Neuseeland ist der größte Exporteur von Hirschfleisch der Welt, und in Deutschland ist die Nachfrage nach dem Premium-Rotwild von den Inseln im Südpazifik besonders groß. Das Fleisch zeichnet sich durch charakteristisch feinen Geschmack, geringen Fett- und Cholesteringehalt und vielseitige Verwendungsmöglichkeiten über das gesamte Jahr aus. 1. ...

Neuseeland ist der größte Exporteur von Hirschfleisch der Welt, und in Deutschland ist die Nachfrage nach dem Premium-Rotwild von den Inseln im Südpazifik besonders groß. Das Fleisch zeichnet sich durch charakteristisch feinen Geschmack, geringen Fett- und Cholesteringehalt und vielseitige Verwendungsmöglichkeiten über das gesamte Jahr hindurch aus. Zum 1. Januar 2012 hat die Deer Industry New Zealand die Marketing- und Kommunikationsagentur Gourmet Connection GmbH aus Frankfurt am Main mit der Pressearbeit für neuseeländisches Hirschfleisch in Deutschland, Österreich und der Schweiz beauftragt.

Frankfurt, Februar 2012. Bei Neuseeland denken die meisten Menschen an Hobbits und Kiwis. Und doch spielt Wild eine ebenso große Rolle – schließlich kommen auf gut vier Millionen Einwohner fast eine Million Hirsche. Deren Fleisch ist eine der feinsten Exportwaren des pazifischen Landes nach Europa, Asien und in die USA. Die kontrollierte, ganzjährige Aufzucht in freier Wildbahn und ein kontinuierlicher Export nach Europa ermöglichen den Genuss in jeder Jahreszeit. So eignet sich neuseeländisches Hirschfleisch auch in wärmeren Jahreszeiten nicht nur als Beilage zu Salat oder als sommerliches Barbecue, sondern aufgrund seines milden Premiumgeschmacks auch als Carpaccio oder Tartar.

Ein großer Vorteil: Neuseeländisches Rotwild enthält reichlich Eisen, aber kaum Kalorien, Fett oder Cholesterin, was das Fleisch nicht nur zur idealen Wahl für Gesundheitsbewusste, sondern auch zur echten Alternative zu Kalb, Geflügel und Rind macht. Die natürliche Aufzucht erfolgt nach höchsten Qualitätsstandards: Die Tiere erhalten 100 Prozent natürliches Futter, und jede Stufe des Produktionsprozesses von der Farm bis zum Transport unterliegt strengen Kontrollen. Die Verarbeitung im Alter von 12 Monaten – ein Zeitpunkt, zu dem das Fleisch noch sehr zart ist – garantiert eine konstant hohe und einheitliche Qualität, die bei der herkömmlichen Jagd nicht gewährleistet werden kann. Aufgrund seiner isolierten Lage blieb der Inselstaat im Pazifik, der über ein einzigartiges Klima und vielfältige natürlich Gegebenheiten verfügt, von den schlimmsten Tierseuchen wie BSE oder Maul- und Klauenseuche vollkommen verschont.

Zum 1. Januar 2012 hat die Deer Industry New Zealand die auf hochwertige Produkte aus den Bereichen Kulinarik und Design, Tourismus und Wein spezialisierte Agentur Gourmet Connection GmbH mit der PR-Arbeit für neuseeländisches Hirschfleisch beauftragt. „Die intensiven Kontakte der Agentur zu Köchen und Meinungsführern in der Szene sowie zur Food- und Lifestyle-Presse, ihre Spezialisierung und ihre langjährige Erfahrung haben uns überzeugt“, so Innes Moffat, Marketing Services Manager von Deer Industry New Zealand. „Außerdem finden wir das internationale Netzwerk und die damit verbundenen Möglichkeiten spannend, die Gourmet Connection uns bietet.“

Mit der World Gourmet Connection gründete die Frankfurter Agentur jüngst das weltweit erste Netzwerk internationaler F&B-Agenturen aus den wichtigsten Ländern und Städten; handverlesene Partner kommen unter anderem aus London, Kopenhagen, Singapur, Toronto, New York, Los Angeles, Madrid, Lissabon und Paris. Der Zusammenschluss ermöglicht die intensive länderübergreifende Betreuung von Kunden und dient dem Austausch zwischen den Agenturen sowie der Bewertung eigener Projekte und Leistungen.

Agenturinhaberin Susanne Drexler: „Aufgrund der natürlichen Zucht und Fütterung, der Rückverfolgbarkeit, der einwandfreien Bedingungen und des idealen Reifungsprozesses ist neuseeländisches Hirschfleisch ein Premiumprodukt. Wir freuen uns, dass uns die Aufgabe anvertraut wurde, neuseeländisches Wild auf dem deutschsprachigen Markt noch bekannter zu machen. New Zealand Venison bereichert mit seinem Qualitätsanspruch unser hochwertiges Kundenportfolio, zu dem unter anderem der California Agricultural Export Council, kochmesser.de von Christian Romanowski, die Davidoff Tour Gastronomique, der Premium-Kochgeschirrhersteller All-Clad aus den USA und der Küchengroßgerätehersteller KitchenAid MDA gehören.“

Weitere Informationen:

www.neuseelandhirsch.de
www.gourmet-connection.de
www.world-gourmet-connection.com

Gourmet Connection ist eine international tätige Marketing- und Kommunikationsagentur mit Sitz in Frankfurt am Main, die sich auf Strategieplanung und Kommunikation hochwertiger Produkte aus dem F&B- und Lifestyle-Bereich, Gastronomie und Tourismus spezialisiert hat. Ein erfahrenes Team mit gastronomischem und journalistischem Hintergrund entwickelt kulinarische Konzepte für Food- und Non-Food-Unternehmen, PR-Maßnahmen und Marketing-Aktivitäten. Zu den Kunden gehören unter anderem das Fünf-Sterne-Superior Relais & Châteaux Hotel Landhaus Stricker auf Sylt, Essigpapst Erwin Gegenbauer aus Wien, Drei-Sterne-Koch Juan Amador, das Koch-Monumentalwerk „Modernist Cuisine“ von Nathan Myhrvold und die Davidoff Tour Gastronomique.

 

---

Pressekontakt:

Gourmet Connection GmbH
Patricia Wenk
Tel.: +49 69 - 25 78 128-15
E-Mail: pwenk@gourmet-connection.de

Gourmet Connection GmbH
Wenk,Patricia



pwenk[at]gourmet-connection.de

Hinzu kommt eine riesige Auswahl an Rollladen und -zubehörteilen, sowie Rolladenpanzer (http://www.rolladenzubehoer24.de/rolladenpanzer-c-46.html?osCsid=650423a7a6e85ef04c1f09af1d2958c7), die die Zahl 10000 locker erreichen. Jedes noch so kleine oder nebensächlich erscheinende Teil eines manuellen oder motorgesteuerten Rollladens ist hier zu ...

Hinzu kommt eine riesige Auswahl an Rollladen und -zubehörteilen, sowie Rolladenpanzer (http://www.rolladenzubehoer24.de/rolladenpanzer-c-46.html?osCsid=650423a7a6e85ef04c1f09af1d2958c7), die die Zahl 10000 locker erreichen. Jedes noch so kleine oder nebensächlich erscheinende Teil eines manuellen oder motorgesteuerten Rollladens ist hier zu erwerben.
Aufgeteilt nach 26 Untergruppen, die ihrerseits z.T. noch weiter spezifizierbar sind (einfach mit der Maus über den Text fahren und nach rechts ziehen!) findet der online Kunde das Teil, nachdem er sucht. Andererseits (wortwörtlich!) ist ein Menüfeld mit Sonderangeboten zu finden, das möglicherweise auch das Interesse von Käufern finden mag.
Nicht zuletzt gibt es ein Feld Dauerangebote, dabei geht es vor allem um gedämmt Rollläden. Rundumalles, was manuell oder motorisiert gesteuert oderbetrieben werden kann und mit Fenster-Rollläden bis hin zum Garagentor zu tun hat, findet sich im Angebot des Online Shops. Elektronisch gesteuerte Garagentorantriebe sind ebenfalls im Angebot enthalten wie elektrische Rollladenantriebe. Dem Kundenwunsch sind diesbezüglich keine Grenzen gesetzt. Selbstredend, dass auch elektronische Gurtwickler die Rolladen (http://www.rolladenzubehoer24.de) wie von Zauberhand öffnen und schließen helfen durch einfache Programmierungen. Ob mechanische Teile wie Umlenker oder elektronische Bauteile wie Relais, ob Getriebegurt oder Gelenklager, ob Abdichtungssysteme oder Einlauftrichter, alle Teile gehören in die reichhaltige Angebotspalette. Der Kunde legt die Ware in den Warenkorb.
Beim Einkauf bei rolladenzubehoer24.de ist der Kunde sicher, denn die Bestellung mit sämtlichen Daten erfolgt mit 256bit verschlüsselt. Sollte der Kunde bereits registriert sein und einen erneuten Auftrag gegeben haben, muss er auf der Website die neuen Kontodaten abfragen.


Angaben zum Unternehmen:
STM GmbH
Thomas Edison Str. 10
47445 Moers
Tel.: 02841-998920
E-Mail: info@rolladenzubehoer24.de
Internet: www.rolladenzubehoer24.de (http://www.rolladenzubehoer24.de)
Geschäftsführer: Ralf Mitschke, Marc Mitschke
Registergericht: Amtsgericht Kleve
Registernummer: HRB 5299

Verantwortlich für Texteinstellung:
DieWebAG
Email: presse@diewebag.de
Internet: www.diewebag.de/google-freshness-update.php (http://www.diewebag.de/google-freshness-update.php) STM GmbH Mitschke Ralf Mitschke Thomas Edison Str. 10 47445 Moers Deutschland E-Mail: info@rolladenzubehoer24.de Homepage: http://www.rolladenzubehoer24.de Telefon: 02841/998920

STM GmbH Mitschke
Mitschke,Ralf
Thomas Edison Str. 10
47445 Moers
http://www.rolladenzubehoer24.de
info[at]rolladenzubehoer24.de

Thomas Kellermann ist soeben vom renommierten Gastronomie-Führer Guide Michelin mit dem zweiten Stern ausgezeichnet worden und zählt damit zum auserwählten Kreis der besten Köche Deutschlands. Seit 2008 ist Kellermann Küchenchef im Restaurant Kastell des Relais & Châteaux Hotels Burg Wernberg im Osten Bayerns und überzeugt seine Gäste mit In ...

Thomas Kellermann ist soeben vom renommierten Gastronomie-Führer Guide Michelin mit dem zweiten Stern ausgezeichnet worden und zählt damit zum auserwählten Kreis der besten Köche Deutschlands. Seit 2008 ist Kellermann Küchenchef im Restaurant Kastell des Relais & Châteaux Hotels Burg Wernberg im Osten Bayerns und überzeugt seine Gäste mit eleganten, modernen und fein ausbalancierten Gerichten.

Wernberg-Köblitz, November 2011. Der Guide Michelin verleiht zwei Sterne für „Restaurants mit hervorragender Küche, die einen Umweg verdienen“ – für jeden Koch eine ganz besondere Auszeichnung. In Bayern ist Thomas Kellermann aus dem Restaurant Kastell im Relais & Châteaux Hotel Burg Wernberg jetzt auf Augenhöhe mit den Zwei-Sterne-Köchen Hans Haas, Christian Jürgens und Heinz Winkler. Der Küchenchef ist außerdem der einzige Zwei-Sterne-Koch in der Oberpfalz.  „Mein Team und ich haben hart dafür gearbeitet und uns immer weiter verbessert“, erklärt Kellermann. „Es macht uns unglaublich stolz, dass unsere Mühe jetzt mit dem zweiten Stern belohnt wird.“ Die Tester der roten Gourmetbibel loben vor allem Kellermanns kreativen Umgang mit den Zutaten. 2009 erkochte sich der gebürtige Bayer den ersten Michelin-Stern auf Burg Wernberg und erhält neben der Auszeichnung durch den Guide Michelin auch von anderen Gastronomie-Führern nur beste Bewertungen: 4,5 Punkte im Aral Schlemmeratlas, 17 Punkte im Gault Millau und 3 F im Feinschmecker sind Kellermanns derzeitige Bilanz, Tendenz steigend. Erst Anfang des Jahres machte der Küchenchef im Capital-Ranking, das einen Querschnitt aus allen Feinschmecker-Führern errechnet, einen großen Satz nach vorn: Er stieg von Platz 71 auf Platz 45 und gehört damit zu den 50 besten Köchen Deutschlands.

Die Familie Conrad, Inhaber der Burg Wernberg, unterstützt ihre Küchenchefs seit jeher: Jürgen Benker, Christian Jürgens und jetzt Thomas Kellermann: Alle drei haben sich in ihrer Zeit in den renommierten Gastronomie-Führern nach vorne gekocht und im Guide Michelin jeweils um einen Stern verbessert bzw. überhaupt erst erhalten. Gerade vor kurzem wurde wieder investiert und dem Restaurant Kastell 2011 eine neue Optik gegeben. Das umgestaltete Restaurant bietet den Gerichten Kellermanns den idealen Rahmen, Interieur und Küchenstil harmonieren perfekt miteinander. Die modernen Möbel und ein raffiniertes Lichtsystem, helle Farben und sorgsam eingesetzte Deko-Elemente lassen den Raum besonders elegant und gleichzeitig gemütlich wirken.

Das gekonnte Spiel mit Aromen, die auf den ersten Blick konträr zu sein scheinen, ist charakteristisch für Kellermanns Küchenstil und zeigt sich in Gerichten wie Petersilien-Bananeneis mit Erdnussknusper. Auch Apfel-Koriander mit Eukalyptus überrascht mit filigran und harmonisch abgestimmten Ingredienzen. Das Herz des Küchenchefs schlägt dabei besonders für Gemüse, das immer wieder Hauptakteur auf dem Teller ist. Das Gericht Phönix aus der Asche ist ein gutes Beispiel dafür, wie der Sternekoch aus einfachen Zutaten etwas Besonderes mit einem großen Effekt macht. Fenchel, im Ganzen mit Speck umwickelt, wird in einem Salz-Ascheteig gegart und mit Ziegenquark serviert. So hebt Kellermann ein fast banales Gemüse auf ein Podium, gibt ihm ein Ehrenplatz auf der Tellermitte, auf dem es überrascht und in jeder Beziehung überzeugt. Dazu kommt die spezielle Art der Präsentation. Der graue Salz-Asche-Kegel, der sich im Ofen in eine tönerne Kruste verwandelt, wird am Tisch aufgebrochen, der Fenchel aus dem Salzteig befreit und direkt vor den Augen der Gäste auf dem Teller angerichtet.

Der zweite Stern wird auch die kulinarischen Veranstaltungen auf der Burg Wernberg beeinflussen. „Natürlich wird es auch weiterhin den Probiersonntag im Kastell geben. Unsere Gäste dürfen sich jetzt auf ein Zwei-Sterne-Menü freuen“, erklärt Thomas Kellermann. Der Probiersonntag bietet Neugierigen die Möglichkeit, die exzellente Küche des Zwei-Sterne-Kochs kennenzulernen und ihn hautnah zu erleben. Und eines dürfte schon jetzt sicher sein: Die Kochkurse von Thomas Kellermann werden jetzt wohl noch gefragter sein.

Mit Charme und Eleganz präsentiert sich das Relais & Châteaux-Hotel Burg Wernberg, hoch über dem Ort Wernberg-Köblitz im Osten Bayerns. Wer die imposante Brücke über den Burggraben entlang schreitet, betritt eine andere Welt. Ein Refugium der Ruhe und Entspannung, ein Ort der Genüsse und schönen Momente öffnet sich hinter den ehrwürdigen Mauern der Anlage aus dem dreizehnten Jahrhundert. Stilvoll restauriert und ausgestattet mit modernem Luxus begegnen sich im Hotel Burg Wernberg Vergangenheit und Zukunft. Tagungsgäste oder Hochzeitspaare, Gourmets oder Golfer – wer hier logiert, erlebt Exklusivität. Im Gourmetrestaurant Kastell kocht der mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Thomas Kellermann modern und innovativ. Er setzt dabei auf elegante und exzellent ausbalancierte Gerichte. 

 

 

Kontakt:

Hotel Burg Wernberg

Ralf O.Leidner

Schlossberg 10

92533 Wernberg-Köblitz

Telefon: 09604 939-136

Mail: ralf.leidner@burg-wernberg.de

 

 

---

Pressekontakt:

Gourmet Connection GmbH

Lisa Koch

Telefon: 069 2578128-17

Mail: lkoch@gourmet-connection.de

Gourmet Connection GmbH
Koch,Lisa
Münchener Straße 45
60329 Frankfurt

lkoch[at]gourmet-connection.de

Noch einmal in das Brautkleid schlüpfen und sich wie eine Prinzessin fühlen, das Relais & Châteaux Hotel Burg Wernberg bietet hierfür am 19. November mit dem ersten Brautkleiderball den perfekten Rahmen. Ganz gleich, ob auf Burg Wernberg geheiratet wurde oder nicht, der Ballabend steht allen Bräuten mit ihren Ehemännern, aber auch allen und im ...

Noch einmal in das Brautkleid schlüpfen und sich wie eine Prinzessin fühlen, das Relais & Châteaux Hotel Burg Wernberg bietet hierfür am 19. November mit dem ersten Brautkleiderball den perfekten Rahmen. Ganz gleich, ob auf Burg Wernberg geheiratet wurde oder nicht, der Ballabend steht allen Bräuten mit ihren Ehemännern, aber auch allen begeisterten Tänzerinnen und Tänzern offen. Sternekoch Thomas Kellermann, Küchenchef im Restaurant Kastell der Burg Wernberg, bekocht die Ballgesellschaft mit einem Vier-Gänge-Menü, die bekannte Münchener Band Da Capo sorgt für die musikalische Unterhaltung.

Wernberg-Köblitz, November 2011. Die Wahl des richtigen Brautkleides ist für alle Frauen eine ganz entscheidende Sache. Das Kleid muss in jeder Hinsicht perfekt sein und den genauen Vorstellungen entsprechen. Doch nach dem großen Tag wandert das so liebevoll ausgesuchte Stück in den Kleiderschrank, ein Anlass, es noch einmal zu tragen, bietet sich selten. Das Relais & Châteaux Hotel Burg Wernberg hat sich deshalb etwas Besonderes einfallen lassen und lädt zum ersten Brautkleiderball auf der Burg. Der Abend bietet nicht nur Gelegenheit, noch einmal in das traumhafte Kleid zu schlüpfen, mit der für den Abend engagierten Band bietet die Burg auch musikalisch alles für ein gelungenes Event. „Wir haben den Abend lange vorbereitet und freuen uns mit unseren Gästen auf einen glamourösen Ball in entspannter Atmosphäre“, erklärt Hoteldirektor Ralf O. Leidner.

Die Säle des Relais & Châteaux Hotels, in denen sonst die Hochzeitsfeierlichkeiten stattfinden, werden für die Ballnacht festlich hergerichtet. Direkt neben dem Standesamt von Wernberg-Köblitz, das sich im Fachwerkzimmer der Burg befindet, wird der große Fürstensaal elegant eingedeckt. Das Tanzparkett mit Band und Barkeeper befindet sich im Nachbarsaal. Nach einem Aperitif im Kaminzimmer begeben sich die Gäste in den Fürstensaal und nehmen dort an den runden Tischen Platz, um ihr Vier-Gänge-Menü aus der Küche Thomas Kellermanns zu genießen. Mit Livemusik sorgt die Band da Capo für die richtige Stimmung, unterstützt vom Barkeeper, der mit guten Drinks die Gäste verwöhnt. Ein professionelles Fotostudio fotografiert auf Wunsch die Bräute und ihre Begleitung vor Ort. Als besonderen Service werden die Bilder sofort bearbeitet und entwickelt. So kann sich jeder Gast die Erinnerung an den ersten Brautkleiderball direkt mit nach Hause nehmen. Spät in der Nacht bietet Thomas Kellermann zur Stärkung einen kleinen Imbiss an.

Egal ob frisch verheiratet oder schon seit Jahren liiert, der Ball richtet sich an alle, die sich noch einmal als Braut und Bräutigam fühlen, noch einmal ihr Brautkleid tragen oder einfach nur eine außergewöhnliche Ballnacht erleben möchten. Begeisterte Tänzer und Tänzerinnen sowie Genießer sind gleichermaßen eingeladen, beim ersten Brautkleiderball auf Burg Wernberg dabei zu sein und dort einen ganz besonderen Abend zu erleben. „Wir wissen schon, dass einige Damen im Brautkleid kommen. Aber auch wer das Kleid nicht mehr hat und einfach mal wieder tanzen möchte, ist herzlich eingeladen, dabei zu sein“, bekräftigt der Hoteldirektor.

 

Karten für den Brautkleiderball sind über das Hotel erhältlich. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr. Der Veranstaltungspreis beträgt 109 Euro pro Person. Darin inbegriffen sind das Unterhaltungsprogramm, Aperitif, Vier-Gänge-Menü und Mitternachtsimbiss.

Mit Charme und Eleganz präsentiert sich das Relais & Châteaux-Hotel Burg Wernberg, hoch über dem Ort Wernberg-Köblitz im Osten Bayerns. Wer die imposante Brücke über den Burggraben entlang schreitet, betritt eine andere Welt. Ein Refugium der Ruhe und Entspannung, ein Ort der Genüsse und schönen Momente öffnet sich hinter den ehrwürdi­gen Mauern der Anlage aus dem dreizehnten Jahrhundert. Stilvoll restauriert und ausgestattet mit modernem Luxus begegnen sich im Hotel Burg Wern­berg Vergangenheit und Zukunft. Tagungsgäste oder Hochzeitspaare, Gourmets oder Golfer – wer hier logiert, erlebt Exklusivität. Im Gourmetrestaurant Kastell kocht der mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Thomas Kellermann modern und innovativ. Er setzt dabei auf elegante und exzellent ausbalancierte Gerichte. 

 

Kontakt:                                                                                

---

Pressekontakt:

 

Hotel Burg Wernberg                                                          Gourmet Connection GmbH

Ralf O. Leidner                                                                     Lisa Koch

Schlossberg 10                                                                   Telefon: 069 2578128-17                     

92533 Wernberg-Köblitz                                                    Mail: lkoch@gourmet-connection.de

Telefon: 09604 939-136                                                      

Mail: ralf.leidner@burg-wernberg.de

Gourmet Connection GmbH
Koch,Lisa
Münchener Straße 45
60329 Frankfurt

lkoch[at]gourmet-connection.de

- Power over Ethernet (POE) IEEE802.3at - RMI AU1250 500MHz Prozessor - 5,7“ TFT Touch Screen - Dual RFID Leser für 125kHz-EM und 13.56MHz-Mifare - Relais für Alarm und Türkontrolle - Digitale Kamera, Lautsprecher, Mikrophon - LAN, USB, COM - IP 64 frontseitig, lüfterfrei             bietet mit dem Es ...

- Power over Ethernet (POE) IEEE802.3at

- RMI AU1250 500MHz Prozessor

- 5,7“ TFT Touch Screen

- Dual RFID Leser für 125kHz-EM und 13.56MHz-Mifare

- Relais für Alarm und Türkontrolle

- Digitale Kamera, Lautsprecher, Mikrophon

- LAN, USB, COM

- IP 64 frontseitig, lüfterfrei

                       

                  

COMP-MALL bietet mit dem Modell ACT-457A-1250, ein Zugangskontrollterminal mit Power over Ethernet (POE). Es ist ein all-in-one RFID Panel-PC System mit EM/Mifare Leser, digitale E/A, 5,7“ Touch Display, basiert auf dem RMI AU1250 Prozessor und benötigt keine Netz-Versorgung oder Batterie.  

Der IEEE 802.3at POE Standard versorgt das Terminal ausreichend mit Strom und Spannung über den RJ-45 Stecker. Hohe Installationskosten und Kabelmontage sind nicht nötig.

Oberhalb des leuchtstarken Displays sind die 300k Pixel CMOS Kamera mit hoher Lichtempfindlichkeit und ein Mikrofon in die IP64 geschützte Front integriert. Unterhalb des Displays befinden sich zwei 2W Lautsprecher und der Dual RFID Reader für 125kHz-EM und 13.56MHz-Mifare. Eine Personen-identifikation kann mit  den frontseitigen Features und eventuellen Zahlenkombinationen über das Touch-Screen leicht durchgeführt werden. Die Relaisausgänge steuern dann den Zugang.

 

Den lüfterfreien Betrieb ermöglicht der stromsparende RMI AU1250 Prozessor mit Dekodierung von MPE1/2/4, DivX und WMV9. Für Datenspeicherung sind 256 MB DDR2 SDRAM sowie eine 1GB SD Karte die auch WIN CE 5.0 enthält vorhanden. Der mitgelieferte Software Development Kit (SDK) erleichtert die Konfigurierung und Programmierung des Systems.

 

Der 5,7“ Touch-Screen bietet eine Auflösung von 640x480 Punkte, 400 cd/m2 Helligkeit, Kontrast von 300:1 und 262k Farben. Zwei digitale Eingänge und zwei Relais Ausgänge sind an der Rückseite herausgeführt. Die Relais-Ausgänge können z.B. für einen elektrischen Türöffner und ein Alarmsignal steuern. Über die digitalen Eingänge lassen sich z.B. der Zustand eines Türkontakts oder Tasters abfragen.

 

Weitere Features sind : 2 x COM, 2 x USB 2.0, LAN. Eine 12 VDC Spannungsversorgung ist möglich.

Der Temperaturbereich reicht von -10° bis +60°. Das ACT-457A kann neben der VESA-Montage auch direkt von vorne in einen Wandausschnitt oder im optionalen Wandeinbaukasten montiert werden.

COMP-MALL liefert weiter Zugangskontrollsyteme und Panel-PCs mit POE http://www.comp-mall.de/Zugangs-und-Zutrittskontrollsystem.html .

 

Anwendungen für das Modell ACT-457A finden sich neben der Zugangskontrolle, in den Bereichen - Personenidentifikation, Hausautomation, Digital Signage, Multimedia u.v.m.

Als Partner für industrielle PC-Technik präsentiert sich die COMP-MALL GmbH mit Sitz in München kundenorientiert und flexibel.

Die Produktebene ist die Bereiche Industrie-PC-Komponenten (Slot-CPU Karten, passive Busplatinen, embedded Boards, industrielle Motherboards, Industrie-PC-Gehäuse, Flash Disk Produkte und Netzteile), LCD-Produkte (LCD-Panel-PCs, Workstations und LCD-Displays) sowie Embedded-Systeme (lüfterlose sowie Hut­schienen-PCs) unterteilt.

Verwendet werden Produkte führender, selektierter Hersteller. Neben Produktmodifikationen ist auch die Produktneuentwicklung möglich.

Komplettsysteme werden nach Kundenvorgaben von Grund auf konzipiert. Neben technischen Wünschen können Serviceleistungen und individuelle Qualitätsvorstellungen realisiert und kundenspezifische Hard- und Software integriert werden.

Die Ebene Applied Computing umfasst neben den Geräten auch Software sowie Dienst­leistung und teilt sich wie folgt auf: Digital-Signage, POI/POS, Home-Automation/Access-Control, Medical Computing, Industrial Network und professionelles Monitoring für die IT und Industrie.

Auf der Leistungsebene steht die individuelle Lösungsfindung im Fokus. Individuelle Serviceerweiterungen, Liefer­sicherheit und EOL-Management runden neben technischem Support das Profil ab. Unser Qualitäts- und Umwelt-Managementsystem basiert auf den Normen EN ISO 9001:2008 (Qualitätsmanagement) und EN ISO 14001:2004 (Umweltmanagement).  http://www.comp-mall.de/download/QM_11.pdf .

Für Anwender in Automatisierung, Maschinen- und Anlagenbau, Systemintegration,  Messen-Steuern-Regeln, Gebäudetechnik, Kommunikation, Visualisierung, und vielen weite­ren Branchen stellt COMP-MALL als Partner seit 1993 passende Lösungen bereit und unter­stützt diese in Ihren Projekten.

COMP-MALL GmbH
Pellegrini,A.
Geisenhausenerstr. 11a
81379 München
www.comp-mall.de
info[at]comp-mall.de

Encoder werden immer häufiger für eine innovative Bedienung von Geräten eingesetzt. Die neuen wasserdichten Encoder des Herstellers GREATECS erlauben nun erstmals eine Verwendung in Outdoor-Applikationen. Definiert ist ein Schutz gegen das Eindringen von Staub und Wasser entsprechend der Norm IP67.   Die Bedienung des Drehknopfes aus als ...

Encoder werden immer häufiger für eine innovative Bedienung von Geräten eingesetzt. Die neuen wasserdichten Encoder des Herstellers GREATECS erlauben nun erstmals eine Verwendung in Outdoor-Applikationen. Definiert ist ein Schutz gegen das Eindringen von Staub und Wasser entsprechend der Norm IP67.

 

Die Bedienung des Drehknopfes aus Edelstahl wird als sehr angenehm und hochwertig empfunden. Die neuen Encoder – welche auch Inkrementalgeber oder Drehimpulsgeber genannt werden – verfügen im Standard über eine Auflösung von 20 Rastungen bzw. 20 Pulsen pro 360° Umdrehung. Zusätzlich besteht eine hochwertige Drucktaster-Funktion zur Bestätigung der Eingabe.  Selbstverständlich sind Kundenanpassungen möglich.

 

Die wasserdichten Encoder der Serie EC97 erlauben aufgrund ihrer versiegelten Konstruktion erstmals einen Einsatz unter rauen Bedingungen.  Die Encoder haben ein M25-Gewinde und werden inklusive einem 160mm-Kabel und passenden Steckern geliefert. Die Lebensdauer des Drucktasters beträgt min. 25.000 Betätigungen.

 

Spezifikationen, Muster und Produktionsstückzahlen sind für die Serie EC97 bereits lieferbar und bei GREATECS erhältlich.

GREATECS steht für GREAT TECHNOLOGY. Wir haben die Vision für Ihre Produkte und Lösungen das Design, die Funktionalität und die Zuverlässigkeit kontinuierlich zu verbessern.

Wir sind ein führender Hersteller von innovativen und qualitativ hochwertigen elektromechanischen Komponenten. Wir sind spezialisiert auf Design, Entwicklung und Produktion von Schaltern, Potentiometern, Relais sowie Optoelektronik

GSN GREATECS GmbH & Co. KG
Fuss,Daniel
Bad Kreuznacher Strasse 27
68309 Mannheim
www.greatecs.com
daniel.fuss[at]greatecs.com

GPS Ortung inkl. GSM Benachrichtigung:<br />Die totale Überwachung bietet das GPS-Ortungssystem GPS1 (http://www.red-carparts.de/SHOP/de/GPS-Ortung/GPS-Ortungssystem-inkl.-GSM-Alarm)mit integriertem GSM-Modul. Es ermöglicht Reichweiten unbegrenzte weltweite Alarmierung per GSM (SMS Benachrichtigung) und Objektortung / Fahrzeugortung in ...

GPS Ortung inkl. GSM Benachrichtigung:
Die totale Überwachung bietet das GPS-Ortungssystem GPS1 (http://www.red-carparts.de/SHOP/de/GPS-Ortung/GPS-Ortungssystem-inkl.-GSM-Alarm)mit integriertem GSM-Modul. Es ermöglicht Reichweiten unbegrenzte weltweite Alarmierung per GSM (SMS Benachrichtigung) und Objektortung / Fahrzeugortung per GPS Koordinaten.

Einsatzmöglichkeiten:
Das GPS-Ortungssystem GPS1 kann in allen Fahrzeugen und Objekten eingesetzt werden. Aufgrund der extrem kleinen Abmessungen findet es Platz in Auto, Motorrad, Motorroller, Boote aber auch sehr gut in Baumaschinen und Baugeräten. Die direkte Anschlussmöglichkeit eines Akkus erlaubt zum einen eine Notstromversorgung mit automatischer Ladefunktion, zum anderen sogar den unabhängigen Einsatz in Objekten ohne eigene Stromversorgung! In Verbindung mit dem speziellen wartungsfreien Bleigelakku 12V/1,2Ah (Art. ZB8020) wird so eine Überwachungszeit von mehr als 2 Wochen ermöglicht!

Verwendungsmöglichkeiten und Funktion:
Das GPS-Ortungssystem GPS1 zeichnet sich durch vielfältige Verwendungsmöglichkeiten aus. So kann es eigenständig oder in Verbindung mit einer beliebigen Alarmanlage verwendet werden.

In Verbindung mit einer Alarmanlage wird eine Alarm-Benachrichtigung bei Auslösen eines Alarms versendet.

Bei eigenständiger Verwendung empfehlen wir Ihnen die Kombination mit dem sehr kleinen und verbrauchsarmen Neigungs- /Erschütterungssensor (Art. NES9012) (http://www.red-carparts.de/SHOP/de/Kfz-Alarmanlagen/AlarmKomfort-Zubehoer/Sensoren/Neigungssensor-und-Erschuetterungssensor). Dieser ermöglicht die Nutzung des WakeUp-Alarm-Modus mit einem extrem niedrigen Stromverbrauch von nur ca. 3mA (!) und veranlasst das Versenden der Alarm-Benachrichtigung bei Bewegung bzw. Erschütterung des Fahrzeugs / Objekts.

In jedem Fall reagiert das GPS-Ortungssystem GPS1 auf eine Standort-/Positionsveränderung. Wird z.B. Ihr Fahrzeug unberechtigt entfernt, empfangen Sie eine SMS, die Ihnen die Koordinaten mit aktueller Geschwindigkeit und Uhrzeit angibt. Im Anschluss erhalten Sie in einem von Ihnen festgelegten Abstand weitere SMS-Benachrichtigungen, welche jeweils wieder die Koordinaten samt Geschwindigkeit und Uhrzeit angeben.

Im System können bis zu 3 Rufnummern hinterlegt werden, die im Alarmfall eine Benachrichtigung erhalten sollen. Die Inhalte der SMS-Benachrichtigungen sind selbst hinterlegbar.


Zusatzkanal per SMS steuerbar:
Komplettiert wird das GPS-Ortungssystem GPS1 durch die Möglichkeit, ein integriertes Wechselkontakt-Relais (5A Belastbarkeit) per SMS zu steuern. Es kann also per SMS ein Verbraucher abgeschaltet werden (z.B. Abschaltung der Zündung oder Benzinpumpe, um das Fahrzeug zu stoppen) oder ein Verbraucher angeschaltet werden (z.B. Innraumsirene, Standheizung, Licht).

Die Schaltmöglichkeiten sind An-/Ausschalter oder Timer zwischen 1sec - 240min.

Keine monatlichen Fixkosten:
Erstmals ermöglicht dieses System eine GPS-Ortung ohne teure monatliche Anbieterkosten. Lediglich Kosten pro SMS entstehen. Die übermittelten Koordinaten können Sie z.B. kostenlos unter www.satmaps.net eingeben und die aktuelle Position anzeigen lassen.

Intelligente Software gegen Fehlalarme:
Bei der Entwicklung unserer speziellen Software blickten wir auf die Erfahrungen mit veralteten GPS-Ortungssystemen zurück. Deren Fehler wurden beseitigt.
War es in der Vergangenheit so, dass geringste Satellitenbewegungen in der Atmosphäre einen Fehlalarm auslösen konnten, so arbeitet unsere Software nun mit einer höheren Toleranz.
Ein weiteres beseitigtes Problem war die Anbindung an ein Alarmsystem, welches beim Aktivieren/Deaktivieren und im Voralarmfall eine regelrechte SMS-Flut versendete. Dies ist nun behoben. Es werden nur noch SMS-Benachrichtigungen versendet, wenn ein richtiger Alarm ausgelöst wurde.

Einfache und sichere Programmierung und Systemeinstellung:
Sämtliche Konfigurationen und Einstellungen können durch passwortgeschützte SMS-Befehle vorgenommen werden. Die Programmier-Befehle sind einfach und verständlich aufgebaut. Das Passwort kann jederzeit vom Benutzer individuell gewählt werden. Per SMS-Abfrage erhalten Sie eine Übersicht sämtlicher Einstellungen. Das System kann ebenso einfach per SMS in den Werkszustand zurückgesetzt werden.

Leichte Installation:
Das Steuergerät hat eine integrierte GSM-Antenne und eine externe kabelgebundene GPS-Antenne. Zur Grundfunktion sind lediglich 3 Kabel anzuschließen ( +, -, geschaltetes +).
Ein zusätzlicher Sensor bzw. eine Alarmanlage wird bei Bedarf mit einem weiteren Kabel verbunden.

Lieferumfang:
Steuergerät mit integr. GSM-Antenne, kabelgebundene GPS-Antenne, Anschlusskabel, Anleitung

Hinweis:
Eine SIM-Karte ohne PIN-Code Abfrage wird zur Nutzung des GPS-Ortungssystem GPS1 benötigt. Diese SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Zulassung:
Dieses System besitzt die CE- und FCC-Kennzeichnung, sowie die für Deutschland vorgeschriebene E-Zulassung und kann somit bedenkenlos verwendet werden. Redrum Carparts GmbH Marco Nolte Helgengasse 5 61194 Niddatal Deutschland E-Mail: info@kfzmarkthalle.de Homepage: http://www.red-carparts.de/ Telefon: 06034-92916

Redrum Carparts GmbH
Nolte,Marco
Helgengasse 5
61194 Niddatal
http://www.red-carparts.de/
info[at]kfzmarkthalle.de

(München, 10.06.11) Das Hotelnavigator Team wächst und mit ihm die Anzahl der Kunden. Inzwischen arbeiten fast 200 Hotels mit Hotelnavigator zusammen, u.a. Designhotels (z.B. George Hotel, Hamburg), Themenhotels (z.B. Viva Creativo, Hannover), namhafte Hotelketten wie die Althoff Hotel Collection, Ameron Hotel Collection, Columbia Hotels & Hotels ...

(München, 10.06.11) Das Hotelnavigator Team wächst und mit ihm die Anzahl der Kunden. Inzwischen arbeiten fast 200 Hotels mit Hotelnavigator zusammen, u.a. Designhotels (z.B. George Hotel, Hamburg), Themenhotels (z.B. Viva Creativo, Hannover), namhafte Hotelketten wie die Althoff Hotel Collection, Ameron Hotel Collection, Columbia Hotels & Resorts, Fleming‘s Hotels sowie Wellnesshotels wie das Bio-Hotel Stanglwirt und viele mehr.

Immer mehr internationale Hotels setzen ebenfalls auf das Online-Qualitätssiegel von Hotelnavigator und binden das Siegel auf ihren hoteleigenen Webseiten ein. Das Siegel ist mittlerweile in 6 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch) verfügbar. Somit können sich auch die internationalen Gäste von der jeweiligen Qualität des Hauses überzeugen.

Neben Deutschland hat Hotelnavigator auch Kunden in Österreich: z.B. das Fleming´s Deluxe Hotel Wien-City, LiV´iN Hotel & Residence Wien, Schweiz: z.B. das Best Western Hotel Grauholz in Bern-Ittigen, Ameron Hotel Flora Luzern, Matterhorn Valley Hotels, Zypern: z.B. das Columbia Hotel Londa, Columbia Beach Resort, Frankreich: z.B. das Althoff Hotel Villa Belrose, Saint-Tropez, Ungarn: das Relais & Chateaux Hotel Hertelendy Kastély und auch in Italien: z.B. das Mondi-Holiday Hotel Tirolensis, Prissian.

Unterstützung für das Hotelnavigator Team gibt es nun durch die neue Niederlassung in Südtirol.  Dr. Barbara Theiner (Dozentin am MCI-Management Center Innsbruck und Expertin für Tourismus-Marketing) wird zukünftig das Hotelnavigator Büro Südtirol leiten.

Firmenprofil Hotelnavigator:

Hotelnavigator ist führender Anbieter, wenn es darum geht, sowohl externe (Gästebewertungen aus führenden Bewertungsportalen) als auch interne (hoteleigene gewonnene Bewertungen, z.B. durch Online Fragebogen) Gästemeinungen gewinnbringend für das Hotel einzusetzen. Das Hotelnavigator-Siegel erleichtert dem potentiellen Gast sich aufgrund der unübersichtlich gewordenen Vielzahl der Bewertungsportale und Foren auf anderen Websites eine Meinung zum Hotel zu bilden. Mit einem einzigen Klick auf das Siegel direkt auf der Hotel-Homepage sieht der potentielle Gast tagesaktuell zusammengefasst die Bewertungen und Meinungen und kann sich so von der Qualität des jeweiligen Hauses überzeugen. Von vielen weiteren Vorteilen für den Hotelier bestechen insbesondere: mehr Direktbuchungen auf der eigenen Webseite, einfaches Monitoring der Gästebewertungen in den führenden Bewertungsportalen und Erhöhung der Kundenbindung.

Durch folgende Hotelnavigator-Neuheiten kann der Hotelier sein Qualitätsmanagement-Tool erweitern: Einbindung der Gästekommentare auf der Facebook-Fanpage durch eine Facebook-Schnittstelle mit Direktbuchungsmöglichkeit, einen Wettbewerbervergleich und einen individuellen Online-Fragebogen, der den Gast nach Abreise zur Meinungsabgabe motiviert und tagesaktuell in die Auswertung des Hotelnavigators als eigenes „Hotelportal“ mit einfließt.

 

Weitere Informationen zu Hotelnavigator und den einzelnen Leistungen und Referenzen finden Sie unter www.hotelnavigator.eu

Hotelnavigator GmbH
Kaplan,Kader


http://www.hotelnavigator.eu
presse[at]hotelnavigator.eu

Ende Mai findet im französischen Deauville der G8 Gipfel 2011 statt. Generell sind derart hochrangige Begegnungen auf höchster politischer Ebene ein umfangreiches Betätigungsfeld für Simultan- und Konferenzdolmetscher. Für die hier zum Einsatz kommenden Dolmetscherinnen und Dolmetscher gilt, dass sie sich optimal auf die Tagesordnungspunkte ...

Ende Mai findet im französischen Deauville der G8 Gipfel 2011 statt. Generell sind derart hochrangige Begegnungen auf höchster politischer Ebene ein umfangreiches Betätigungsfeld für Simultan- und Konferenzdolmetscher.

Für die hier zum Einsatz kommenden Dolmetscherinnen und Dolmetscher gilt, dass sie sich optimal auf die Tagesordnungspunkte vorbereiten, die die Vertreter der acht größten Industrienationen bei ihrem Treffen erörtern wollen. In der Regel befassen sich die Dolmetscher mit globalen Problemlagen, wie Umweltschutz, Finanzthemen, Sicherheitspolitik etc. Zum Repertoire der Dolmetscher sollte zudem Fachterminologie aus den Bereichen Entwicklungs- und Gesundheitspolitik gehören.

In diesem Jahr stehen die Dolmetscher vor einer anderen Aufgabe: Sie müssen sich auf die Fachsprache im Themenfeld Urheberrecht und geistiges Eigentum vorbereiten. Gedolmetscht wird zudem zu Themen wie der Besteuerung von digitalen Dienstleistungen sowie Sicherheit im Internet und Cyberkriminalität.

Betrachtet man die Teilnehmer des Zusammentreffens, also die USA, Deutschland, Russland, Japan, Italien, Großbritannien, Kanada und Frankreich, muss in ganz unterschiedlichen Sprachkombinationen gedolmetscht werden, beispielsweise Englisch Deutsch, Französisch Russisch, Japanisch Italienisch etc. Generell werden bei Konferenzen häufig nicht alle Sprachen direkt gedolmetscht, um die Anzahl der zum Einsatz kommenden Dolmetscher einzugrenzen. Bei weniger verbreiteten Sprachen in eine weit verbreitete Sprache kommt das sogenannte Relais-Dolmetschen zum Einsatz. Der gedolmetschte Text wird von einer Sprache in die andere übertragen und dann wiederum in eine dritte Sprache weiter „verdolmetscht“.

Neben den mündlichen Übersetzungsleistungen fällt im Rahmen großer Konferenzen eine Vielzahl an schriftlichen Textübersetzungen an, wiederum in unterschiedlichen Themenfeldern. Während der eine Fachübersetzer einen Text zum Thema Cyberkriminalität Deutsch Japanisch übersetzt, hat ein anderer bei der Konferenz zum Einsatz kommende Übersetzer Texte zur Vorlage, die er zeitnah Deutsch Russisch übersetzt. Ein anderer Kollege übersetzt Deutsch Englisch, eine weitere Fachübersetzerin übersetzt Englisch Deutsch etc. Besonders die Übersetzung von Pressemitteilungen sind während und nach einer internationalen Konferenz gefragt, aber auch von Schlusspapieren, Präsentationen, Beschlüssen etc.

Die Aufgabe der auf Gipfeltreffen tätigen Dolmetscher und Übersetzer ist überaus wichtig und verlangt von allen Beteiligten ein Höchstmaß an Konzentration und Aufmerksamkeit, schließlich können Falschübersetzungen schwerwiegende Folgen nach sich ziehen.

Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.profi-fachuebersetzung.de

Für die inhaltliche Richtigkeit wird keine Gewähr / Haftung übernommen.

Übersetzungsbüro Profi Schnelldienst Fachübersetzung

Profi,Schnelldienst



profifrankfurt[at]profischnell.com

  Dass die Oberpfalz nicht nur landschaftlich, sondern auch kulinarisch einiges zu bieten hat, beweist die Veranstaltung „Sterne der Oberpfalz“ im Relais & Châteaux Hotel Burg Wernberg. Thomas Kellermann, Sternekoch im Gourmetrestaurant Kastell, und seine beiden ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Kollegen Anton Schmaus und ...

 

Dass die Oberpfalz nicht nur landschaftlich, sondern auch kulinarisch einiges zu bieten hat, beweist die Veranstaltung „Sterne der Oberpfalz“ im Relais & Châteaux Hotel Burg Wernberg. Thomas Kellermann, Sternekoch im Gourmetrestaurant Kastell, und seine beiden ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Kollegen Anton Schmaus und Hubert Oberndorfer trafen sich zum kulinarischen Gipfeltreffen und boten Feinschmeckern ein vielfältiges Menü.

 

Wernberg-Köblitz, Mai 2011. Sonntag Mittag beherrschte das Thema Genuss noch stärker als an anderen Tagen das Gourmethotel Burg Wernberg, denn gleich drei Sterneköche standen in der Küche am Herd, um die Oberpfälzer Genuss-Szene mit einem variationsreichen Menü zu verwöhnen. Die über 60 Gäste im soeben modern relaunchten Restaurant Kastell waren begeistert von den sechs kreativen Menügängen: „Es ist wirklich eine tolle Idee, alle drei Spitzenköche der Region auf die Burg zu holen“, freute sich ein Gast aus Weiden. „Dadurch lernen wir die verschiedenen Kochstile der Sterneköche kennen und müssen uns nicht für nur einen Koch entscheiden.“

 

Hubert Oberndorfer aus dem Restaurant Eisvogel in Neunburg vorm Wald stimmte die Gäste ein mit Hummer mit Spargel und Zitrusfrucht-Vinaigrette als Vorspeise, gefolgt von Saiblingsroulade mit Erbsenpüree und Speckluft als Zwischengericht. Gastgeber Thomas Kellermann folgte mit Kohlrabisud mit Mango und Kaninchen, im Anschluss wurde ein Loup de mer mit grünen Erdbeeren, grünem Spargel und Holunder serviert, zubereitet von Anton Schmaus aus dem Historischen Eck in Regensburg. Das Hauptgericht Beef und Béarnaise mit Kerbel und Estragon kam ebenfalls von Schmaus, der junge Koch war im vergangenen Jahr als einziger bayerischer Koch neu mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet worden. Im Finale übernahm wieder der Chef der Kastell-Küche Kellermann die Regie und rundete das regionale Gipfeltreffen mit Rhabarber mit Rosmarin und Topfensoufflé gekonnt ab.

 

Ralf O. Leidner, Direktor der Burg Wernberg, freute sich über die erfolgreiche kulinarische Sternstunde und kann sich eine Wiederholung gut vorstellen: „Vielleicht treffen sich die drei Spitzenköche auch das nächste Mal  im Historischen Eck oder im Eisvogel, damit wir auf diese Weise alle Genießer in verschiedenen Teilen der Region ansprechen. Für mich sind solche Veranstaltungen erneut ein Beweis, dass die Oberpfalz aus kulinarischer Sicht sehr reizvoll ist.“   

 

Das nächste hochkarätige Feinschmecker-Event auf Burg Wernberg steht schon vor der Tür: Am 10. Juli findet das Kastell-Fest statt, bei dem Küchenchef Thomas Kellermann zusammen mit seinem mit drei Michelin-Sternen ausgezeichneten Kollegen Sven Elverfeld aus dem Gourmetrestaurant Aqua im Ritz Carlton Wolfsburg kocht. Weitere Informationen finden Sie unter www.burg-wernberg.de. 

 

Mit Charme und Eleganz präsentiert sich das Relais & Châteaux-Hotel Burg Wernberg, hoch über dem Ort Wernberg-Köblitz im Osten Bayerns. Wer die imposante Brücke über den Burggraben entlang schreitet, betritt eine andere Welt. Ein Refugium der Ruhe und Entspannung, ein Ort der Genüsse und schönen Momente öffnet sich hinter den ehrwürdi­gen Mauern der Anlage aus dem zwölften Jahrhundert. Stilvoll restauriert und ausgestattet mit modernem Luxus begegnen sich im Hotel Burg Wern­berg Vergangenheit und Zukunft. Tagungsgäste oder Hochzeitspaare, Gourmets oder Golfer – wer hier logiert, erlebt Exklusivität. Im Gourmetrestaurant Kastell kocht der mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Thomas Kellermann modern und innovativ. Er setzt dabei auf elegante und exzellent ausbalancierte Gerichte.  

Gourmet Connection GmbH
Koch,Lisa



lkoch[at]gourmet-connection.de