(Berlin, 01.02.2012) Das 1921 in New York gegründete anglo-amerikanische Modelabel McGregor lanciert in seiner neuen Frühjahrs-/Sommermode 2012 Kollektion „Spring and Summer Club“ eine neue McGregor Schuhkollektion für Herren, Jungen und als Premiere in diesem Jahr – erstmalig auch für Damen. Luxuriöse Wildleder Ballerinas und sommerlich ...

(Berlin, 01.02.2012) Das 1921 in New York gegründete anglo-amerikanische Modelabel McGregor lanciert in seiner neuen Frühjahrs-/Sommermode 2012 Kollektion „Spring and Summer Club“ eine neue McGregor Schuhkollektion für Herren, Jungen und als Premiere in diesem Jahr – erstmalig auch für Damen. Luxuriöse Wildleder Ballerinas und sommerlich elegante Espadrilles machen unter anderem den Auftakt bei den Damenschuhtrends 2012. Ob Poolside bei einem Glas Martini, einer sportlichen Partie LaCrosse oder ganz leisure beim Strandtag mit Freunden: Die neue McGregor Mode ist inspiriert vom exklusiven, amerikanischen Country Club Lifestyle der späten 50er und frühen 60er Jahre. Die neuen Schuhmodetrends für Damen, Herren und Jungen in den Linien Sportswear, Casual und Distinction sind ab März auch unter www.mcgregorstore.com/de-de im offiziellen McGregor Online Shop erhältlich.

Von Kopf bis Fuß können nun auch Damen im exklusiven preppy Style von McGregor glänzen: Als modische Hommage an den amerikanischen Leisure Sports Lifestyle in dieser Saison und zugleich als moderne Interpretation des sportlichen und smarten Jackie Kennedy Stils – der die neuen McGregor Damenlooks 2012 am besten beschreibt – können Damen von Welt rundum in stilvoller McGregor Mode trumpfen. Gepunktetes McGregor Josa Dot Polo kombiniert mit pastellfarbenen George Pants und himmelblauen Ballerinas ist nur einer der vielen McGregor Frühjahr-Sommer Damenstyles, der die glorreichen Zeiten in neuem Glanz erstrahlen lässt. Der preppy Look gehörte schon damals zum guten Ton des amerikanischen und suburbanen Country Club Lifestyles, den McGregor als eine der berühmtesten Sportswear Marken in den Staaten über Generationen maßgeblich prägte.

McGregor Fashion vereint dabei auch in dieser Saison sportlich-amerikanischen Look mit zeitloser, europäischer Eleganz und betritt das sommerliche Modeparkett 2012 in stylischen Freizeitschuhen, robusten Herrenstiefeln, College-Style Sneakern, stilvollen Flip-Flops und eleganten Wildleder Docks Schuhen wie den McGregor Herrenschuhen Georgetown. Modebewusste Herren kommen zusätzlich in den Genuss einer neuen Distinction McGregor Businessschuh-Linie. Sie zeichnet sich durch ihren exklusiven und luxuriösen Stil gepaart mit italienischem Herrenschuh-Design aus. Die neuen McGregor Schuhtrends 2012 können ab März im offiziellen McGregor Online Shop unter www.mcgregorstore.com/de-de bequem bestellt werden.

McGregor Fashion New York steht seit 1921 für sportlich-elegante Mode im anglo-amerikanischen Stil gepaart mit europäischen Einflüssen. Im offiziellen McGregor Online Shop finden Liebhaber exklusiver Mode alle aktuellen Kollektionen der Marke für Damen, Herren und Kinder in den Linien Sportswear, Casual, Basics und Businessmode für Herren: Ob hochwertige Jacken, Pullover, Blusen, Hemden, Rugbys, Cardigans, Blazer, McGregor Kindermode bis hin zu unterschiedlichen Spezial-Kollektionen wie Rennsportmode und einer hochwertigen McGregor Bett- und Bad Kollektion: Das größte Angebot an McGregor Mode findet sich online im offiziellen Monobrand Shop der Marke McGregor Fashion.

Claus Kiessling Medienberatung
Kiessling,Claus
Reuterstr. 61
12047 Berlin
www.mcgregorstore.com/de-de
claus[at]ClausKiessling.de

http://http://www.francescovisalli.it/en/598/london/<br />http://www.mallgalleries.org.uk/index.php?pid=2&subid=87<br /><br />Scorrere per versione in italiano<br /><br />Francesco Visalli<br />Alternative Reality<br />Solo Exhibition<br /><br />City: London(UK) <br />Space: Mall (near The ...

http://http://www.francescovisalli.it/en/598/london/
http://www.mallgalleries.org.uk/index.php?pid=2&subid=87 />
Scorrere per versione in italiano

Francesco Visalli
Alternative Reality
Solo Exhibition

City: London(UK)
Space: Mall Galleries
Address: (near Admiralty Arch) The Mall, London, SW1
Period: 13th-18th June
Hours: 10:00 am-5:00 pm
Title: Alternative Reality
Artist: Francesco Visalli
Opening: 13th June
Critical text: Giovanni Faccenda
Catalogue: Editoriale Giorgio Mondadori
Pr: Infantellina Contemporary
Info: info@infantellina-contemporary.com
Hotline: +491728602082


The show, hosted by London's Mall Galleries from June 13th to 18th, traces the expressive path of Italian artist Francesco Visalli, highlighting his unusual alternative intellectual visions. By exploring multiple spiritual scenarios, the viewer is immersed in different "possible? visible existences that are as profound and true as reality itself. They represent new episodes of almost tangible reality constructed with an incisive and innovative artistic code. Painting that is essential, lofty and experimental, based on kaleidoscopic fragments, rebirths and memories that can be perceived from different, unexpected perspectives. Visalli declares the proactiveness of intense colour where countless flights of perspective draw one's gaze to different parallel planes, offering new points of view, colour vibrations and phantasmagorias. The interpenetration of colour tones highlights the forms represented, which centre on encounters and combinations of asynchronisms dictated by his instinct and projected on new spatial-temporal axes. In these "alternative realities? human emotions and adversities follow one upon the other: torment and joy, destruction and hope, failure and victory, threats and security. Each aspect finds its equilibrium in its reciprocal opposite within a harmonic and ordered chaos. They support infinite interpretations, playing with the perception and distortion of the entity represented. It is an extremely interactive visual language that continually subjects our certainties to analysis. The exhibition offers the public the artist's entire production and unpublished works, serving as an anthology of the force of his painting and its full affirmation of today's contemporary art...
(taken from the critical text "Le Euritmie del Caos? (The Eurhythmies of Chaos) by Rosi Raneri.
The show is based on the critical text by Giovanni Faccenda and is collected in a valuable catalogue published by Editoriale Giorgio Mondatori.

The show will go on, in the European tour 2011: next appointment the 24th june until 09 july at
I-C by Palazzo Italia
Unter den Linden 10
10117 Berlin - Germany
Pr/info London/Berlin: info@infantellina-contemporary.com
Curator: P. Charlotte Stein Infantellina
Hotline: 0049(0)172/8602082

Biography
Francesco Visalli was born in 1960, the son of a postal worker and a teacher. He grew up in one of the poorest and most notorious areas of Rome, the "Borghetto Prenestino?, made infamous by Pier Paolo Pasolini?s "Ragazzi di Vita?.
His father died when he was 14 years old, an event which deeply affected his life.
Francesco, an only child, was forced to look for a job to support his mother and pay for his studies. One of the teachers at the technical school he attended found him a place in his firm, which enabled him to enrol in a faculty of architecture and go to live by himself at the age of 19. Francesco was determined, but he was also very young, and work, study and a house demanded commitment and sacrifices. His degree, which would provide him with a better life, was still in the distant future and he felt angry. He was troubled, very alone and afraid; but preferring not to dwell on his own feelings, he sought distraction in sex, drugs and bad company, and become a political extremist.
Then, when he was 21, he fell in love with a woman and followed her to Los Angeles: this was just the first of many transformations that would occur in his life. The woman he loved was rich and he lived surrounded by comfort. He continued to work, completing his studies, until he began to feel suffocated by the woman and her wealth. So he left everything and returned to Rome, where he could start afresh. Free and finally qualified, he set up a studio in his house, dedicating himself totally to his work.
At 25 years of age, he finally met the woman that was to be his great love. They married and he began a spiritual journey with her that changed him profoundly, helping him to find the deep meaning of his life in the Catholic faith.
The courage, faith and great strength of his marriage helped him to open up his professional life to success; he started his first design company, which produced important work in Italy and abroad, and then, still by himself, created two more companies. These were years of great victories, of economic fortune, of esteem and praise from many people, that were always accompanied by his deep faith and love for his wife. They were also years of miracles that he would never have dreamed of, such as the three children he had with his wife, even though medical opinion had declared him completely sterile.
Then, at 43 years of age, everything ended; Francesco fell into bitter delusion, lost his faith, saw everything fall apart and left his wife: these were his years of exile. He continued to work, but knew that he was not free, experiencing disappointment, failure, frustration, sickness and solitude. He finally threw in the towel and closed everything down, spending his time doing nothing: he was now 50 years old and had lived more than enough; what was the point of continuing, if everything was finished? This was his darkest hour.
On the night of 11 October, 2009, however, everything changed once more.
Francesco picked up a pen and began to draw things he had never seen before. He spent the entire night drawing, continuing the next day, the following night and so on, for days on end.
Francesco?s hand, as if guided by something divine, was rapidly moving around the white sheet of paper of its own joyful accord, producing fantastic drawings. Colours burst out and unusual shapes came to life from his hands. After a few weeks, the drawings became paintings. Although he had no knowledge of painting technique, he acquired it by working, finding within himself a style that already had its own very precise expressions and definition, which was his style. Each painting is a new discovery, and he deliberately keeps no records, does not study, has no desire to learn from others and does not look at the great masters, in order not to be conditioned by those that have preceded him. Visalli works like an erupting volcano, continuously drawing and painting whatever his instincts tell him. He passes through the classic creative phases, first producing the drawing and then choosing and applying the colours, without letting himself be encumbered by thought and without any mediation, almost as if in a trance. The relationship between the shapes and colour combinations in his paintings is the product of a harmony that is never deliberately sought, but discovered by chance each time. It is as if he unwraps each canvas to discover the colours that are already there, simply waiting to be revealed by him. He is amazed by the finished pictures that suddenly appear in front of him, like newly discovered portions of an unknown land, which is this strange new reality that he is living. Visalli did not consider and decide on painting as an alternative to his former profession; painting erupted into his life and chose him.
His shapes and geometry are defined by a subtle white line that runs between the colours, which never touch each other. The line is left by the canvas, because it is the canvas that designs the painting; his falsely seraphic figures form a subtle aperture between the eye of the observer and the soul of their creator, who, as if hiding from himself, "wants? to calm the vortex of his dramas and victories behind those distant and rather absent forms; or else hurl himself courageously towards new and infinite horizons, where beyond one heaven lies another, in scenes of a cosmic reality. He obtains incongruous results, rather like quietly shouting at the top of one?s voice, a freezing heat or a whirling stillness. His paintings bring to light his past and future life, without his involvement, like a flurry of pangs and torments viewed through the wrong end of a pair of binoculars, always moving a bit further beyond the heart, in an "Alternative Reality?.
(Biography edited by "Ich Traume?)



Critical text:
Giovanni Faccenda


Intimate beings of another dimension


"Man basically loves that which most
reminds him of these almost subconscious visions,
these visions which are his secret world,
unknown to others and which no one can take away from him,
because he keeps this world in his brain?.
Giorgio de Chirico, Paesaggi,
?L'Illustrazione italiana', Milan, 24 May 1942.


There are some men whose most cherished landscapes belong to an imaginary nature. Temperamentally driven towards dreaming (with their eyes open), they often lose themselves in it to find vital footholds, which are as salutary as they are stimulating. The reality, for this privileged kind of individual, is merely a rigid convention: a closed perimeter like the walls of a prison from where they can guess what lies beyond.
Until a little while ago, out of ignorance, I knew nothing of the work of Francesco Visalli. Then, a most valued, sensitive and enlightened friend, Luana Baraccani, presented me with an opportunity to fill this lamentable gap - a series of reproductions that instantly expressed the merits of paintings which, amongst other virtues, possess one in particular: namely, that they are originals.
Despite having always been wary of impressions derived from photos or modern digital devices - painting demands another type of visual contact, real and direct - I was immediately persuaded by those partial references I had seen to look further into the work of Visalli - a solitary, noble figure in a contemporary landscape where, sadly, other and certainly less talented figures tend to shine.
Having got past the intriguing impact of their surface, the canvasses, ably brought to fruition by a painter who does not lack certain brave expressive audacities, show places that are not places and men who are not men. One might say instead that, after looking at them in sufficient depth, one sees dimensions and beings that live in the mind of an artist whose most urgent need is to transfer them using exquisitely allusive perspective. Those accentuated forms, alien to any type of geographical or physiognomic connotation, indeed are home to illusions and waste that evoke a hidden existence both present and past - that of Visalli. The depiction is an echo of cavernous personal tremblings, by establishing an iconographic mirage that appears almost therapeutic: it manifests itself in the richness of transfigured symbols, scenes inhabited by legends and archetypes, with the presence of an aura to pacify intimate troubles or awaken dreamy abandonments.
Even a rapid examination of the last century of art fails to produce any legitimate lineage. They bring together, naturally, in a creative figure characterised by an obviously imaginative ability, the fertile seeds of a surrealist season meritoriously treated by Visalli in the right measure, without, that is, those cloying adhesions, at times even symmetrical, that lead to the dangerous abyss of epigonism.
In this sense, it is worth pointing out some other noble connections from further back in time, which, as hazy as they might be, nevertheless reverberate with reflections of the fourteenth and fifteenth centuries, evoking, first, the distinguished examples of Paolo Uccello and Piero della Francesca and then, Duccio di Buoninsegna and Simone Martini. An example: L'alba di Madame Chisciotte (Madame Quixote's Dawn) - doesn't this work contain a faint suggestion, perhaps even unknowingly, originating from Guidoriccio da Fogliano by the incomparable Simone Martini?
Visalli is a cultured man. He has travelled, lived and read. From the sum total of his experiences, human and spiritual, flows the sound philosophical substratum that gives each of his works a particular light. A visionary painter, who nevertheless loves to enrich every painting with an arcane existential flavour, a mixture of distinct fragrances: the sour and the sweet combine to give birth to a continuous feeling of alienation that comes to those who look at his paintings in spellbound astonishment. These remain and reaffirm themselves, moreover, as pictorial settings full of unanswered questions and, at the same time, established facts, as is appropriate for those who are inclined, by nature, to constantly question themselves and spare nothing in the difficult and endless pursuit for what constitutes the ultimate truth.
This is the goal. Painting, therefore, means exploring unstable mental equilibriums, precarious human relationships and what remains in the soul - and why - as a perennially flourishing recollection, capable of conditioning to such an extent - for good or for bad - the present and the future of a man. From Diogenes to Freud, with Nietzsche and Schopenhauer along the way, the interludes with which Visalli's extensive intellectual journey is peppered are therefore varied and recurrent.
As a young man, Giorgio de Chirico once wrote: "We are travellers always ready for new departures?. However, for Odysseus, Ithaca is far away and his return is hindered by all sorts of obstacles. Visalli knows them and knows what peaks, seas, arid lands, tempests and perils need to be overcome in order just to imagine the sun behind the mountain. He feeds off the strong roots of his dream and his is a way of painting in which so many indelible scars have undoubtedly hardened, but where the warmth of the sun's rays have also opened up the threshold for what were to become his new days.
Finally, it is dear to me to think, flitting around with my imagination, that, although those anthropomorphic beings - that's how I labelled them earlier - are seductively calling us to do, he has finally found his chosen home on the perfect Easter Island, different from Rapa Nui, where the gigantic Moai, all facing in the same direction, know the hidden secrets of the world and in the evening they divulge them whispering to those who like Visalli, have a heart and ears to listen to them.

Florence, March 2011

IT
Francesco Visalli
Realtà Alternativa


Città:Londra (UK)
Spazio:Mall Galleries
Indirizzo:(near Admiralty Arch) The Mall, London, SW1
Periodo:13/18 giugno
Orario:10 am / 5 pm
Titolo:realtà alternativa
Artista:Francesco Visalli
Opening:13 giugno
Testo Critico:Giovanni Faccenda
Catalogo:Editoriale Giorgio Mondadori
Pr:Infantellina Contemporary


La mostra, ospitata dal 13 al 18 giugno dalla Mall Galleries di Londra, segna il percorso espressivo dell'artista italiano Francesco Visalli, volendone mostrare le singolari e alternative visioni intellettive. Inoltrandosi nell'esplorazione di plurimi scenari spirituali, immerge l'osservatore in differenti e "possibili? esistenze visibili, profonde e veritiere al pari della realtà stessa. Rappresentano nuovi episodi di reale, quasi tangibili, realizzati con un incisivo e innovativo codice artistico. Una pittura essenziale e sperimentale, volta alla rappresentazione di caleidoscopici frammenti, rinascenze e memorie, percepibili da differenti e inaspettate prospettive. Visalli dichiara l'intraprendenza del carattere intensamente cromatico, laddove innumerevoli fughe prospettiche richiamano lo sguardo da differenti piani paralleli per offrire nuovi punti di vista, vibrazioni di colore e fantasmagorie. La compenetrazione delle tonalità cromatiche evidenzia le forme rappresentate, che si concentrano in incontri e combinazioni di asincronismi dettati dal suo istinto e proiettati su nuove assi spazio-temporali. All'interno di tali "realtà alternative? si avvicendano i sentimenti e le contrarietà umane: tormenti e gioie, distruzioni e speranze, fallimenti e vittorie, minacce e sicurezze. Ogni aspetto trova il suo equilibrio nel suo reciproco opposto, all'interno di un armonico e ordinato caos. Si mantengono infinite forme di lettura, giocando con la percezione e la distorsione delle entità rappresentate. E' un linguaggio visivo estremamente interattivo che pone continuamente in analisi le nostre certezze. L'esposizione rivolge così al pubblico l'intera produzione dell'artista e l'esibizione di opere inedite, proponendo una rappresentazione antologica della forza della sua pittura e sancendo la piena affermazione nell'arte odierna contemporanea.
La mostra si avvale del testo critico di Giovanni Faccenda ed è raccolta in un prezioso catalogo edito da Editoriale Giorgio Mondatori.

La mostra prosegue nel suo tour europeo 2011, prossima tappa Berlino:
I-C c/O Palazzo Italia
Unter den Linden 10
10117 Berlin - Germany
Pr/info London/Berlin: info@infantellina-contemporary.com
Curatore: P. Charlotte Stein Infantellina
Hotline: 0049(0)172/8602082 Infantellina Contemporary Charlotte Stein Infantellina Taubenstrasse 20-22 10117 Berlin De E-Mail: info@infantellina-contemporary.com Homepage: http:www.infantellina-contemporary.com Telefon: 0049(0)172 8602082

Infantellina Contemporary
Stein Infantellina,Charlotte
Taubenstrasse 20-22
10117 Berlin
http:www.infantellina-contemporary.com
info[at]infantellina-contemporary.com

Hamburg, 12. Januar 2011 - Der Premium Gin Bombay Sapphire ruft ab sofort weltweit via Facebook zu dem Designwettbewerb "Project your Imagination" auf. Designaffine Internetnutzer sind bis Ende Februar aufgefordert, ihrer kreativen Vorstellungskraft freien Raum zu lassen und inspirierende Ideen einzureichen. Als Hauptgewinn wird die eigene im ...

Hamburg, 12. Januar 2011 - Der Premium Gin Bombay Sapphire ruft ab sofort weltweit via Facebook zu dem Designwettbewerb "Project your Imagination" auf. Designaffine Internetnutzer sind bis Ende Februar aufgefordert, ihrer kreativen Vorstellungskraft freien Raum zu lassen und inspirierende Ideen einzureichen. Als Hauptgewinn wird die eigene Bildprojektion auf einem weltweit bekannten und außergewöhnlichen Bauwerk im Mai 2011 zu sehen sein - die bekannte Fassade erstrahlt dann in neuem, saphirblauen Glanz.

Bombay Sapphire ruft mit dem Wettbewerb "Project your Imagination" zu neuer Inspiration auf und geht dabei mit hohem Anspruch und modernster Technik voran. So verwandelte die Premium Gin-Marke zum Start des Wettbewerbs das Londoner Old Royal Naval College durch eine Projektion in eine saphirblaue Unterwasserkulisse: Imposant zeigte diese die maritime Geschichte des Gebäudes. Faszinierende Wasserkreaturen verwandeln sich eindrucksvoll in tausend kleine blaue Saphire. Online ist die Projektion auf www.facebook.com/Bombaysapphire zu sehen.

Im Rahmen des Wettbewerbs gilt es, der eigenen Vorstellungskraft Ausdruck zu verleihen. Wettbewerbseinsendungen können aus Zeichnungen, Musikstücken, Geschichten und Videos bestehen oder auch eine digitale Umsetzungen sein. Als Gewinn winkt eine Projektion der eigenen Inspirationsidee, die im Mai für ein großes Publikum an einer berühmten Hausfassade zu sehen und via Facebook präsentiert wird. Einsendeschluss ist der 29. Februar auf Facebook. Danach wird für Deutschland ein bundesweiter Gewinner ermittelt, der sich für das weltweite Finale von "Project your Imagination" qualifiziert und bei der Gewinner-Projektion im Mai 2011 vor Ort dabei sein wird.

Weitere Informationen unter www.facebook.com/Bombaysapphire und www.bombaysapphire.com.

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren.

Bacardi Deutschland - Tochtergesellschaft der Bacardi Ltd., Bermudas - gehört zu den führenden Anbietern internationaler Premium-Spirituosen in Deutschland. Neben Klassikern wie Bacardi Rum und Martini Vermouth sind Marken wie Bombay Sapphire Gin und Grey Goose Vodka Teil des Top Premium-Portfolios. Mit dem traditionsreichen französischen Vermouth Noilly Prat, den Aberfeldy Single Malt Whiskys und der Erweiterung der Range von Dewar"s Scotch Whisky baut Bacardi Deutschland seine Kompetenz im Bereich Super Premium Spirituosen weiter aus. Wichtige Partnerschaften bestehen mit namhaften internationalen Familienunternehmen wie Molinari.
Im Bacardi Kodex, der die verantwortungsvolle Vermarktung von Spirituosen in den Mittelpunkt stellt, tritt Bacardi Deutschland für den verantwortungsvollen Genuss von alkoholischen Getränken ab 18 Jahren ein. Als aktive Maßnahme für den Verzicht auf Alkohol am Steuer unterzeichnete Bacardi Deutschland als erstes Unternehmen der deutschen Alkoholwirtschaft die Europäische Charta für die Straßenverkehrssicherheit. Weitere Informationen unter www.bacardi-deutschland.de.

Kontakt:
BACARDI Deutschland
Yvonne Naber
Hindenburgstraße 49
22297 Hamburg
040 33 950-158
ynaber@bacardi.com
www.bombaysapphire.com

---

Pressekontakt:

Susanne Görlitz
SCHOLZ & FRIENDS Brand Affairs GmbH
Am Sandtorkai 77
20457 Hamburg
Telefon: 040 80 81 14-262
EMail: susanne.goerlitz@s-f.com
Internet: http://www.s-f.com

Frankfurt, 10.01.2011 - Ab sofort können Kinder zwischen vier und sieben Jahren beim Bildungsanbieter Berlitz ganz spielerisch Englisch lernen. Für das neue "Berlitz Kids"-Programm wurden vier neue Charaktere entwickelt, die die Kinder als virtuelle Spiel- und Lernkameraden begleiten. Mimi, Mani, Ziggy und Peppy sind bunte, Figuren ...

Frankfurt, 10.01.2011 - Ab sofort können Kinder zwischen vier und sieben Jahren beim Bildungsanbieter Berlitz ganz spielerisch Englisch lernen. Für das neue "Berlitz Kids"-Programm wurden vier neue Charaktere entwickelt, die die Kinder als virtuelle Spiel- und Lernkameraden begleiten. Mimi, Mani, Ziggy und Peppy sind bunte, gezeichnete Figuren im Alter von zwei bis fünf Jahren, die wie ihre realen Pendants ganz unterschiedliche Vorlieben, Abneigungen und Lieblingsbeschäftigungen haben. Die Kinder können sich mit den Figuren deshalb leicht identifizieren und erleben gemeinsam mit ihnen Geschichten in der fiktiven Welt "Merry-Go-Round Town". Da die Figuren in allen Lernmaterialien nur Englisch sprechen, vermitteln sie den Kindern beim Spielen, Hören und Lesen erste Sprachkenntnisse.

Die vier Freunde begegnen den "Berlitz Kids"-Teilnehmern auf der ganzen Welt, denn sie werden in allen rund 550 Sprachschulen in über 70 Ländern eingesetzt. "Das Unterrichtskonzept ist genau auf Kinder im Vorschulalter ausgerichtet und macht sie nicht nur mit Englisch, sondern auch mit sozialen Werten und unterschiedlichen Kulturen vertraut", sagt Gloria Martini von Berlitz, die als Language Center Director in Eschborn bei Frankfurt für die deutschlandweite Einführung des neuen Programms verantwortlich ist. Weitere Informationen zum "Berlitz Kids"-Konzept sowie allen anderen Angeboten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene unter www.berlitz.de.

Berlitz ist ein Tochterunternehmen des börsennotierten japanischen Konzerns Benesse Holdings, der in den Bereichen Fernunterricht und Verlagswesen weltweit agiert.

Über Berlitz
Der Weiterbildungsanbieter Berlitz zählt mit über 550 Niederlassungen in mehr als 70 Ländern weltweit zu den internationalen Marktführern. In über 60 Sprachschulen in Deutschland bietet der ISO-zertifizierte Kommunikationsspezialist Sprachtrainings, interkulturelle Trainings und Management-Trainings an. Das Angebot reicht dabei von Business English über länderspezifische Zusammenarbeit bis zu Führung und Motivation. Die Trainings sind systematisch aufgebaut und entsprechen den aktuellen wissenschaftlichen Standards. Sie werden teilweise staatlich gefördert. Mehr Informationen unter www.berlitz.de.
Kontakt:
Berlitz
Heino Sieberath
Hahnstraße 68-70
60528 Frankfurt
+49 69 666 089 261
heino.sieberath@berlitz.de
http://www.berlitz.de

---

Pressekontakt:

Thomas Rentschler
ReComPR GmbH
Herderplatz 5
55124 Mainz
Telefon: +49 6131 216 32 13
EMail: berlitz-presse@recompr.de
Internet: http://www.recompr.de

Wer abends gern mal ein oder zwei Cocktails genießt, muss sich für echtes Lounge-Feeling nicht mehr in eine Bar bewegen, sondern kann dieses ganze besondere Flair jetzt auch in den eigenen vier Wänden schaffen. Denn dafür präsentiert der Wandtattoo-Shop von Stickergalaxie.de die passenden Wandsticker, die jeden Raum zu etwas ...

Wer abends gern mal ein oder zwei Cocktails genießt, muss sich für echtes Lounge-Feeling nicht mehr in eine Bar bewegen, sondern kann dieses ganze besondere Flair jetzt auch in den eigenen vier Wänden schaffen. Denn dafür präsentiert der Wandtattoo-Shop von Stickergalaxie.de die passenden Wandsticker, die jeden Raum zu etwas ganz Besonderem machen. Egal, ob süß, spritzig oder klassisch der Online-Shop hält unter http://www.stickergalaxie.de/oxid/Kaufen/Wandtattoos/Rezepte/ die Zutatenlisten von Pina Colada, Caijo oder auch Wodka Martini bereit. Mit den originellen Wandstickern lassen sich triste Wände wunderbar gestalten und tote Ecken zu mehr Leben verhelfen. Die Wandaufkleber sind in Größe und Farbe variabel, so dass diese ganz einfach an das bereits vorhandene Interieur und den eigenen Geschmack angepasst werden können.

Wer seine Cocktails lieber unter Palmen schlürft, der kann sich perfektes Urlaubsfeeling mit dem richtigen Wandtattoo nach Hause holen. Der Wandsticker Palme, den es unter http://www.stickergalaxie.de/oxid/Kaufen/Wandtattoos/Pflanzen-Blumen/Wandtattoo-Palme.html in drei verschiedenen Größen gibt, macht vor allem große Flächen wieder frisch und lebendig. Aber nicht nur hinsichtlich der Größe sind die originellen Tattoos variabel, denn diese gibt es auch in ungefähr 30 unterschiedlichen Farben. So können die Wandaufkleber ganz an das vorhandene Interieur angepasst werden, so dass sich die Motive harmonisch in jeden Raum einfügen.

Die Wandtattoos überzeugen durch schlichte Eleganz. Das einfache Anbringen und der sehr günstige Preis machen die Motive zu einer optimalen Alternative bei der Wandgestaltung.

Stickergalaxie.de ist ein Onlineshop, welcher sich auf die Herstellung hochwertiger Wandtattoos spezialisiert hat. Dem Kunden werden dabei eine Vielzahl fertiger und exklusiv für diesen Shop entwurfener Motive sowie die Möglichkeit zum Hochladen und Ausdrucken eigener Entwürfe angeboten. Kostengünstiger Versand innerhalb weniger Werktage, günstige Preise sowie kinderleichte Montage sprechen ganz eindeutig für diese neue Art der Wanddekoration.

Christina Krpert
Concitare GmbH
Motteler Strae 21-23
04155 Leipzig
Telefon: 03416986625
EMail: presse@concitare.de

Mit der Europameisterschaft steht der Winterberger Eiskanal ein weiteres Mal im Fokus der internationalen Sportöffentlichkeit. Obwohl Winterberg eigentlich mit der Ausrichtung der Weltmeisterschaft an der Reihe gewesen wäre, freuen sich die Verantwortlichen nun auf die EM und setzen alles daran, Sportlern und Zuschauern eine perfekt auf einer ...

Mit der Europameisterschaft steht der Winterberger Eiskanal ein weiteres Mal im Fokus der internationalen Sportöffentlichkeit. Obwohl Winterberg eigentlich mit der Ausrichtung der Weltmeisterschaft an der Reihe gewesen wäre, freuen sich die Verantwortlichen nun auf die EM und setzen alles daran, Sportlern und Zuschauern eine perfekt organisierte Veranstaltung auf einer frisch renovierten Bahn zu präsentieren.

Nicht nur die besten Bobsportler und Skeletonis des Kontinents lösen im Januar das Ticket nach Winterberg. Da die EM auch Weltcupstatus besitzt, wird die gesamte Weltelite des Kufensports am Start sein. Die Disziplinen Herren Zweier- und Viererbob, Damen Zweierbob sowie Skeleton Damen und Herren rücken den Sauerländer Wintersportort ins weltweite Blickfeld.

Neben der Europameisterschaft vom 17. bis 23. Januar stehen weitere Highlights auf dem Winterberger Veranstaltungsprogramm. Der FIBT InterContinentalCup Skeleton, 23. bis 28. November, der Viessmann Rennrodel Weltcup und Team-Staffel, 30. November bis 5. Dezember, der FIBT Bob & Skeleton Europa-Cup, 6. bis 12. Dezember, die Deutschen Bob-Meisterschaften, 4. bis 9. Januar und die FIBT Bob & Skeleton Europameisterschaften mit Weltcup, 17. bis 23. Januar.

Dabei sind in dieser Saison so viele Sauerländer Wintersportler in der Weltcupserie wie selten zuvor. Skeleton-Shootingstar Sandro Stielicke (BSC Winterberg) hat Jens Müller soweit von sich überzeugt, dass der Bundestrainer ihn auf Platz eins der Nominierten setzte. Überraschend hat sich zudem Katharina Heinz (RSG Hochsauerland) bei den Damen behauptet.
Bereits gesetzt vom neuen Bob-Cheftrainer Christoph Langen war Bobpilotin Sandra Kiriasis (RSG Hochsauerland). Nach einigen verpatzten Läufen bei den Ausscheidungen in Altenberg hat Anja Schneiderheinze (BSC Winterberg) im Laufe der Weltcupsaison die Chance, sich erneut zu behaupten.

Pech hat zurzeit auch Rennrodlerin Corinna Martini (BSC Winterberg). Aufgrund ihrer Rückenprobleme muss sie bei dem ersten Weltcup in Igls aussetzen. Trainer Norbert Loch gibt ihr aber die Möglichkeit, wenn sie gesund ist, bereits beim zweiten Weltcup in Winterberg (5. Dezember) einzusteigen.

Bei der WM-Vergabe für 2011 war Winterberg zurückgetreten und hat Königssee den Vortritt gelassen, um die Stadt München zu unterstützen, die sich gemeinsam mit Königssee um die Ausrichtung der Olympischen Winterspiele 2018 bewirbt. Im Gegenzug hatte Winterberg die EM zugesprochen bekommen sowie die Zusicherung, bis 2015 jedes Jahr einen Weltcup ausrichten zu dürfen. Die nächste WM auf deutschem Boden soll dann aber wieder in Winterberg stattfinden.

Die Top-Events der Saison 2010/11*
23. bis 28. November 2010
FIBT InterContinentalCup Skeleton

30. November bis 5. Dezember 2010
Viessmann Rennrodel Weltcup und Team-Staffel

6. bis 12. Dezember 2010
FIBT Bob & Skeleton Europa-Cup

4. bis 9. Januar 2011
Deutsche Bob-Meisterschaften

17. bis 23. Januar 2011
FIBT Bob & Skeleton
Europameisterschaften mit Weltcup

*Änderungen vorbehalten.
Die Bobbahn Winterberg Hochsauerland ist eine der modernsten Bahnen weltweit. Winter für Winter trainieren dort die weltbesten Bob-, Skeleton- und Rennrodelsportler. Bei hochkarätigen Wettkämpfen von Deutschen Meisterschaften bis hin zu Weltmeisterschaften erleben die Zuschauer hautnah die Faszination des Kufensports.
Bobbahn Winterberg Hochsauerland
Schulten,Susanne
Kapperundweg 4
59955 Winterberg
http://www.bobbahn.de
bobbahn[at]winterberg.de

Beim Europäischen Finale des International Angostura Cocktail Challenge beim Rumfest in London, nahmen zwölf Finalisten teil. Sie kamen z.B. aus Spanien, Italien, Russland, Deutschland und Großbritannien. Die Cocktails wurden von einer strengen professionellen Jury nach Aussehen, Geschmack und Aroma bewertet. Der Sieger war eindeutig Er ...

Beim Europäischen Finale des International Angostura Cocktail Challenge beim Rumfest in London, nahmen zwölf Finalisten teil. Sie kamen z.B. aus Spanien, Italien, Russland, Deutschland und Großbritannien. Die Cocktails wurden von einer strengen professionellen Jury nach Aussehen, Geschmack und Aroma bewertet. Der Sieger war eindeutig der deutsche Barkeeper Wolfgang Mayer, der schon einige Erfolge auf diesem Gebiet verzeichnen konnte. Er siegte mit seinem sensationellen "Seven-Senses" Cocktail.

Wolfgang Mayer wird Europa nächstes Jahr im Finale gegen Nord Amerika, Südamerika, die Karibik, Asien, Afrika, Trinidad & Tobago und Indien vertreten. Der Sieger wird 10.000 US Dollar erhalten und einen Jahresvertrag als Angostura Marken-Botschafter.

Seven-Senses Winner-Cocktail
4 cl Angostura Rum 7yo
2 cl Frischer Limettensaft
2 cl Weißer Pfirsich püriert
1,5 cl Zucker Sirup
3 Spritzer Angostura Bitters
0,5 l Himbeer Sirup
2 Sage Blätter

Im Martini Glas servieren
Garnitur: Haut vom weißen Pfirsich, 1 Sage Blatt

Stationen von Wolfgang Mayer
- Quereinsteiger über die 1. Österreichische Barkeeperschule Wien
- Teamleader an der WM-Bar bei der nordischen Ski Weltmeisterschaft in Oberstdorf
- Teamleader Motorrad Grand Prix Valencia
- Bartender Robinson Club Cala Serena, Mallorca
- Stellvertretender Barchef Robinson Club Select Alpenrose, Zürs
- Mojitos, Düsseldorf
- Seit Oktober 2010 Chef de Bar, Cafe Bar des Arts, Basel

Die Teilnehmer bei der Europa-Ausscheidung der International Angostura Cocktail Challenge 2010

Die Rums & Bitters von Angostura/Trinidad sind in Deutschland nur über Seven-Spirits, Bonn, erhältlich.

Auf Wunsch liefern wir Ihnen weitere Rezepte und Bilder per Mail.
Die Seven-Spirits GmbH & Co. KG vereinigt feinste Spirituosen und DV7/Dirk Verpoorten Sirup aus Frankreich. Als Kooperationspartner der Firmengruppe von Wein Wolf hat man sich gemeinsam aufgestellt.

Ein hochattraktives Sortiment namhafter, international anerkannter Premiumspirituosen wurde unter dem Namen Seven-Spirits für Sie zusammengestellt. Neben dem DV7/Dirk Verpoorten Sirup-Sortiment gehören seit 2007 namhafte Produkte von CL World Brands wie Cognac Hine, Angostura Rum und Bitters sowie die Whiskies Bunnahabhain, Tobermory und Black Bottle zum Portfolio.

Die González Byass Produkte Lepanto, Soberano, The London No. 1 und Croft Sherry ( Übernahme in 2007 ), sowie DANZKA Vodka aus Dänemark ( Übernahme in 2008 ) und die brasilianische Spirituose aus Zuckerrohr, der Premium Cachaca SAGATIBA ( Übernahme in 2009 ), runden das Sortiment von Seven-Spirits ab. Hier finden Sie hervorragende Nischen- und Premiumprodukte von internationaler Vielfalt, die über die Wein Wolf Gruppe vertrieben werden.
Kontakt:
Seven-Spirits GmbH & Co. KG
Vera Maria Bau
Königswinterer Straße 552
53227 Bonn
0228-969588-0
sigrid.schwarze@veramariabau-pr.de
www.seven-spirits.de

---

Pressekontakt:

Vera Maria Bau
Vera Maria Bau Consulting GmbH
Königswinterer Str. 522
53227 Bonn
Telefon: 0228 / 4496 406
EMail: sigrid.schwarze@veramariabau-pr.de
Internet: http://www.veramariabau-pr.de

Zum Brauchtum in der Schweiz gehören der Alkäsemarkt und das Rütlischießen am Vierwaldstätter See.Wenn im Herbst das Vieh von den Almen herunter ist und im wintersicheren Stall steht, die Arbeit der Bergbauern für das Jahr getan ist, kommt der angenehme Teil des Jahres. Was stellt sich ein Ur-Schweizer unter einer vor? so ...

Zum Brauchtum in der Schweiz gehören der Alkäsemarkt und das Rütlischießen am Vierwaldstätter See.

Wenn im Herbst das Vieh von den Almen herunter ist und im wintersicheren Stall steht, die Arbeit der Bergbauern für das Jahr getan ist, kommt der angenehme Teil des Jahres. Was stellt sich ein Ur-Schweizer unter einer zünftigen After-work-party vor? Jodeln, Käse essen, Apfel-vom-Kopf-Schießen? Gar nicht so falsch. Älplerchilbi und Rütlischießen sind die beliebten Brauchtumsfeste rund um den Vierwaldstätter See.
10. November 2010: Rütlischießen auf der berühmtesten Wiese der Schweiz
Das Rütli ist der wohl berühmteste Grasflecken der Schweiz. Auf der Bergwiese unterhalb von Seelisberg am Urner See ( einem Teil des Vierwaldstätter Sees ) wurde dem Nationalmythos zufolge im Jahr 1291 das ewige Bündnis der Schweizer Urkantone Uri, Schwyz und Unterwalden geschlossen. Die Wiese gilt daher als Wiege der Schweiz. Mehr als 100 000 Menschen pilgern alljährlich zur Kultstätte der Eidgenossenschaft, die meisten am Rütlitag, der Bundesfeier am 1. August.

Aber auch das Rütlischiessen lockt zahlreiche Besucher aus dem In- und Ausland auf die heilige Stätte mit dem grandiosen Ausblick auf Urner See und Schillerstein.
Traditionell laden am Mittwoch vor Martini die vereinigten Rütlischützen der Vier Waldstätte ihre Schützenkameraden aus allen Kantonen zum Wettschießen um die Bundesgabe. Geschossen wird mit dem Gewehr auf eine Distanz von 300 Metern. Früher diente diese Übung der Hebung der Wehrkaft, heutzutage ist das Fest ein großes Freundschaftstreffen, zu dem alle schiessenden Gastsektionen mit kulinarischen Spezialitäten ihrer Heimatkantone anreisen von der Bernerplatte über die Schabzigerbötchen der Glarner bis zu heißen Maroni aus dem Tessin reicht das Speisenangebot. Hinterher schreitet so mancher Eidgenosse mit seligem Lächeln und auf etwas unsicheren Beinen von dannen.
Anreise
Das Rütli liegt leicht erhöht über dem Urnersee vis-à-vis von Brunnen. Das Rütli selber ist autofrei und ausschließlich zu Fuß oder per Schiff erreichbar.
Zu Fuß gelangt man in einer einstündigen Wanderung auf dem Weg der Schweiz von Seelisberg aufs Rütli. Der Weg führt auf einem angenehmen Wanderweg bergabwärts.

Die meisten Besucherinnen und Besucher kommen indessen mit dem Schiff. Die kürzeste Überfahrt von Brunnen dauert zehn Minuten, die Schiffe verkehren regelmäßig.
Genaue Abfahrtszeiten sowie Informationen zu Rundfahrten finden Sie hier: http://www.schweizer-seen.ch/schifffahrt.html.

Älplerchilbi und Alpchäsmärcht

Ebenso tief kann ins Seelenleben der Schweizer blicken, wer eine Älplerchilbi besucht. Bei dem Volksfest, das in zahlreichen Orten in den Kantonen Nid- und Obwalden, Uri und Schwyz gefeiert wird, dreht sich alles um das gelbe Gold der Bergbauern, den Schweizer Käse. Die Älplerchilbi im Nidwalder Beckenried beginnt mit einem feierlichen Gottesdienst, bei dem die Älpler, ihre Frauen und Meitschi ihre prächtigen alten Trachten tragen. Danach geht die Gaudi weiter mit einem wilden Umzug der Butzi oder Wildleute mit ihren archaischen Masken und Kostümen Vorsicht vor dem Wildweib und seinem wilden Mann! Fahnenschwingen, Böllerschüsse, Jodeln und Alphornblasen: all das gehört zur Älplerchilbi in Beckenried. Dieses Spektakel traditionell die letzte Chilbi im Kanton Nidwalden findet am zweiten Sonntag im November statt, dieses Jahr also am 14.11. Eine Woche später trifft sich Beckenried zum zweitägigen Nidwaldner Alpchäs Märcht ( 20. und 21. November. ) Liebevoll und appetitlich präsentieren die Bergbauern und Käsereien die Produkte der zurückliegenden Saison: Ein Erntedankfest der besonderen Art, bei dem es kaum jemand fertig bringen wird, ohne einen der duftenden Käselaibe im Gepäck wieder abzureisen.

Mehr Schweiz kennenlernen mit Schweizer-Seen.ch

Schweizer-Seen.ch ist das optisch ansprechende und informative Internetportal der schönsten Regionen der Schweiz. In Kategorien wie die 20 größten Seen oder Top 10 Tourismus findet man wertvolle Informationen und Reisetipps für die Schweiz und ihre herrlichen, vielfältigen ( Seen- )Landschaften.

Pressekontakt
Oliver Weyl
Poststraße 33
20354 Hamburg
Tel.: 040 / 35 085 958
E-Mail: info(AT)oliver-weyl.de
Webseite: http://www.oliver-weyl.ch

Bernried. Es soll ein Zeichen sein, wenn die von Pfarrer Jürgen Fliege gegründete - gleichnamige- Stiftung zwölf Pfarrerinnen und Pfarrer mit jeweils 10.000 Euro für ihre besondere diakonische Tätigkeit auszeichnet. Im Namen der Stiftungsräte ( Landesbischof Dr. Johannes Friedrich, Prof. Thilo Kleine, Dr. Rupert Graf und ) ...

Bernried. Es soll ein Zeichen sein, wenn die von Pfarrer Jürgen Fliege gegründete - gleichnamige- Stiftung zwölf Pfarrerinnen und Pfarrer mit jeweils 10.000 Euro für ihre besondere diakonische Tätigkeit auszeichnet. Im Namen der Stiftungsräte ( Landesbischof Dr. Johannes Friedrich, Prof. Thilo Kleine, Dr. Rupert Graf Strachwitz und Dr. Jürgen Thiesbonenkamp ) wird Jürgen Fliege das Geld im Rahmen einer Feierstunde am 12. November in Kloster Bernried übergeben. Jürgen Fliege: "Die Gemeinden befinden sich in der Tradition Jesu auf gutem Wege, wenn sie den Ärmsten der Armen beistehen. Dies soll nicht nur in den Gremien und der Politik geschehen, sondern vor allem im Einzelfall, der immer die Probe auf die wirkliche Liebe ist." Die zwölf Kandidaten wurden über konfessionelle Schranken hinweg nominiert.
Ausgezeichnet werden:
Pfarrer Markus Frohn, Aachen, St. Josef und Fronleichnam
Pfarrer Hans Große, Bielefeld, Martini-Kirchengemeinde Gaddersbaum
Pfarrerin Anna Josefowitz, Unna, Haus der Kirche
Monsignore Alfons Kluck, Berlin, Domgemeinde St. Hedwig
Pfarrer Peter Krogull, Duisburg, Salvatorkirche Kirchengemeinde Alt-Duisburg
Pfarrer Klaus Kuske, Schwerin. Versorgungsgemeinde Schwerin-Lankow
Pfarrerin Ulrike Markert, München, Evangeliumskirche Hasenbergl
Pfarrerin Katharina Ross u. Hubertus Busch, Stuttgart, ev./kath. Klinikfürsorge
Pfarrer Georg Schneider, Stettenhofen, Pfarramt Jesu der gute Hirte
Pfarrer Martin Schroeder, München, Versöhnungskirche
Herr Rolf Schulz, Heide, Diakonisches Werk Dithmarschen
Pfarrer Christian Wolff, Leipzig, Thomaskirche
Jürgen Fliege ( geb. am 30. März 1947 ) ist Vater von zwei Töchtern, evangelischer Pfarrer, TV- und Radiomoderator, Filmemacher sowie Autor zahlreicher Bücher und Artikel. Er lebt in der Nähe von München.

Nach zwölf Jahren Pfarramt bei Aachen arbeitete er zunächst im Auftrag der Evangelischen Kirche Deutschland ( EKD ) freiberuflich bei verschiedenen Fernseh- und Hörfunkstationen. Von 1994 bis 2005 war "Fliege - Die Talkshow" ( ARD ) von Montag bis Donnerstag ein konstanter Programmbestandteil der deutschen Medienlandschaft. 1996 wurde Jürgen Fliege in Leipzig mit einem der begehrtesten Medienpreise ausgezeichnet: Er erhielt den "Bambi" für die beliebteste Talkshow. Dabei ist Jürgen Fliege seinem Konzept über die Jahre weitgehend treu geblieben: Seriosität und Einfühlungsvermögen, Aktualität und Information mit einem Schwerpunkt hin zu Gesundheits- und Service-Themen.

Pfarrer wollte Jürgen Fliege bereits mit vier Jahren werden. Doch später als Theologiestudent fand er die üblichen Gottesdienste "nicht nahe genug am Menschen". 15 Jahre lang arbeitete er dann als Pfarrer in Düsseldorf, Essen und Aldenhoven, einem Bergarbeiterdorf bei Aachen.

Der Deutsche Evangelische Kirchentag entdeckte bald sein Talent als unterhaltsamer, ebenso einfühlsamer wie tiefsinniger Redner. So wurde er immer wieder gebeten, große kirchliche Veranstaltungen zu moderieren. Beim Start der kommerziellen TV-Sender brachte die Evangelische Kirche Jürgen Fliege als Pfarrer ein. Durch sein zunehmendes Engagement in den elektronischen Medien war er jedoch bald gezwungen, sein Pfarramt vorübergehend ruhen zu lassen. Dennoch hält Jürgen Fliege auch heute auf Anfrage Gottesdienste und nimmt häufig als Pfarrer und Diskussionsleiter bei kirchlichen Veranstaltungen teil. 1999 gründete er ein privates Institut für Seelsorge und Kommunikation zur Fortbildung von Pfarrerinnen und Pfarrern.

Jürgen Fliege ist zudem Autor zahlreicher Bücher. Unter dem Titel "Menschenflüsterer. Schutzlose Erinnerungen" veröffentlichte er seine Autobiographie. Zuletzt erschien: "Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott" ( Kösel-Verlag )

Seine aktuelle Sendung, "Fliege TV" läuft nahezu täglich europaweit über Satellit ( auf RheinMainTV, 16:30 Uhr ) sowie im Kabelnetz von Baden-Württemberg ( auf BWFamily TV, 16 Uhr )und ist zudem über das Internet unter www.fliege.de abrufbar.

Für seine Verdienste erhielt Jürgen Fliege 2009 das Bundesverdienstkreuz.


Kontakt:
Fliege Verlag GmbH
Christine Süntzenich
Postfach 1241
82324 Tutzing
0231 7769366
info@fliege.de
www.fliege.de

---

Pressekontakt:

Daniela Prüter
Redaktion Fliege
Postfach 1241
82324 Tutzing
Telefon: 0231-7769366
EMail: presse@fliege.de
Internet: http://www.fliege.de

Hamburg, 15. Oktober 2010, ( kk ) - Von allergrößter Seltenheit ist Hugo Grotius" Meisterwerk De iure belli ac pacis libri tres. Vom ersten Druck der ersten Ausgabe dieser für das moderne Völkerrecht grundlegenden Schrift ist weltweit nur ein einziges weiteres Exemplar bekannt. Mit einem Schätzpreis von EUR 50.000 kommt ( ...

Hamburg, 15. Oktober 2010, ( kk ) - Von allergrößter Seltenheit ist Hugo Grotius" Meisterwerk De iure belli ac pacis libri tres. Vom ersten Druck der ersten Ausgabe dieser für das moderne Völkerrecht grundlegenden Schrift ist weltweit nur ein einziges weiteres Exemplar bekannt. Mit einem Schätzpreis von EUR 50.000 kommt das Buch am 22./23. November bei Ketterer Kunst in der Auktion Wertvolle Bücher zum Aufruf.

Der erste Druck von De iure belli... wurde in aller Eile für die nahende Frankfurter Buchmesse an Ostern 1625 an mehreren Pressen gleichzeitig erstellt. Dennoch war Ende März der Druck noch immer nicht abgeschlossen, so dass das Werk ohne Index und mit teils unkorrigierten Seiten zur Messe geschickt wurde. Doch dies tat dem Meisterwerk keinen Abbruch, denn der Inhalt war revolutionär. Es war der erste Versuch, außerhalb der Kirche und der Heiligen Schrift ein unwandelbares Recht zu schaffen, das Gott ebensowenig ändern kann, wie ein mathematisches Axiom ( Carter/Muir ).

Eine weitere Rarität ist das in kräftigem Koberger-Kolorit 1493 in Nürnberg erschienene Buch der Chroniken und Geschich-ten von Hartmann Schedel, die am reichsten illustrierte Inkunabel überhaupt. Das vollständige und gut erhaltene Exemplar der deutschen Ausgabe kommt mit einem Schätzpreis von EUR 50.000 zum Aufruf.

Um Geschichte geht es auch in der ebenfalls mit EUR 50.000 bewerteten Historia naturalis des Plinius Secundus dem Älteren. Das einflußreiche Werk in der ersten italienischen Ausgabe von 1476 wurde von dem berühmten venezianischen Drucker Nicolas Jenson hergestellt und ist mit 37 goldgehöhten Flechtband-Initialen bestückt. Die Naturgeschichte ist eigentlich viel mehr als nur ein Buch. Sie ist eine Enzyklopädie des gesamten Wissens der antiken Welt, die von der Anthropologie und Astronomie über die Mathematik, Medizin und Mineralogie bis hin zur Zoologie alles vereint.

In den Bereich der Zoologie fällt auch das Neue systematische Conchylien-Cabinet von Heinrich Friedrich Wilhelm Martini und Johann Hieronymus Chemnitz. Die erste Ausgabe ist in der wie hier gegebenen Vosständigheit, insbesondere mit dem 34 Jahre später erschienenen Band XII, überaus selten. Das berühmte und grundlegende konchyologische Werk besticht mit seinen kolorierten Darstellungen und mustergültigen Beschreibungen. Die Schätzung liegt bei EUR 24.000.

Außergewöhnlich gut besetzt ist auch die Botanik. Exemplarisch sei hier das mit EUR 35.000 angesetzte Blumen-, Kräuter-, Frucht- und Gartenbuch von Georg Wolfgang Knorr genannt. Der Tafelband mit dem Titel Regnum florae ist vor allem wegen der ästhetisch vollendeten Darstellung und der prachtvoll kolorierten Kupfer von Blumen, Kakteen und Früchten bekannt.

Die Abteilung Geographie glänzt unter anderem mit August-Louis Bertin de Blagnys Manuskriptatlas, der die geschichtliche und topographische Entwicklung der älteren französischen Verwaltungsbezirke, der sogenannnten Bailliages, beschreibt. Der mit 141 doppelblattgroßen, vielfarbigen, aquarellierten Manuskriptkarten versehene Atlas kommt mit einer Schätzung von EUR 25.000 zum Aufruf.

Für Spannung im Auktionssaal und für starke Ergebnisse in der Abteilung Alte Drucke dürfte z.B. Johannes Bretkes Postilla tatai ..., die einzige Ausgabe der umfangreichen litauischen Predigtsammlung und ein Hauptwerk des Autors und Begründers der litauischen Schriftsprache sorgen. Die Taxe für das Buch aus der Werkstatt des Königsberger Hofbuchbinders Wolf Arzt liegt bei EUR 18.000.

Abgerundet wird die Offerte von eimem reichhaltigem Angebot moderner illustrierter Bücher, darunter bedeutende Mappenwerke, Farbserigraphien und zeitgenössische Werke. Besonders hervorzuheben ist hier eines von 10 Exemplaren der sehr seltenen Luxusausgabe von Jean Dubuffets La botte à nique. Mit einer signierten Original Zeichnung und einer Original-Farbserigraphie des Künstlers versehen, liegt der Schätzpreis bei EUR 15.000.

Neben Wertvollen Büchern, Manuskripten, Autographen und Dekorativer Graphik werden in dieser Auktion auch Arbeiten der Maritimen und Norddeutschen Kunst angeboten. An erster Stelle sei hier der 1911 entstandene Garten auf Korsika des Hamburger Künstlers Friedrich Ahlers-Hestermann erwähnt. Das 60 x 73 cm große Ölgemälde geht mit einer Taxe von EUR 7.000 an den Start. Weitere wichtige Namen sind hier u.a. Georg Burmester, Otto Illies, Fritz Overbeck, Christoffer Suhr und Thomas Herbst.

Im Bereich der Maritimen Kunst kommen interessante Werke von Knud Andreassen Baade, Jules Brun, Franz Karl Herpel, Johannes Holst und William Gay York zum Aufruf.


Vorbesichtigung

10.-12. November, von 11-17 Uhr
15.-19. November, von 11-17 Uhr
21. November, nach Vereinbarung

im Hamburger Meßberg 1

Auktion
Maritime und Norddeutsche Kunst:
22. November ab 09:30 Uhr

Wertvolle Bücher Hauptauktion:
22./23. November ab 10:00 Uhr

Abendauktion:
22. November ab 17:00 Uhr

im Hamburger Meßberg 1

Stille Auktion:
23. November

Kontakt:

Ketterer Kunst
Joseph-Wild-Str. 18
81829 München
Tel. +49-((0))55244-444
Fax.: +49-((0))55244-177
E-mail: infomuenchen(AT)kettererkunst.de

Für die Abteilung Wertvolle Bücher:
Christoph Calaminus
Telefon: +49-((0))40-374961-11 ( Fax:-66 )
E-Mail: c.calaminus(AT)kettererkunst.de

Ketterer Kunst hat sich seit seiner Gründung im Jahr 1954 als einer der wichtigsten Kunst- und Buchversteigerer mit dem Stammsitz in München und einer Dependance in Hamburg etabliert. Galerieräume in Berlin und Repräsentanzen in Heidelberg und Krefeld tragen entscheidend zum Geschäftserfolg bei. Abgerundet wird das Portfolio unter anderem durch den renommierten Ernest Rathenau Verlag, New York/München. Außerdem finden immer wieder Ausstellungen, Sonder- und Benefizauktionen sowie Online-Auktionen statt.

Michaela Derra
Ketterer Kunst
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Mnchen
Telefon: 089-55244-152
Fax: 089-55244-177
Internet: http://www.kettererkunst.de
EMail: m.derra@kettererkunst.de