Die RB Medienverlags GmbH (http://www.rb-medienverlag.de/) aus Ingolstadt erweitert die Funktionen ihres Online Portals ?Regionales Branchenbuch'. Unternehmen erhalten bundesweit dadurch die Möglichkeit, potenzielle Kunden in ihrer Region zielgerichtet, professionell und umfassend über ihre Dienstleistungen zu informieren. Firmen profitieren ...

Die RB Medienverlags GmbH (http://www.rb-medienverlag.de/) aus Ingolstadt erweitert die Funktionen ihres Online Portals ?Regionales Branchenbuch'. Unternehmen erhalten bundesweit dadurch die Möglichkeit, potenzielle Kunden in ihrer Region zielgerichtet, professionell und umfassend über ihre Dienstleistungen zu informieren. Firmen profitieren dabei vom starken Marketing des Branchen-Portals für eine schnelle und einfache Auffindbarkeit im Internet. Der Basiseintrag ist für Unternehmen kostenlos und auch Basiskunden werden von den Neuerungen profitieren.

Durch die steigende Zunahme von Mobiltelefonen mit Internet Zugang will die RB Medienverlags GmbH auch Kunden unterwegs die Möglichkeit bieten, einen besseren und übersichtlicheren Zugriff auf das Portal zu gewährleisten. Die RB Medienverlags GmbH gibt ein neues Projekt zur Entwicklung funktionsreicher Apps für iPhone, iPad und Android Smartphones in Auftrag um den Kunden eine Suche nach Unternehmen zu erleichtern. Die passendenden Dienstleistungsunternehmen werden anhand des Ortes an dem sich der Kunde befindet automatisch eingeblendet. Premium Einträge werden in der App automatisch an erster Stelle gelistet, somit ein weiterer Mehrwert eines Premium Eintrages in unserem ?Regionales Branchenbuch' Portal. RB Medienverlags GmbH Sven Wagner Kupferstr. 24 85049 Ingolstadt Deutschland E-Mail: info@rb-medienverlags-gmbh.de Homepage: http://www.rb-medienverlags-gmbh.de Telefon: 0841-885564-0

RB Medienverlags GmbH
Wagner,Sven
Kupferstr. 24
85049 Ingolstadt
http://www.rb-medienverlags-gmbh.de
info[at]rb-medienverlags-gmbh.de

<p> Abschalten, aber richtig. Die Business Doctors zeigen wie leicht man gegen Stress, &Auml;ngste, Schlafst&ouml;rungen und Depressionen bis hin zum Burnout vorbeugen kann.</p><p> Die Anforderungen an uns steigen im Alltag st&auml;ndig. Die Zunahme der Belastungen wird f&uuml;r immer mehr von uns, nach und nach und es ...

Abschalten, aber richtig. Die Business Doctors zeigen wie leicht man gegen Stress, Ängste, Schlafstörungen und Depressionen bis hin zum Burnout vorbeugen kann.

Die Anforderungen an uns steigen im Alltag ständig. Die Zunahme der Belastungen wird für immer mehr von uns, nach und nach schwerer bewältigbar.

Stress, Schlafstörungen und Ängste haben erschreckende Ausmaße angenommen.

Wir haben es offenbar vielfach verlernt uns entspannen zu können. Burnout wird zur

beinahe epidemischen Volkskrankheit. Die Business Doctors sind dieser Entwicklung nachgegangen und haben in 9 Berufsgruppen die Stress- und Burnoutfaktoren untersucht und festgestellt, dass falsche und nicht ausreichende Entspannung eine wesentliche Voraussetzung dafür ist ,dass immer mehr, immer häufiger unter Stress leiden, schließlich in einem, vielfach auch ireperablen Burnout, landen und den täglichen Herausforderungen immer weniger gewachsen sind. Eine der am stärksten betroffenen Berufsgruppen, wie diese Studie zeigt, sind neben Banken, Versicherungen und den Beschäftigten im Handel, die I-T-Beschäftigten. Schauen Sie nun, mit den Business Doctors, insbesondere für diese Berufsgruppen ein paar einfache Rezepte und Ratschläge an, die den letzten Urlaub zu einem nachhaltigen Kraft – und Fitnessspender machen können, wenn man nach den 12 Urlaubsregeln , gelernt haben abzuschalten, wenn nicht, ist es Zeit damit zu beginnen.

Abschalten

Handy und Laptop können, so wichtig und unentbehrlich sie heute geworden sind vielfach zur Geißel in den wohlverdienten und notwendigen Freizeiten geworden. Multitasking, ständige Erreichbarkeit rund um den Globus sind auf der einen Seite unentbehrlich für unsere globale Gesellschaft geworden, auf der anderen Seite aber haben sie die Geschwindigkeit unseres Arbeitstaktes dramatisch erhöht. Stress, Erschöpfung, Unkonzentriertheit und Gereiztheit sind vielfach die Folgen. In unserer Informationsgesellschaft haben wir es zunehmend verlernt, wenn auch nur für kurze Zeiträume, nicht erreichbar zu sein. Ganz im Gegenteil, wir haben uns schon so negativ konditioniert, dass wir bereits ängstlich und panisch reagieren, wenn das Handy einmal 1 Stunde nicht läutet. Die Folge davon ist, dass wir uns immer intensiver in eine gefährliche Hektik treiben, die schließlich in einen krankhaften Stress, bis hin zu somatischen Erkrankungen, führt. Die Business Doctors empfehlen nun basierend auf ihren Studien, den Laptop und das Handy in der wertvollen Freizeit ausschalten, um wieder richtig abschalten zu können.

Entspannen

Wenn Sie nun das Handy und den Laptop ausgeschaltet haben, lassen Sie diese 2 Arbeitsinstrumente in Ihrem Zimmer, Auto, oder in Ihrer Wohnung, denn jeder weis ja, dass Sie jetzt in Ihrer Freizeit, oder in Ihrem wohlverdienten Wochenende sind. Sie sollten es auch langsam begreifen und akzeptieren. Sie werden auf einmal bemerken, dass Anrufe und Mails in diesen Zeiträumen seltener werden und Sie dabei immer weniger Stress haben. Ganz im Gegenteil, werden Sie bemerken können, dass Sie auf dem richtigen Weg sind Sich zu entschleunigen. Kleine Belohnung am Rande, Sie werden damit auch bei Arbeitskollegen Verständnis, Akzeptanz und Anerkennung finden und haben auf einmal mehr Zeit, entspannt Zeit für Sich, Ihre Hobbys und Ihre Familie zu nehmen.

Nachhaltigkeit

Wenn es Ihnen also gelungen ist, Ihren Laptop auszuschalten, Ihr Handy nur einzuschalten, um Freunde, oder Familie zu kontaktieren, oder Sich um Ihre Hobbys zu kümmern, haben Sie viel für die Bewältigung des Alltagsstress gelernt und sind fit für die nächste Runde. Nehmen Sie diese Lernpunkte mit nach Hause und setzen Sie das Gelernte an Ihren wohlverdienten und zur Regeneration notwendigen Wochenenden konsequent ein, dann haben sich diese Zeilen für Sie ausgezahlt, denn Sie haben gelernt auszuschalten um richtig abzuschalten.

Ein wertvoller Tip

Nützen Sie den nachfolgenden Link und testen Sie kostenlos Ihren Stresslevel, der Ihnen sehr schnell aufzeigt ob richtiges Abschalten schon mehr als nötig ist.

Zum Schnelltest: http://www.timeout-austria.at/index.php?site=analyse

Informationen

Weitere Informationen zu den berufsgruppenspezifischen Stress und Burnoutstudien der Business Doctors erhalten Sie kostenfrei unter: www.business-doctors.at Ebenso können Sie unter: http://www.business-doctors.at/panic/index.html kostenlose Vorabdrucke der

Serie Don´t Panic – Du bist nicht alleine, dem Begleiter durch den täglichen Wahnsinn von Stress und Burnout, downloaden. Nutzen Sie das Subskriptionsangebot unter:

http://www.medienverlag.at/product_info.php/info/p60_don-t-panic---du-bist-nichtallein.html

Die Business Doctors sind Vordenker und Wegbereiter in den Bereichen Marketing, Social- und Gesundheitsmarketing mit dem Spezialthema Prävention (z.B. Burnout).Einer der ersten Herausforderungen war es, den Weltkongress "Humanity in Medicine" nach Graz zu holen. Mittlerweile hat unser Unternehmen um sich ein eigenes nationales und internationales Netzwerk aufgebaut, bündelt im Rahmen von branchenübergreifenden Netzwerken Kompetenzen und setzt mit den entsprechenden Kooperationspartnern und Unterstützung der Sozialpartnerschaften Präventionsprojekte in den Unternehmen um. Fit für die WirtschaftDurch die Dynamik der Märkte ergeben sich hinsichtlich des Unternehmenserfolges neue Anforderungen an die Unternehmen. Das Thema Prävention als Wirtschaftsfaktor steht bei den wirtschaftlichen Fragestellungen immer öfter im Mittelpunkt.Neben der Umsetzung genereller Marketingkonzepte geht es uns darum, den Begriff Prävention im täglichen Wirtschaftsleben, in der alltäglichen Kommunikations- und Denkweise zu integrieren. Human FactorsMit Human Relation Management (HRM), Human Capital Programms (HCP), Corporate Social Responsibility (CSR) und der wissenschaftlichen Entwicklung des Motivations Quotienten (MQ) setzen wir neue innovative Schritte in Richtung eines humaneren Arbeitsumfeldes.Hier bieten wir gesundheitsfördernde Aktivitäten in Form von Vorträgen, Infoseminaren, Workshops und Kongressen an.
Business Doctors
Daublebsky,Franz K.
Prenterweg 9
8045 Graz
www.business-doctors.at
daublebsky[at]business-doctors.at

Abschalten, aber richtig. Die Business Doctors zeigen wie leicht man gegen Stress, Ängste, Schlafstörungen und Depressionen bis hin zum Burnout vorbeugen kann. Die Anforderungen an uns steigen im Alltag ständig. Die Zunahme der Belastungen wird für immer mehr von uns, nach und nach schwerer bewältigbar. Stress, und Ängste ...

Abschalten, aber richtig. Die Business Doctors zeigen wie leicht man gegen Stress, Ängste, Schlafstörungen und Depressionen bis hin zum Burnout vorbeugen kann.
Die Anforderungen an uns steigen im Alltag ständig. Die Zunahme der Belastungen wird für immer mehr von uns, nach und nach schwerer bewältigbar.
Stress, Schlafstörungen und Ängste haben erschreckende Ausmaße angenommen.
Wir haben es offenbar vielfach verlernt uns entspannen zu können. Burnout wird zur
beinahe epidemischen Volkskrankheit. Die Business Doctors sind dieser Entwicklung nachgegangen und haben in 9 Berufsgruppen die Stress- und Burnoutfaktoren untersucht und festgestellt, dass falsche und nicht ausreichende Entspannung eine wesentliche Voraussetzung dafür ist ,dass immer mehr, immer häufiger unter Stress leiden, schließlich in einem, vielfach auch ireperablen Burnout, landen und den täglichen Herausforderungen immer weniger gewachsen sind. Eine der am stärksten betroffenen Berufsgruppen, wie diese Studie zeigt, sind neben Banken, Versicherungen und den Beschäftigten im Handel, die I-T-Beschäftigten. Schauen Sie nun, mit den Business Doctors, insbesondere für diese Berufsgruppen ein paar einfache Rezepte und Ratschläge an, die den letzten Urlaub zu einem nachhaltigen Kraft und Fitnessspender machen können, wenn man nach den 12 Urlaubsregeln , gelernt haben abzuschalten, wenn nicht, ist es Zeit damit zu beginnen.

Abschalten

Handy und Laptop können, so wichtig und unentbehrlich sie heute geworden sind vielfach zur Geißel in den wohlverdienten und notwendigen Freizeiten geworden. Multitasking, ständige Erreichbarkeit rund um den Globus sind auf der einen Seite unentbehrlich für unsere globale Gesellschaft geworden, auf der anderen Seite aber haben sie die Geschwindigkeit unseres Arbeitstaktes dramatisch erhöht. Stress, Erschöpfung, Unkonzentriertheit und Gereiztheit sind vielfach die Folgen. In unserer Informationsgesellschaft haben wir es zunehmend verlernt, wenn auch nur für kurze Zeiträume, nicht erreichbar zu sein. Ganz im Gegenteil, wir haben uns schon so negativ konditioniert, dass wir bereits ängstlich und panisch reagieren, wenn das Handy einmal 1 Stunde nicht läutet. Die Folge davon ist, dass wir uns immer intensiver in eine gefährliche Hektik treiben, die schließlich in einen krankhaften Stress, bis hin zu somatischen Erkrankungen, führt. Die Business Doctors empfehlen nun basierend auf ihren Studien, den Laptop und das Handy in der wertvollen Freizeit ausschalten, um wieder richtig abschalten zu können.

Entspannen

Wenn Sie nun das Handy und den Laptop ausgeschaltet haben, lassen Sie diese 2 Arbeitsinstrumente in Ihrem Zimmer, Auto, oder in Ihrer Wohnung, denn jeder weis ja, dass Sie jetzt in Ihrer Freizeit, oder in Ihrem wohlverdienten Wochenende sind. Sie sollten es auch langsam begreifen und akzeptieren. Sie werden auf einmal bemerken, dass Anrufe und Mails in diesen Zeiträumen seltener werden und Sie dabei immer weniger Stress haben. Ganz im Gegenteil, werden Sie bemerken können, dass Sie auf dem richtigen Weg sind Sich zu entschleunigen. Kleine Belohnung am Rande, Sie werden damit auch bei Arbeitskollegen Verständnis, Akzeptanz und Anerkennung finden und haben auf einmal mehr Zeit, entspannt Zeit für Sich, Ihre Hobbys und Ihre Familie zu nehmen.


Nachhaltigkeit

Wenn es Ihnen also gelungen ist, Ihren Laptop auszuschalten, Ihr Handy nur einzuschalten, um Freunde, oder Familie zu kontaktieren, oder Sich um Ihre Hobbys zu kümmern, haben Sie viel für die Bewältigung des Alltagsstress gelernt und sind fit für die nächste Runde. Nehmen Sie diese Lernpunkte mit nach Hause und setzen Sie das Gelernte an Ihren wohlverdienten und zur Regeneration notwendigen Wochenenden konsequent ein, dann haben sich diese Zeilen für Sie ausgezahlt, denn Sie haben gelernt auszuschalten um richtig abzuschalten.

Ein wertvoller Tip

Nützen Sie den nachfolgenden Link und testen Sie kostenlos Ihren Stresslevel, der Ihnen sehr schnell aufzeigt ob richtiges Abschalten schon mehr als nötig ist.
Zum Schnelltest: http://www.timeout-austria.at/index.php?siteanalyse

Informationen

Weitere Informationen zu den berufsgruppenspezifischen Stress und Burnoutstudien der Business Doctors erhalten Sie kostenfrei unter: www.business-doctors.at Ebenso können Sie unter: http://www.business-doctors.at/panic/index.html kostenlose Vorabdrucke der
Serie Don$quot;t Panic Du bist nicht alleine, dem Begleiter durch den täglichen Wahnsinn von Stress und Burnout, downloaden. Nutzen Sie das Subskriptionsangebot unter:
http://www.medienverlag.at/product_info.php/info/p60_don-t-panic---du-bist-nichtallein.html

Die Business Doctors sind Vordenker und Wegbereiter in den Bereichen Marketing, Social- und Gesundheitsmarketing mit dem Spezialthema Prävention ( z.B. Burnout ).
Einer der ersten Herausforderungen war es, den Weltkongress "Humanity in Medicine" nach Graz zu holen. Mittlerweile hat unser Unternehmen um sich ein eigenes nationales und internationales Netzwerk aufgebaut, bündelt im Rahmen von branchenübergreifenden Netzwerken Kompetenzen und setzt mit den entsprechenden Kooperationspartnern und Unterstützung der Sozialpartnerschaften Präventionsprojekte in den Unternehmen um.

Fit für die Wirtschaft
Durch die Dynamik der Märkte ergeben sich hinsichtlich des Unternehmenserfolges neue Anforderungen an die Unternehmen. Das Thema Prävention als Wirtschaftsfaktor steht bei den wirtschaftlichen Fragestellungen immer öfter im Mittelpunkt.
Neben der Umsetzung genereller Marketingkonzepte geht es uns darum, den Begriff Prävention im täglichen Wirtschaftsleben, in der alltäglichen Kommunikations- und Denkweise zu integrieren.

Human Factors
Mit Human Relation Management ( HRM ), Human Capital Programms ( HCP ), Corporate Social Responsibility ( CSR ) und der wissenschaftlichen Entwicklung des Motivations Quotienten ( MQ ) setzen wir neue innovative Schritte in Richtung eines humaneren Arbeitsumfeldes.
Hier bieten wir gesundheitsfördernde Aktivitäten in Form von Vorträgen, Infoseminaren, Workshops und Kongressen an.

Franz Karl Daublebsky ( Marketingleitung Business Doctors )
Prenterweg 9
8045 Graz
Telefon: 0043((0))676 421 17 27
Internet: http://www.business-doctors.at
EMail: daublebsky@business-doctors.at

Schorndorf, 29. April 2010 – Die sysob IT-Distribution (www.sysob.com) hat sein Team im Bereich Wireless LAN verstärkt. Gudrun Weinfurtner ist ab sofort als Produktmanagerin in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätig. In ihrer neuen Funktion verantwortet die 44-Jährige nun den langfristigen Ausbau der und fungiert dabei als ...

Schorndorf, 29. April 2010 – Die sysob IT-Distribution (www.sysob.com) hat sein Team im Bereich Wireless LAN verstärkt. Gudrun Weinfurtner ist ab sofort als Produktmanagerin in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätig. In ihrer neuen Funktion verantwortet die 44-Jährige nun den langfristigen Ausbau der Geschäftsbeziehungen und fungiert dabei als Schnittstelle zwischen Kunden und Herstellern. Der Fokus ihrer Tätigkeit liegt derzeit auf den Wireless-Produkten von Meru Networks, Proxim Wireless sowie Ruckus Wireless. Mit Weinfurtner gewinnt der Mehrwertdistributor eine kompetente Mitarbeiterin, die über eine langjährige Erfahrung auf dem Gebiet WLAN und Security verfügt. Die gelernte Industriekauffrau startete nach ihrem Studium der Betriebswirtschaft an der VWA München ihre berufliche Karriere 1987 als Senior Vertriebssachbearbeiterin bei der Computer 2000 AG in München. Danach war sie ab 1990 als Leiterin Vertrieb Innendienst bei der Datalog Software GmbH beschäftigt. Anschließend wechselte sie zum DMV Daten- und Medienverlag in Poing und zeichnete dort als Vertriebsleiterin Innendienst für die Abteilung Software verantwortlich. In ihrer beruflichen Laufbahn konnte Weinfurtner umfangreiche Erfahrungen auf globaler Ebene sammeln. Von 1995 bis 2000 war sie als Channel Sales Managerin bei der FTP Software GmbH zunächst für die DACH-Region und später für Zentral- und Osteuropa zuständig. Den gleichen Verantwortungsbereich hatte sie danach bei Entrust Technologies GmbH sowie bei Stonesoft GmbH inne. Für Bluesocket, einen führenden Hersteller von Wireless-Lösungen im Grosskundenumfeld, baute sie als Regional Sales Manager ebenfalls das Vertriebsgebiet Zentral- und Osteuropa auf. „Wir freuen uns, dass wir Gudrun Weinfurtner für unser Unternehmen gewinnen konnten. Mit ihrem internationalen Erfahrungsschatz im Bereich WLAN und Security wird sie als neue Produktmanagerin unsere Kunden sowie Hersteller optimal und individuell betreuen“, erläutert Thomas Hruby, Geschäftsführer der sysob IT-Distribution GmbH & Co. KG. Bildmaterial in hoher Auflösung kann angefordert werden bei: fs@sprengel-pr.com.
Kurzporträt: sysob IT-Distribution GmbH & Co. KG Die sysob IT-Distribution GmbH & Co. KG versteht sich als Value-Added-Distributor, der sich auf den Vertrieb von technologisch führenden IT-Security-Produkten spezialisiert hat. Auf Basis seines bestehenden Produktportfolios bietet sysob als einer der führenden „Mehrwert“-Distributoren (VAD) mit bereits mehr als 500 Partnern in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein breites Spektrum an zukunftssicheren IT-Security-Lösungen an. Dadurch erhält der Reseller ein klares Abgrenzungspotenzial und bessere Margen gegenüber seinem Mitbewerb. Umfangreiche Service- bzw. Support-Konzepte, ein aktiver Vertriebsaußendienst sowie eine weit gehende technische Unterstützung der Reseller bei umfangreichen Installationen und Projekten vor Ort runden das Serviceportfolio ab. sysob verfügt über ein breites Sortiment an praxiserprobten Produkten von kompetenten Herstellern wie Allot Communications, Alloy Software, Array Networks, Barracuda Networks, Clavister, DeviceLock, ERICOM, ETECHNOLOGIE, Expand Networks, Finjan/M86 Security, ForeScout Technologies, Insightix, LISCON, Meru Networks, NETASQ, OPNET, Procera Networks, Propalms, Proxim Wireless, Rangee, REDDOXX, Ruckus Wireless, STARFACE, TELLnet und Thinstuff. Weitere Informationen unter: www.sysob.com. Weitere Informationen: sysob IT-Distribution GmbH & Co. KG Kirchplatz 1, D-93489 Schorndorf Ansprechpartner: Thomas Hruby Tel.: +49 (94 67) 74 06 – 0 Fax: +49 (94 67) 74 06 290 E-Mail: thruby@sysob.com www.sysob.com PR-Agentur: Sprengel & Partner GmbH Nisterstraße 3, D-56472 Nisterau Ansprechpartner: Fabian Sprengel Tel.: +49 (26 61) 91 26 00 Fax: +49 (26 61) 91 26 029 E-Mail: fs@sprengel-pr.com

---

Pressekontakt:
Thomas Hruby (thruby[at]sysob.com)

Musik der frühen Romantik: Das Duo Mattick Huth verbindet auf seiner neuen CD die Klangwelt des Protagonisten der Romantik mit einem Werk des nach E.T.A. Hoffmann romantischsten aller Musiker " Ludwig van Beethoven. Die Arpeggione, das eigentümliche Soloinstrument, 1823 von dem Wiener Gitarrenbauer Johann Georg Staufer erfunden, und wie ...

Musik der frühen Romantik: Das Duo Mattick Huth verbindet auf seiner neuen CD die Klangwelt des Protagonisten der Romantik mit einem Werk des nach E.T.A. Hoffmann romantischsten aller Musiker " Ludwig van Beethoven.

Die Arpeggione, das eigentümliche Soloinstrument, 1823 von dem Wiener Gitarrenbauer Johann Georg Staufer erfunden, hieß eigentlich "guitar d´amour", und wurde wie das Cello zwischen den Knien gehalten und mit dem Bogen gespielt. Sie verfügte über sechs Saiten und ein Griffbrett mit Bünden wie die Gitarre und hatte einen weichen, an Bläser erinnernden Klang.
Kaum ein Jahr nach Staufers Erfindung komponierte Schubert seine große Sonate in a-Moll für dieses Instrument, die vermutlich von dem Wiener Musiker Vincenz Schuster in Auftrag gegeben und 1824 uraufgeführt wurde.
Mit der zunehmenden ausdrucksmäßigen Differenzierung des Flötenspiels auf der modernen Konzertflöte eröffnete sich nun auch den Flötisten eine anspruchsvolle Möglichkeit, ihr eher schmales romantisches Repertoire zu erweitern.
Das häufig geäußerte Urteil, die "Arpeggione-Sonate" sei nichts weiter als ein einfach gestricktes Gelegenheitswerk, wird dem kompositorischen Einfallsreichtum nicht gerecht; sowohl in der melancholischen Grundstimmung des ersten Satzes, in der lyrischen Tiefe des Adagios, wie in der melodienseligen volkstümlichen Heiterkeit des Finales findet gewissermaßen der "ganze" Schubert seinen glücklichsten Ausdruck.

Aufgrund seiner Entstehungszeit (1795/96), seiner formalen Struktur, und auch vom geistigen Hintergrund her reiht sich Beethovens Serenade -zunächst gesetzt für Flöte, Violine und Bratsche und als op.25 veröffentlicht- in die große Serenaden-Tradition des achtzehnten Jahrhunderts mit Werken von Haydn, Mozart und Boccherini ein. Beethoven schätzte das Stück so sehr, dass er seinen Freund Franz Anton Hoffmeister veranlasste, eine Fassung für Flöte und Klavier zu besorgen, die einer weiteren Verbreitung des Werkes dienen sollte. Er überwachte die kühne Transkription und schreibt am 22. September 1803 an seinen Verleger: "Die Übersetzungen sind nicht von mir, wurden aber von mir durchgesehen und stellenweise ganz verbessert."

Das Duo Mattick Huth

Seit nunmehr zwanzig Jahren arbeiten Christian Mattick und Mathias Huth im Duo zusammen. Neben dem konventionellen Konzert- und Tournee-Betrieb, bei dem das Duo in Konzerten von Hamburg bis zum Bodensee, von Berlin bis Freiburg auftrat, spezialisierten sich die beiden Musiker auf thematisch gebundene Konzertprogramme, die Musik und Text verbinden. Hier schaffen Flötist Christian Mattick, der auch ausgebildeter Schauspieler ist, und Pianist Mathias Huth Begegnungen zwischen den Künsten: zwischen Musik und Sprache, zwischen Wort und Klang.
Inzwischen hat das Duo Mattick Huth eine Vielzahl solcher Programme entwickelt, die immer ein facettenreiches, farbiges Gesamtbild einer bestimmten Epoche vermitteln und dadurch zu einem neuen, umfassenderen Musik-Erleben einladen.

Das besondere Interesse der beiden Musiker gilt der Zeit der frühen Romantik um Schubert und der Zeit des französischen Impressionismus und des Fin de Siècle in Deutschland und Frankreich.
Und ganz ihrem musikalischen Schwerpunkt entsprechend präsentiert das Duo Mattick Huth im Rahmen seiner ersten Veröffentlichung auf dem Label WESTFIRE CLASSICS Franz Schuberts Sonate a-moll "Arpeggione" D 821 und Ludwig van Beethovens Serenade op. 41 für Flöte und Klavier.

"Das Duo Mattick " Huth musiziert auf Spitzenniveau, jedoch jenseits aller glatten Routine, sei es Barock, Wiener Klassik, Romantik oder klassische Moderne." Augsburger Zeitung

Westfire Classics ist das neue Label für klassische Musik im Münchener Medienverlag Westfire Entertainment, der im Jahr 2006 von Hartmuth Siebert (vormals BMG Classics) gegründet wurde. Bereits im Folgejahr gab es erste Veröffentlichungen im Bereich Hörbuch. Es folgten weitere Projekte mit dem Schwerpunkt Wort & Musik. Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse wurde "Senitza" präsentiert, der erste bis dahin in Deutschland veröffentlichte Soundtrack zu einem Hörspiel. Mit der vorliegenden Neuveröffentlichung kehrt Westfire Entertainment erstmals wieder zu seinen Wurzeln " der klassischen Musik " zurück.

Label: Westfire Classics
Bestell-Nr. 1053931WFI (edel distribution)
CD-Veröffentlichung: 28. August 2009

Dunja Hoyh (PR)
Westfire Entertainment
Reichenbachstraße 16
80469 München
Telefon: 089-21892082
Internet: http://www.westfire-entertainment.de
EMail: contact@westfire-entertainment.de