen als unregierbare bezeichnete Eigentümerstruktur mit über 600 Erbauberechtigten, aber im Alltag der Menschen hat sich vieles gewandelt.

"Wir gewinnen die Leute nur, wenn wir ihnen glaubhaft Teilhabe ermöglichen", beschreibt Erster Stadtrat Dietmar Kolmer den Dietzenbacher Weg. So wurden die Bewohner bei der Gestaltung der Außenanlagen in der Wohnanlage bereits sehr rege beteiligt und dieses Projekt 2002 mit dem Preis Soziale Stadt prämiert. Dietmar Kolmer dazu weiter: "Die Außenanlagen werden bis heute intensiv bespielt. Auch die vor mehreren Jahren neu gestalteten Eingangsbereiche einschließlich neuer Klingel- und Briefkastenanlage sind in gutem Zustand. Die Sicherheit hat sich durch eine intensive Kooperation mit der Polizei, der Einführung eines Kontaktbeamten sowie der von den Bewohnern gewünschten Errichtung einer Videoüberwachung deutlich verbessert. Ein vor allem von Bewohnern und Vereinen getragenes Nachbarschaftsfest findet viel Zuspruch. Und bei der jährlichen Frühjahrsputzaktion der Stadt stellt der Stadtteil in Sachen Engagement inzwischen die meisten Helfer und ist damit Vorbild."

"Wir bewegen uns" ist daher auch nicht zufällig das Motto des im Jahr 2008 gestarteten Prozesses geworden. Es hat sich ein breites und stabiles Netzwerk aus Vereinen, Schulen, Kitas, Verwaltung sowie zahlreichen anderen Organisationen, Gruppen und natürlich vielen engagierten Bewohnern etabliert, die in sogenannten Kompetenzteams gemeinsam Projekte vor allem für die Kinder und Familien im Stadtteil entwickeln. "Nicht für, sondern miteinander" lautet die Philosophie. Mittlerweile sind daraus mehr als 50 Einzelprojekte im Bereich Sport, Bewegung, Ernährung und Gesundheit entstanden. Dabei haben die Beteiligten viel von einander gelernt und sich aufeinander zu bewegt.

Mehr und mehr aus Einwandererfamilien stammende junge Frauen und Männer übernehmen aktiv Verantwortung in Projekten von "Wir bewegen uns" und als Integrationslotsen, Sportassistenten, Stadtteilscouts oder Trainer im Verein. Über 120 Mädchen haben durch "Wir bewegen uns" den Fußball für sich entdeckt und spielen aktiv in den neu gegründeten Schul-AGs sowie beim Kooperationspartner FC Dietzenbach. Aus den gesammelten Erfahrungen aus Projekten zu gesunder Ernährung entsteht derzeit ein interkulturelles Ernährungshandbuch für Multiplikatoren, um die Arbeit auch zukünftig an Kitas und Schulen fortführen zu können.

Auch im letzten Jahr der Förderung durch die Soziale Stadt - in der sogenannten Verstetigungsphase - ist von einem geruhsamen Auslaufen lassen in Dietzenbach nichts zu merken. Ein Bildungshaus für Begegnung, Stadtteilarbeit und Kultur entsteht derzeit anstelle des baufälligen Jugendzentrums und wird im Sommer eröffnet. Auch hier arbeiten Arbeitsgruppen unter Bewohnerbeteiligung konzeptionell mit.

Marion Schmitz-Stadtfeld von der NH ProjektStadt, die den Standort seit 1998 bis heute begleitet hat: "Der Stadtteil mit seinen Menschen hat diesen Preis verdient. Hier haben viele Menschen über 13 Jahre harte Arbeit geleistet und mitgeholfen, dem Stadtteil ein Gesicht zu geben, das den Menschen die dort leben, würdig ist."
Die Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte / Wohnstadt ist eines der führenden deutschen Wohnungsunternehmen: mit rund 63.000 Wohnungen an 157 Standorten, über 30 Niederlassungen, Geschäftsstellen und Büros in Hessen und Thüringen sowie rund 800 Mitarbeitern. Sie bietet seit 85 Jahren umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Wohnen, Bauen und Entwickeln und hat in dieser Zeit rund 180.000 Wohnungen gebaut - größtenteils für externe Bauherren. Die Unternehmensgruppe investiert jährlich ca. 80 Mio. Euro in Modernisierung und Instandhaltung des eigenen Bestandes.

Unter ihrer Marke "NH ProjektStadt" werden Kompetenzfelder gebündelt, um nachhaltige Stadt- und Projektentwicklungsaufgaben sowie Consulting-Aktivitäten im In- und Ausland durchzuführen. Mit breit gefächertem Fachwissen ist das Unternehmen ein krisensicherer Partner für öffentliche, institutionelle und private Auftraggeber. Aktuell betreut die NH ProjektStadt Aufgaben in über 140 Kommunen in Hessen und Thüringen. Jährlich werden im Rahmen der Projektentwicklung rund 40 Mio. Euro in Neubauprojekte investiert.

---

Pressekontakt:

Jens Duffner
Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Schaumainkai 47
60596 Frankfurt am Main
Telefon: 069 6069-1321
EMail: jens.duffner@naheimst.de
Internet: http://www.naheimst.de

<p style="margin-top: 0cm; line-height: normal;"> Schon beim Betreten des Raumes war die Leidenschaft und Begeisterung der Anwesenden zu sp&uuml;ren: Mehr als 30 Unternehmerinnen kamen unter dem Motto &bdquo;Starke Frauen &ndash; starke Wirtschaft&ldquo; zum ersten Regionaltreffen der Region Mitte Hessen vom Verband am 0 ...

Schon beim Betreten des Raumes war die Leidenschaft und Begeisterung der Anwesenden zu spüren: Mehr als 30 Unternehmerinnen kamen unter dem Motto „Starke Frauen – starke Wirtschaft“ zum ersten Regionaltreffen der Region Mitte Hessen vom Verband deutscher Unternehmerinnen (VdU) am vergangenen Donnerstagabend in den Rosenpark.

Damit übertraf der Zuspruch die Erwartungen von Initiatorin Dr. Karin Uphoff. „Von der Maklerin über Rechtsanwältin und Schreinermeisterin bis hin zur Hörgeräteakustikerin: Die Vielzahl der Professionen zeigt, wie unterschiedlich Unternehmerinnentum ist“, so die PR- und Marketingfachfrau und EU-Unternehmensbotschafterin. Für alle wolle der Verband deutscher Unternehmerinnen Sprachrohr und Interessensvertretung sein. Uphoff hatte Anfang des Jahres die Leitung für den VdU Hessen-Mitte übernommen und setzt sich dafür ein, engagierte Unternehmerinnen der Region im VdU zusammenzubringen.

„Wir vom Verband deutscher Unternehmerinnen zeigen, dass auch Frauen Wirtschaft können“, so skizzierte Landesverbandsvorsitzende Dr. Claudia Nagel die Arbeit des Verbandes und warb dafür, sich als Mitglied im VdU auch bundesweit zu vernetzen und die Anliegen der Geschäftsfrauen voranzutreiben. Uphoff ergänzte: „Es ist noch viel zu tun – packen wir es gemeinsam an!“

In der anschließenden Vorstellungsrunde wurde dann sehr deutlich: In der Region steckt viel Potential, um im Netzwerk mit anderen die regionale Wirtschaft voranzubringen und als Unternehmerin noch erfolgreicher zu sein. „Beeindruckend war neben dem großen Interesse auch die positive Stimmung und das Engagement der Unternehmerinnen“, sagte die VdU-Regionalleiterin Uphoff nach der Veranstaltung.

Bis spät in den Abend hinein nutzten die Interessentinnen die Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. „Als Mitglied des VdU können die Unternehmerinnen regelmäßig in diesem Rahmen netzwerken“, so Dr. Karin Uphoff. „Grundsätzlich finden jeden zweiten Mittwoch im Monat Business Lunches oder Dinner in Frankfurt statt.“ Zusätzlich werden regelmäßige Treffen in Marburg, Wetzlar und Gießen organisiert, um die Verbandsarbeit in den einzelnen Regionen noch stärker zu beleben.

Das nächste VdU-Treffen Hessen-Mitte findet am Donnerstag, 4. November, ab 19 Uhr in Gießen im Restaurant „Tandreas“, Licher Straße 55, statt. VdU-Mitglieder wie auch interessierte Unternehmerinnen sind dazu herzlich eingeladen: Restaurantinhaberin Bettina Kuhl wird Einblicke in ihr Unternehmen gewähren und alle Teilnehmerinnen haben die Möglichkeit, sich über aktuelle Wirtschaftsentwicklungen wie auch die eigenen Unternehmenskonzepte auszutauschen.

Nähere Informationen sowie Anmeldung telefonisch unter 0 64 21/ 40 79 50 oder via Mail an info@uphoff-pr.de.

Hintergrund: Verband deutscher Unternehmerinnen (VdU)

Der Verband deutscher Unternehmerinnen (VdU) vertritt bundesweit die Interessen von Unternehmerinnen aus Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistung. Seit seiner Gründung im Jahr 1954 setzt sich der Verband dafür ein, die Meinungsbildung und Beschlüsse politischer Entscheidungsträger im Sinne seiner rund 1.600 Mitglieder mitzugestalten. Zudem fungiert der Verband als Sprachrohr der Unternehmerinnen in Wirtschaft und Gesellschaft. Die Mitglieder des VdU erwirtschaften insgesamt einen jährlichen Umsatz von 50 Milliarden Euro und beschäftigen im Bundesgebiet rund 320.000 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

uphoff pr & marketing
Uphoff,Dr. Karin
Alfred-Wegener-Straße 6
35039 Marburg
http://uphoff-pr-marketing.de
info[at]uphoff-pr.de

Unter dem Motto "Starke Frauen - starke Wirtschaft" findet in Marburg ein Informations- und Netzwerkabend des Verbandes deutscher Unternehmerinnen ( VdU ) der Region Mitte Hessen statt.Für den 7. Oktober lädt die EU-Unternehmensbotschafterin und VdU-Regionalleiterin Dr. Karin Uphoff alle Unternehmerinnen der Region Mitte Hessen ins ...

Unter dem Motto "Starke Frauen - starke Wirtschaft" findet in Marburg ein Informations- und Netzwerkabend des Verbandes deutscher Unternehmerinnen ( VdU ) der Region Mitte Hessen statt.

Für den 7. Oktober lädt die EU-Unternehmensbotschafterin und VdU-Regionalleiterin Dr. Karin Uphoff alle Unternehmerinnen der Region Mitte Hessen ins VILA VITA Hotel & Residenz Rosenpark nach Marburg. Dort können Interessentinnen mehr über den bundesweit agierenden Verband deutscher Unternehmerinnen erfahren und sich über die wirtschaftliche Zukunft der Region Mitte Hessen austauschen. Diese umfasst die Landkreise Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, Marburg-Biedenkopf und den Vogelsbergkreis.
Wie können Unternehmerinnen die Kraft des starken Verbandes für sich und ihr Unternehmen nutzen? Wie lassen sich Wirtschaft und Politik in der Region aktiv mitgestalten? Und welche Kontakte sind unter Umständen spannend für den eigenen Unternehmenserfolg? Um diese und andere Fragen geht es am 7. Oktober ab 19 Uhr bei Fingerfood und Getränken. VdU-Mitglieder berichten von ihrem Unternehmen und ihren persönlichen Erfolgsideen. Und auch Interessentinnen haben Gelegenheit, sich und ihr Unternehmen zu präsentieren.
Die Teilnahmegebühr für den 7. Oktober beträgt 25 Euro. Sie kann am Abend vor Ort entrichtet werden. Um Anmeldung wird gebeten an Dr. Karin Uphoff, uphoff pr & marketing GmbH: per Mail unter dem Stichwort VdU-Regionaltreffen: info(AT)uphoff-pr.de oder telefonisch: 06421-407951-0.

Hintergrund: Verband deutscher Unternehmerinnen ( VdU )
Der Verband deutscher Unternehmerinnen ( VdU ) vertritt bundesweit die Interessen von Unternehmerinnen aus Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistung. Seit seiner Gründung im Jahr 1954 setzt sich der Verband dafür ein, die Meinungsbildung und Beschlüsse politischer Entscheidungsträger im Sinne seiner rund 1.600 Mitglieder mitzugestalten. Zudem fungiert der Verband als Sprachrohr der Unternehmerinnen in Wirtschaft und Gesellschaft. Die Mitglieder des VdU erwirtschaften insgesamt einen jährlichen Umsatz von 50 Milliarden Euro und beschäftigen im Bundesgebiet rund 320.000 Arbeitnehmer.

Karin Dr. Uphoff
uphoff pr & marketing
Alfred-Wegener-Strae 6
35039 Marburg
Telefon: 06421/40 79 50
Fax: 06421/ 40 79 579
Internet: http://www.uphoff-pr.de/aktuelles.html
EMail: info@uphoff-pr.de

Landsberg am Lech, 20. Juli 2010 Wie man Lifestyle und Lebensfreude gekonnt kombiniert, zeigt das Designhotel & Restaurant East in Hamburg. Beim anonymen Businesshotel-Test der Fach-Illustrierten "Top hotel" attestiert der erfahrene Hoteltester den Hotel-Mitarbeitern einen mitreißenden Umgang mit den Gästen. Besonderes des galt ...

Landsberg am Lech, 20. Juli 2010
Wie man Lifestyle und Lebensfreude gekonnt kombiniert, zeigt das Designhotel & Restaurant East in Hamburg. Beim anonymen Businesshotel-Test der Fach-Illustrierten "Top hotel" attestiert der erfahrene Hoteltester den Hotel-Mitarbeitern einen mitreißenden Umgang mit den Gästen. Besonderes Augenmerk des ausführlichen Hotelchecks galt dem F&B-Angebot, da das "East" sich vorrangig als Restaurant und erst in zweiter Linie als Designhotel definiert. "Die sehr guten F&B-Leistungen können durch ein Aufwerten des Frühstücksbuffets noch abgerundet werden", notiert der Tester in seinem ausführlichen Bericht, der in der Onlineausgabe von "Top hotel" ( www.tophotel.de ) abrufbar ist.

Business-Lunch, Gourmet-Dinner und Bar-Absacker schneiden jeweils mit einem "Sehr gut" ab. Die Euphorie über die erstklassigen Küchenleistungen wurden beim Frühstücksbuffet ein wenig gedämpft - das Urteil lautet aber "Noch gut". Einziger Wermutstropfen ist die flapsige und fachlich nicht ausgereifte Bankettanfrage per Telefon - der herb enttäuschte Hoteltester vergibt hier ein hartes "Mangelhaft".

Die Testergebnisse im Überblick: ( max. 100 Punkte je Kriterium )

Lage/Anfahrt/Parken: 85
Onlinebuchung: 88
Telefonische Buchung: 65
Anreise: 60
Check-in: 76
Zimmer: 89
Bad: 80
Housekeeping: 85
Sicherheit: 84
Frontoffice: 75
Öffentliche Bereiche: 83
Restaurant: 82
"Yakshi"s Bar": 92
Frühstück: 62
Sauna/Fitness: 90
Bankett: 35
Check-out: 69
Gesamteindruck: 76
( 100-81 sehr gut; 80-61 gut; 60-41 befriedigend; 40-21 mangelhaft; 20-0 ungenügend )

Der ausführliche Testbericht erscheint in der Ausgabe Juli 2010 von "Top hotel" und ist in der Onlineausgabe unter www.tophotel.de kostenfrei abrufbar. Die Servicechecks werden stets anonym und auf eigene Rechnung durchgeführt. Die Berichte dienen der konstruktiven Kritik und genießen im internationalen Hotelmanagement und bei Branchenexperten hohes Ansehen. Zuletzt im Test waren das Hotel Krone Assmannshausen ( 60 von max. 100 Punkten ), Lindner Hotel Airport Düsseldorf ( 58 Punkte ), Freizeit In Göttingen ( 88 Punkte ), Steigenberger Parkhotel Düsseldorf ( 39 Punkte ), Rocco Forte The Charles Hotel München ( 49 Punkte ), das Travel Charme Hotel Kurhaus Binz/Rügen ( 51 Punkte ), das Schlosshotel Hugenpoet Essen-Kettwig ( 82 Punkte ), das Ritz London ( 52 Punkte ), das Westin Leipzig ( 58 Punkte ), das Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt ( 36 Punkte ), das Hotel Fährhaus Sylt ( 67 Punkte ) und das Vila Vita Hotel & Rosenpark Marburg ( 62 Punkte ).



Social Media Zusammenfassungen

Twitter.com/Ping.fm ( max. 140 Zeichen ): Proficheck von Fachblatt Top hotel: Designhotel East nahe Hamburgs Reeperbahn erreicht bei Test ein "Gut" - www.tophotel.de

Headline/Link für Facebook: Top hotel mit hartem Proficheck im East Hotel Hamburg - Ergebnis mit 76 von maximal 100 Punkten ein "Gut" - Ausführlicher Testbericht unter www.tophotel.de

Wichtigste Inhalte für Blogs:
- Fachzeitschrift für Hotelmanagement "Top hotel" veröffentlicht regelmäßig professionelle Luxushoteltests
- Tester checkte Designhotel East in Hamburg
- Überzeugendes Testergebnis mit 76 von maximal 100 Punkten
- Gesamtnote "Gut"
- Schwäche im Bankettverkauf
- "Top hotel": Konstruktive Kritik gehört zum journalistischen Credo / Tophotels als Branchen-Vorbilder stehen auf dem Prüfstand
"Top hotel" ist die renommierte Fachzeitschrift für das Hotelmanagement in Deutschland. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr im Freizeit-Verlag Landsberg, einem Unternehmen der LPV Lebensmittel Praxis Verlag Neuwied GmbH. In diesem Verbund erscheinen u.a. auch "Die KÜCHE", "Catering inside", "Convenience Shop" und "Lebensmittel Praxis".
Weitere Informationen:
www.tophotel.de
www.lebensmittelpraxis.de
Kontakt:
Top hotel / Freizeit Verlag Landsberg GmbH
Thomas Karsch
Celsiusstr. 7
86899 Landsberg/Lechg
08191 647160
karsch@tophotel.de
http://www.tophotel.de

---

Pressekontakt:

Carsten Hennig
news good - personal PR service
Hohe Weide 8
20259 Hamburg
Telefon: 040 414311692
EMail: ch@news-good.com
Internet: http://https://docs.google.com/document/edit?id=1RuPzNe0pvZDR80yeUeCCNur1S6CPTM0YWwkNbWOLC

Beim anonymen Luxushotel-Test der Fach-Illustrierten "Top hotel" im Hotel Krone Assmannshausen konnten die Küchenleistung und der Service des Traditionshotels nicht überzeugen, Zimmer und Bad hinterließen hingegen einen guten Eindruck. Unter dem Strich bewertete der Hoteltester den dreitägigen Check mit einem Kritikpunkt: ...

Beim anonymen Luxushotel-Test der Fach-Illustrierten "Top hotel" im Hotel Krone Assmannshausen konnten die Küchenleistung und der Service des Traditionshotels nicht überzeugen, Zimmer und Bad hinterließen hingegen einen guten Eindruck. Unter dem Strich bewertete der Hoteltester den dreitägigen Check mit einem "Befriedigend". Schärfster Kritikpunkt: "Ernstlich Gedanken muss man sich um das Restaurant machen: Dort fehlt es an Konzept, Handwerk und schlüssigen Ideen", so das Fazit des Kritikers.

Pluspunkte sammelte das etablierte Luxushotel vor allem durch sein äußeres Erscheinungsbild: "So ein Hotel wird immer seine Liebhaber finden, denn als Kleinod wirkt dieses wunderbare Gebäude schon für sich attraktiv." Dagegen mahnt der Tester in Bezug auf das Management eine deutlich stärkere und präsente Führung an. "Während des Testaufenthaltes ist überhaupt keine Führung wahrzunehmen. In einem kleinen Hotel muss es aber einen wahrnehmbaren guten Geist und Gastgeber geben", so seine Analyse.

Die Testergebnisse im Überblick: ( max. 100 Punkte je Kriterium )

Reservierung - 78
Check-in - 73
Zimmer 12 - 80
Bad - 81
Roomservice - 79
Frühstücksbuffet - 38
Bar - 69
Etagenfrühstück - 90
Restaurant - 21
Bankett - 64
Spa & Wellness - keine Wertung möglich
Housekeeping - 67
Schuhputzservice - 91
Außenansicht - 97
Flure, Aufzüge, Treppen - 96
Sicherheitsaspekte - 89
Check-out - 61
Lost & Found - 93
Gesamteindruck - 60
( 100-81 sehr gut; 80-61 gut; 60-41 befriedigend; 40-21 mangelhaft; 20-0 ungenügend )

Der ausführliche Testbericht erscheint in der Ausgabe Juni 2010 von "Top hotel" und ist in der Onlineausgabe unter www.tophotel.de kostenfrei abrufbar. Die Servicechecks werden stets anonym und auf eigene Rechnung durchgeführt. Die Berichte dienen der konstruktiven Kritik und genießen im internationalen Hotelmanagement und bei Branchenexperten hohes Ansehen. Zuletzt im Test waren das Lindner Hotel Airport Düsseldorf ( 58 von max. 100 Punkten ), Freizeit In Göttingen ( 88 Punkte ), Steigenberger Parkhotel Düsseldorf ( 39 Punkte ), das Rocco Forte Charles Hotel München ( 49 Punkte ), das Travel Charme Hotel Kurhaus Binz/Rügen ( 51 Punkte ), das Schlosshotel Hugenpoet Essen-Kettwig ( 82 Punkte ), das Ritz London ( 52 Punkte ), das Westin Leipzig ( 58 Punkte ), das Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt ( 36 Punkte ), das Hotel Fährhaus Sylt ( 67 Punkte ) und das Vila Vita Hotel & Rosenpark Marburg ( 62 Punkte ).



Social Media Zusammenfassungen

Twitter.com/Ping.fm ( max. 140 Zeichen ): Proficheck von Fachblatt Top hotel: Im Luxushotel Krone Assmannshausen erreicht bei Test nur ein "Befriedigend" - www.tophotel.de

Headline/Link für Facebook: Top hotel mit hartem Proficheck im Hotel Krone in Assmannshausen - Ergebnis nur ein "Befriedigend" - Ausführlicher Testbericht unter www.tophotel.de

Wichtigste Inhalte für Blogs:
- Fachzeitschrift für Hotelmanagement "Top hotel" veröffentlicht regelmäßig professionelle Luxushoteltests
- Tester checkte Fünf-Sterne-Hotel Krone in Assmannshausen auf Herz und Nieren
- Enttäuschendes Testergebnis nur ein "Befriedigend"
- Klare Schwächen im Restaurant, Service und bei Hotelführung
- "Top hotel": Konstruktive Kritik gehört zum journalistischen Credo / Tophotels als Branchen-Vorbilder stehen auf dem Prüfstand
"Top hotel" ist die renommierte Fachzeitschrift für das Hotelmanagement in Deutschland. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr im Freizeit-Verlag Landsberg, einem Unternehmen der LPV Lebensmittel Praxis Verlag Neuwied GmbH. In diesem Verbund erscheinen u.a. auch "Die KÜCHE", "Catering inside", "Convenience Shop" und "Lebensmittel Praxis".
Weitere Informationen:
www.tophotel.de
www.lebensmittelpraxis.de
Kontakt:
Top hotel / Freizeit Verlag Landsberg GmbH
Thomas Karsch
Celsiusstr. 7
86899 Landsberg/Lechg
08191 647160
karsch@tophotel.de
http://www.tophotel.de

---

Pressekontakt:

Carsten Hennig
news good - personal PR service
Hohe Weide 8
20259 Hamburg
Telefon: 040 414311692
EMail: ch@news-good.com
Internet: http://docs.google.com/Doc?docid=0ASM9gkUa9UfeZGM5MmZxODVfOTk0emZrcTRjY2Y&hl=de

Landsberg am Lech, 15. April 2010 Licht und Schatten gab es beim aktuellen Hoteltest des Fünf-Sterne-Superior-Hotels The Regent in Berlin, das neun Jahre nach einem ersten Test - damals firmierte das Haus noch als Four Seasons Berlin - vor allem im Bereich Food & Beverage noch Potenzial nach oben hat. Im anonym durchgeführten Check die 60 ...

Landsberg am Lech, 15. April 2010
Licht und Schatten gab es beim aktuellen Hoteltest des Fünf-Sterne-Superior-Hotels The Regent in Berlin, das neun Jahre nach einem ersten Test - damals firmierte das Haus noch als Four Seasons Berlin - vor allem im Bereich Food & Beverage noch Potenzial nach oben hat. Im anonym durchgeführten Check für die Hotelmanagement-Fachzeitschrift Top hotel erreichte das zur Rezidor Hotel Group zählende Haus mit 60 von 100 Punkten ein "Befriedigend".

Es fehle vor allem an Persönlichkeit, offensivem Charme und Lebendigkeit, so der Hoteltester. Dieser monierte zudem, dass der Hotelbetrieb zwar an vielen Stellen "funktioniere", dass jedoch insgesamt zu wenig Emotionen vermittelt werden. "Darüber hinaus muss man sich als Gast fragen, warum ausgerechnet dieses Hotel das Ziel für einen Aufenthalt sein sollte", so sein Fazit. Die erstklassige Lage am Gendarmenmarkt in Berlin-Mitte könne die wenig überzeugenden Küchenleistungen nicht aufwiegen - der Besuch im Gourmetrestaurant "Fischers Fritz" wurde mit einem "Befriedigend" bewertet, Frühstücksbuffet und Etagenfrühstück bekamen jeweils ein "Mangelhaft".

Die Testergebnisse im Überblick: ( max. 100 Punkte je Kriterium )

Reservierung - 41
Check-in - 62
Zimmer 320 - 53
Bad - 81
Roomservice - 86
Frühstücksbuffet - 39
Bar - 58
Etagenfrühstück - 24
Restaurant "Fischers Fritz" - 57
Bankett - 37
Spa - 41
Housekeeping - 49
Schuhputzservice - 97
Außenbereich - 58
Flure, Aufzüge, Treppen - 81
Sicherheitsaspekte - 40
Message Transfer - 86
Check-out - 92
Lost & Found - 80
Gesamteindruck - 60

( 100-81 sehr gut; 80-61 gut; 60-41 befriedigend; 40-21 mangelhaft; 20-0 ungenügend )

Der ausführliche Testbericht erscheint in der Ausgabe April 2010 von "Top hotel" und kann auch in der Onlineausgabe unter www.tophotel.de eingesehen werden. Die Servicechecks werden stets anonym und auf eigene Rechnung durchgeführt. Die Berichte dienen der konstruktiven Kritik und genießen im internationalen Hotelmanagement und bei Branchenexperten hohes Ansehen. Zuletzt im Test waren das Freizeit In Göttingen ( 88 von max. 100 Punkten ), Steigenberger Parkhotel Düsseldorf ( 39 Punkte ), das Rocco Forte Charles Hotel München ( 49 Punkte ), das Travel Charme Hotel Kurhaus Binz/Rügen ( 51 Punkte ), das Schlosshotel Hugenpoet Essen-Kettwig ( 82 Punkte ), das Ritz London ( 52 Punkte ), das Westin Leipzig ( 58 Punkte ), das Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt ( 36 Punkte ), das Hotel Fährhaus Sylt ( 67 Punkte ) und das Vila Vita Hotel & Rosenpark Marburg ( 62 Punkte ).
"Top hotel" ist die renommierte Fachzeitschrift für das Hotelmanagement in Deutschland. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr im Freizeit-Verlag Landsberg, einem Unternehmen der LPV Lebensmittel Praxis Verlag Neuwied GmbH. In diesem Verbund erscheinen u.a. auch "Die KÜCHE", "Catering inside", "Convenience Shop" und "Lebensmittel Praxis".
Weitere Informationen:
www.tophotel.de
www.lebensmittelpraxis.de
Kontakt:
Top hotel / Freizeit Verlag Landsberg GmbH
Thomas Karsch
Celsiusstr. 7
86899 Landsberg/Lechg
08191 647160
karsch@tophotel.de
http://www.tophotel.de

---

Pressekontakt:

Carsten Hennig
news good - personal PR service
Hohe Weide 8
20259 Hamburg
Telefon: 040 414311692
EMail: ch@news-good.com
Internet: http://docs.http://docs.google.com/Doc?docid=0ASM9gkUa9UfeZGM5MmZxODVfOTc0Zmp4d3p4aGY&hl=d

Licht und Schatten gab es beim aktuellen Hoteltest des Fünf-Sterne-Superior-Hotels The Regent in Berlin, das neun Jahre nach einem ersten Test damals firmierte das Haus noch als Four Seasons Berlin vor allem im Bereich Food & Beverage noch Potenzial nach oben hat. Im anonym durchgeführten Check für die Top hotel erreichte das zur ...

Licht und Schatten gab es beim aktuellen Hoteltest des Fünf-Sterne-Superior-Hotels The Regent in Berlin, das neun Jahre nach einem ersten Test damals firmierte das Haus noch als Four Seasons Berlin vor allem im Bereich Food & Beverage noch Potenzial nach oben hat. Im anonym durchgeführten Check für die Hotelmanagement-Fachzeitschrift Top hotel erreichte das zur Rezidor Hotel Group zählende Haus mit 60 von 100 Punkten ein "Befriedigend".

Es fehle vor allem an Persönlichkeit, offensivem Charme und Lebendigkeit, so der Hoteltester. Dieser monierte zudem, dass der Hotelbetrieb zwar an vielen Stellen "funktioniere", dass jedoch insgesamt zu wenig Emotionen vermittelt werden. "Darüber hinaus muss man sich als Gast fragen, warum ausgerechnet dieses Hotel das Ziel für einen Aufenthalt sein sollte", so sein Fazit. Die erstklassige Lage am Gendarmenmarkt in Berlin-Mitte könne die wenig überzeugenden Küchenleistungen nicht aufwiegen der Besuch im Gourmetrestaurant "Fischers Fritz" wurde mit einem "Befriedigend" bewertet, Frühstücksbuffet und Etagenfrühstück bekamen jeweils ein "Mangelhaft".

Die Testergebnisse im Überblick: ( max. 100 Punkte je Kriterium )

Reservierung - 41
Check-in - 62
Zimmer 320 - 53
Bad - 81
Roomservice - 86
Frühstücksbuffet - 39
Bar - 58
Etagenfrühstück - 24
Restaurant "Fischers Fritz" - 57
Bankett - 37
Spa - 41
Housekeeping - 49
Schuhputzservice - 97
Außenbereich - 58
Flure, Aufzüge, Treppen - 81
Sicherheitsaspekte - 40
Message Transfer - 86
Check-out - 92
Lost & Found - 80
Gesamteindruck - 60

( 100-81 sehr gut; 80-61 gut; 60-41 befriedigend; 40-21 mangelhaft; 20-0 ungenügend )

Der ausführliche Testbericht erscheint in der Ausgabe April 2010 von "Top hotel" und kann auch in der Onlineausgabe unter www.tophotel.de eingesehen werden. Die Servicechecks werden stets anonym und auf eigene Rechnung durchgeführt. Die Berichte dienen der konstruktiven Kritik und genießen im internationalen Hotelmanagement und bei Branchenexperten hohes Ansehen. Zuletzt im Test waren das Freizeit In Göttingen ( 88 von max. 100 Punkten ), Steigenberger Parkhotel Düsseldorf ( 39 Punkte ), das Rocco Forte Charles Hotel München ( 49 Punkte ), das Travel Charme Hotel Kurhaus Binz/Rügen ( 51 Punkte ), das Schlosshotel Hugenpoet Essen-Kettwig ( 82 Punkte ), das Ritz London ( 52 Punkte ), das Westin Leipzig ( 58 Punkte ), das Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt ( 36 Punkte ), das Hotel Fährhaus Sylt ( 67 Punkte ) und das Vila Vita Hotel & Rosenpark Marburg ( 62 Punkte ).

"Top hotel" ist die renommierte Fachzeitschrift für das Hotelmanagement in Deutschland. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr im Freizeit-Verlag Landsberg, einem Unternehmen der LPV Lebensmittel Praxis Verlag Neuwied GmbH. In diesem Verbund erscheinen u.a. auch "Die KÜCHE", "Catering inside", "Convenience Shop" und "Lebensmittel Praxis". Weitere Informationen: http://www.tophotel.de, http://www.lebensmittelpraxis.de / Pressemitteilung und Cover zum Download:
http://docs.google.com/Doc?docid0ASM9gkUa9UfeZGM5MmZxODVfOTc0Zmp4d3p4aGY&hlde

Carsten Hennig
news good - personal PR services
Hohe Weide 8
20259 Hamburg
Telefon: 040 414311692
Fax: 040 18142017
Internet: http://www.news-good.com
EMail: ch@news-good.com

Service at its best! Beim jüngsten Hoteltest von "Top hotel" im Schlosshotel Hugenpoet in Essen-Kettwig gerät der Autor, ein international erfahrener Hotelexperte, geradezu ins Schwärmen: "Das Schloss wird von einem guten Geist beseelt", so sein Fazit. "Der "Genius loci" findet seinen Ausdruck in und im ...

Service at its best! Beim jüngsten Hoteltest von "Top hotel" im Schlosshotel Hugenpoet in Essen-Kettwig gerät der Autor, ein international erfahrener Hotelexperte, geradezu ins Schwärmen: "Das Schloss wird von einem guten Geist beseelt", so sein Fazit. "Der "Genius loci" findet seinen Ausdruck in Gastfreundschaft, Engagement, Leistungsstärke und offensivem Charme", ist im Resümee des ausführlichen Testberichtes, der auch in der Onlineausgabe von "Top hotel" eingesehen werden kann, zu lesen. Das Urteil könnte nicht besser ausfallen: "In einem solchen Haus fühlt man sich als Gast von der ersten bis zur letzten Minute wohl und gut aufgehoben." Mit 82 von maximal 100 Punkten fällt das Testurteil mit der Note "sehr gut" aus.

Insbesondere die Servicequalität und die F&B-Leistungen (F&B = Essen & Trinken) überzeugten beim Testbesuch. Just für den Check-in-Service " der erste Eindruck wiegt am schwersten " notiert der Tester ein "sehr gut". Ebenso erhalten das Gorumetrestaurant "Nero" und das A-la-carte-Frühstück die höchste Note. Und auch scheinbar kleinen Dienste am Gast wie WLAN-Freischaltung, Turndownservice am Abend, Weckruf am Morgen, Wäscheservice und Messagetransfer werden trotz kritischer Prüfung mit einer Eins benotet. "Es herrscht allgegenwärtig eine harmonische und bisweilen sogar herzliche Atmosphäre, wie sie so nicht allzu oft zu erleben ist", bilanziert der Tester. "Alle Angestellten grüßen freundlich, stellen sich am Telefon mit Namen vor und sprechen den Gast ebenfalls mit Namen an. All dies trägt ganz entscheidend zum Wohlgefühl der Gäste bei."

Aber auch etwas " konsruktive " Kritik an den Leading Small Hotel wird nicht verschwiegen. So moniert der Tester eine technische Panne an der Dusche und den fehlenden Wellnessbereich. Wellness, Fitness & Spa gehören in einem Fünf-Sterne-Deluxe-Hotel zum Standardangebot " im historischen Gebäude des Schlosshotels war dies jedoch nicht unter zu bringen. Stattdessen wird ein naher Fitnessclub angepriesen.

Die Testergebnisse im Überblick: (max. 100 Punkte je Kriterium)
Reservierung - 69
Check-in - 92
Zimmer 5 - 80
Gästebad - 60
Frühstück - 87
Restaurant "Nero" - 81
Restaurant "Hugenpöttchen" - 62
Bar "Baronie" - 60
Etagenfrühstück - 88
Bankett - 84
Schuhputzservice - 97
Rezeption - 94
Housekeeping - 89
Messagetransfer - 86
Sicherheitsaspekte - 87
Flure, Aufzüge, Treppen - 61
Außenansicht - 57
Wellness - 41
Check-out - 97
Lost & Found - 95

Gesamteindruck - 82
(100-81 sehr gut; 80-61 gut; 60-41 befriedigend; 40-21 mangelhaft; 20-0 ungenügend)


Der ausführliche Testbericht erscheint in der Ausgabe Juni von "Top hotel" und kann auch in der Onlineausgabe unter www.tophotel.de eingesehen werden. Die Servicechecks werden stets anonym und auf eigene Rechnung durchgeführt. Die Berichte dienen der konstruktiven Kritik und genießen im internationalen Hotelmanagement und bei Branchenexperten ein hohes Ansehen. Zuletzt im Test waren das The Ritz London (52 von max. 100 Punkten), The Westin Leipzig (58 Punkte), Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt (36 Punkte), Hotel Fährhaus Sylt (67 Punkte) und Vila Vita Hotel & Rosenpark Marburg (62 Punkte).



3.713 Anschläge

Bei Rückfragen:
Thomas Karsch, karsch tophotel de
Top hotel " Freizeit-Verlag Landsberg GmbH, Celsiusstraße 7, 86899 Landsberg am Lech
Tel. +49 (0)8191 947 160, Fax +49 (0)8191 947 1666

Presseservice:
Carsten Hennig. Mobil +49 (0)160 958 377 56, ch news-good com

Pressemitteilung und Cover zum Download:
http://docs.google.com/View?id=dc92fq85_7415ccq78gc

"Top hotel" ist die renommierte Fachzeitschrift für das Hotelmanagement in Deutschland. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr im Freizeit-Verlag Landsberg, einem Unternehmen der LPV Lebensmittel Praxis Verlag Neuwied GmbH. In diesem Verbund erscheinen u.a. auch "Die KÜCHE", "Catering inside", "Convenience Shop" und "Lebensmittel Praxis".
Weitere Informationen:
http://www.tophotel.de
http://www.lebensmittelpraxis.de

Carsten Hennig
news good - personal PR services
Hohe Weide 8
20259 Hamburg
Telefon: 0160 95837756
Fax: 040 18142017
Internet: http://www.news-good.com
EMail: ch@news-good.com

Der jüngste Hoteltest von "Top hotel" im Ritz London überraschte selbst erfahrene Hotelexperten, denn der anonyme Qualitätscheck des erfahrenen Hoteltesters fiel mit der Gesamtnote "Befriedigend" unerwartet negativ für das "Leading Hotel of the World" aus. "Welch ein Juwel könnte das Ritz in ...

Der jüngste Hoteltest von "Top hotel" im Ritz London überraschte selbst erfahrene Hotelexperten, denn der anonyme Qualitätscheck des erfahrenen Hoteltesters fiel mit der Gesamtnote "Befriedigend" unerwartet negativ für das "Leading Hotel of the World" aus. "Welch ein Juwel könnte das Ritz in London sein, doch verwandeln es viele Mitarbeiter in Tand", so das Fazit.

Besonders enttäuschte den Hoteltester das Gäste-zimmer: muffig, Unrat unter dem Bett und einige Ärgernisse mehr. "Der Blick hinter die Fassade zeigt nicht nur Kratzer, sondern gewaltige Risse, wie vor allem das Gästezimmer 105 offenbarte", so der Testreport. "Außerdem herrscht an vielen Stellen ein Schlendrian, der viel zu oft an Schlamperei grenzt. Das Housekeeping ist dafür nicht das einzige Beispiel. Ein Großteil der männlichen Angestellten muss noch lernen, dass eine Uniform allein noch keinen guten Auftritt garantiert."

Aber es gibt auch positive Nachrichten aus dem Ritz: So erhielt die telefonische Reservierung ein "Sehr gut" und auch das Gourmetrestaurant "Ritz" konnte beim Tester punkten. Dem gegenüber stehen allerdings einige Negativbeispiele wie das Frühstücksbuffet oder das Etagenfrühstück " beides wurde mit "Mangelhaft" bewertet.

Die Enttäuschung des Hoteltesters war groß, denn als Gesamturteil war für dieses elitäre und ebenso kostspielige Haus ein "Sehr gut" erwartet worden. "Dass stattdessen ausgerechnet und lediglich die öffentlichen Toiletten mit der Bestnote "Weltklasse" bewertet werden können, bedarf keines weiteren Kommentars."

Die Testergebnisse im Überblick: (max. 100 Punkte je Kriterium)
Reservierung - 91
Check-in - 47
Zimmer 105 - 14
Bad - 67
Messagetransfer - 84
Roomservice - 38
Afternoon Tea - 41
Frühstücksbuffet - 21
"Restaurant Ritz" - 80
"Rivoli Bar" - 40
Bankett - 89
Etagenfrühstück - 37
Housekeeping - 32
Sicherheitsaspekte - 80
Flure/Aufzüge/Treppen - 96
Außenbereich - 60
Wellness/Fitness - 41
Schuhputzservice - 84
Check-out - 31
Lost & Found - 81

Gesamteindruck - 52
(100-81 sehr gut; 80-61 gut; 60-41 befriedigend; 40-21 mangelhaft; 20-0 ungenügend)


Der ausführliche Testbericht erscheint in der Ausgabe April von "Top hotel" und kann auch in der Onlineausgabe unter www.tophotel.de eingesehen werden. Die Servicechecks werden stets anonym und auf eigene Rechnung durchgeführt. Die Berichte dienen der konstruktiven Kritik und genießen im internationalen Hotelmanagement und bei Branchenexperten ein hohes Ansehen. Zuletzt im Test waren das The Westin Leipzig (58 von max. 100 Punkten), Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt (36 Punkte), Hotel Fährhaus Sylt (67 Punkte) und Vila Vita Hotel & Rosenpark Marburg (62 Punkte).

"Top hotel" ist die renommierte Fachzeitschrift für das Hotelmanagement in Deutschland. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr im Freizeit-Verlag Landsberg, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Handelsblatt (VHB). Die verbreitete Auflage beträgt rund 20.000 Exemplare. Im Verbund mit dem VHB-Tochterunternehmen Lebensmittel Praxis Verlag (LPV) erscheinen u.a. auch "Die KÜCHE", "Catering inside", "Convenience Shop" und "Lebensmittel Praxis".
Weitere Informationen:
http://www.tophotel.de
http://www.lebensmittelpraxis.de

Carsten Hennig
news good - personal PR services
Hohe Weide 8
20259 Hamburg
Telefon: 0160 95837756
Fax: 040 18142017
Internet: http://www.news-good.com
EMail: ch@news-good.com

Die Hoteltests von "Top hotel" gehören zu den meistbeachteten Rezensionen der Tophotellerie. Zum bereits 73. Mal überprüfte nun ein Profitester ein deutsches Spitzenhaus. Das Ergebnis: Im Westin Leipzig ist zwar das mit einem Michelin-Stern gekrönte Gourmetrestaurant im 27. Stockwerk wahrlich Top of the tops, aber in der - ...

Die Hoteltests von "Top hotel" gehören zu den meistbeachteten Rezensionen der Tophotellerie. Zum bereits 73. Mal überprüfte nun ein Profitester ein deutsches Spitzenhaus. Das Ergebnis: Im Westin Leipzig ist zwar das mit einem Michelin-Stern gekrönte Gourmetrestaurant im 27. Stockwerk wahrlich Top of the tops, aber in der Gästebetreuung gibt es zum Teil erhebliche Mängel. Und so erreichte das große Tagungshotel nur 58 von maximal 100 erreichbaren Punkten, was der Note "befriedigend" entspricht.

Die Bilanz des erfahrenen Hoteltesters: "Von außen betrachtet ist das Westin Leipzig ein grober Klotz, doch sein Innenleben überrascht. Bereits die ansprechend gestaltete und sehr lebendige Lobby stimmt gut ein. Das Testzimmer gehörte leider zu den renovierungsbedürftigen der insgesamt 436 Einheiten." Die meisten Mitarbeiter seien freundlich und engagiert. Doch einige sehr junge Hotelangestellte erwiesen sich als zu wenig geschult und unsicher im Umgang mit dem Gast. So konnte der Tester für die wichtigen Erstkontakte - Reservierung und Check-in - nur 39 bzw. 40 Punkte (von max. 100) vergeben. Auch beim Roomservice gab es nur 37 Punkte und beim Check-out nur noch 36 Punkte. In der Betreuung der Gäste an der Rezeption und beim Service auf dem Zimmer gibt es noch deutliches Steigerungspotenzial im Westin Leipzig, so der erfahrene Hotelexperte.

Der ausführliche Testbericht erscheint in der Ausgabe Januar/Februar von "Top hotel" und kann auch in der Onlineausgabe unter www.tophotel.de eingesehen werden. Die Servicechecks werden stets anonym und auf eigene Rechnung durchgeführt. Die Berichte dienen der konstruktiven Kritik und genießen im internationalen Hotelmanagement und bei Branchenexperten ein hohes Ansehen. Zuletzt im Test waren das Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt (36 Punkte), Hotel Fährhaus Sylt (67 Punkte) und Vila Vita Hotel & Rosenpark Marburg (62 Punkte).

"Top hotel" ist die renommierte Fachzeitschrift für das Hotelmanagement in Deutschland. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr im Freizeit-Verlag Landsberg, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Handelsblatt (VHB). Die verbreitete Auflage beträgt rund 20.000 Exemplare. Im Verbund mit dem VHB-Tochterunternehmen Lebensmittel Praxis Verlag (LPV) erscheinen u.a. auch "Die KÜCHE", "Catering inside", "Convenience Shop" und "Lebensmittel Praxis".

Carsten Hennig
news good - personal PR services
Hohe Weide 8
20259 Hamburg
Telefon: 0160 95837756
Fax: 040 18142017
Internet: http://www.news-good.com
EMail: ch@news-good.com