Das flexibelste Layout aller Zeiten Bislang wurden Websites für unterschiedliche Geräte in der Regel getrennt voneinander entwickelt, teils sogar mit unterschiedlichen Inhalten. Beim Responsive Webdesign ist das nicht notwendig – es passt sich an alle denkbaren Bildschirmauflösungen und Formate an. Die Zahl der Spalten, die Positionierung - ...

Das flexibelste Layout aller Zeiten

Bislang wurden Websites für unterschiedliche Geräte in der Regel getrennt voneinander entwickelt, teils sogar mit unterschiedlichen Inhalten. Beim Responsive Webdesign ist das nicht notwendig – es passt sich an alle denkbaren Bildschirmauflösungen und Formate an. Die Zahl der Spalten, die Positionierung der Navigationselemente etc. - das Design „reagiert“ sozusagen auf das Endgerät, daher der Begriff „Responsive Webdesign“.

Ein Design für alles – was es sonst noch kann

Responsive Webdesign bietet zahlreiche Vorteile und Möglichkeiten, vor allem in Hinblick auf die wachsende mobile Internetnutzung. Hinsichtlich eines Content Management Systems wie TYPO3 werden keine eigens für mobile Geräte optimierten Inhalte mehr benötigt. Somit bleibt der Aufwand einer parallelen Pflege erspart. Außerdem müssen User, die mobil surfen, nicht mehr abgefangen und auf eigene Domains umgeleitet werden.

Wehlmann - Responsive Webdesign Show-Case

Die Marketing-Agentur Wehlmann hat den Trend zum Responsive Webdesign schon frühzeitig erkannt und berät ihre Kunden schon seit längeren über die Möglichkeiten des flexiblen Layouts. Zu der Tätigkeit der Marketing-Agentur Wehlmann gehört jedoch mehr als nur Beratung. Durch die Kompetenz innerhalb des Online-Marketings können technische Lösungen nach Kundenwünschen konzipiert und umgesetzt werden.

Damit Sie sich einen Einblick in die Möglichkeiten von Responsive Webdesign machen können, hat die Marketing-Agentur Wehlmann für Sie ein Show-Case eingerichtet. Klicken Sie einfach auf den folgenden Link:

Wehlmann - Responsive Webdesign Show-Case

Kontaktadresse:

Marketing-Agentur Wehlmann
Natorpstr. 36-42
45139 Essen
Tel: 0201 / 82170 – 20
Fax: 0201 / 82170 – 10
E-Mail: info@wehlmann.de
Website: www.wehlmann.de

Ansprechpartner:
Holger Fissmann
Telefon: 02 01 / 8 21 70 – 20
Telefax: 02 01 / 8 21 70 – 10
E-Mail: hfissmann@wehlmann.de

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Fissmann,Holger



info[at]wehlmann.de

Bestes Partnerprojekt 2011 Auf dem OpenHouseDay in Rohrbach werden jedes Jahr die besten Projekte und Entwicklungen im CONTENTSERV-Umfeld prämiert. Den CONTENTSERV Star Award 2011 erhielt die Marketing-Agentur Wehlmann in der Kategorie Partnerprojekte. Prozessoptimierung mit Erfolg Ausgezeichnet wurde die Marketing-Agentur aus Essen die ...

Bestes Partnerprojekt 2011

Auf dem OpenHouseDay in Rohrbach werden jedes Jahr die besten Projekte und Entwicklungen im CONTENTSERV-Umfeld prämiert. Den CONTENTSERV Star Award 2011 erhielt die Marketing-Agentur Wehlmann in der Kategorie Partnerprojekte.

Prozessoptimierung mit Erfolg

Ausgezeichnet wurde die Marketing-Agentur aus Essen für die Umsetzung eines Projektes im Auftrag von LEMKEN. Der Anbieter für innovative Bodenbearbeitungs- und Sätechnik hatte die Agentur damit beauftragt, die Erstellung seiner Printkataloge zu optimieren.

„Das Ziel dieses Projekts war eine weitgehend automatisierte Katalogproduktion zu schaffen und die Publikationsqualität zu steigern. LEMKENs vielfältige Produktwelt anwenderfreundlich zu inszenieren und eine intuitive Informationssuche und –auffindung sicherzustellen waren weitere Schwerpunkte“, erklärt Thomas Wehlmann, Geschäftsführer der Marketing-Agentur Wehlmann. Der Katalog sollte als stummer Verkäufer dienen.

Angesichts eines 400 Seiten starken Produktkataloges, der in zehn Versionen und acht Sprachen zu publizieren war, stellte der Auftrag LEMKENs ein komplexeres Projekt dar.

„In einem ersten Schritt entwickelten wir eine Lösungsstrategie. Die besonderen Projektherausforderungen sollten durch die Kombination eines Product Information Management Systems (PIM) mit einem Database Publishing System (DBP) verwirklicht werden“, erklärt Thomas Wehlmann.

Daraufhin evaluierte die Marketing-Agentur Wehlmann  verschiedene Softwarelösungen, um die beste Lösungsvariante zu qualifizieren. In einem Workshop mit LEMKEN wurden schließlich drei erfolgversprechende Softwaretools präsentiert. Die Wahl fiel auf die PIM- und MAM-Suites von CONTENTSERV sowie das Database Publishing Tool InBetween, welches sich durch seine Kompatibilität zu CONTENTSERV-Anwendungen auszeichnet.

Das überzeugt, nicht nur in der Praxis

„Die insgesamt etwa 1,5 Jahre dauernde Projektumsetzung war ausgesprochen erfolgreich. Die Produktkataloge von LEMKEN entstehen mittlerweile mit einem Automationsgrad von 95 Prozent aus der Produktdatenbank heraus“, sagt Thomas Wehlmann. „Bis zur finalen Druckversion vergehen pro Sprachversion gerade sechs Stunden“, ergänzt er.

Wenn Sie weitere Informationen zur Umsetzung dieses ausgezeichneten Projektes wünschen, steht Ihnen die Marketing-Agentur Wehlmann gerne in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung.

Kontaktadresse:

Marketing-Agentur Wehlmann
Natorpstr. 36-42
45139 Essen
Tel: 0201 / 82170 – 0
Fax: 0201 / 82170 – 10
E-Mail: info@wehlmann.de
Website: www.wehlmann.de

Ansprechpartner:
Holger Fissmann
Telefon: 02 01 / 8 21 70 – 0
Telefax: 02 01 / 8 21 70 – 10
E-Mail: hfissmann@wehlmann.de

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Fissmann,Holger



info[at]wehlmann.de

Icann gibt neue Top Level Domains frei und die Marketing-Agentur Wehlmann eine Empfehlung Der Web-Dienst Icann (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) vergibt ab 2012 neue Adressen für das Internet. Dabei werden sogenannte Top Level Domains gehandelt, die es ermöglichen, dass Unternehmen jeden beliebigen Begriff als benutzen so ...

Icann gibt neue Top Level Domains frei und die Marketing-Agentur Wehlmann eine Empfehlung

Der Web-Dienst Icann (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) vergibt ab 2012 neue Adressen für das Internet. Dabei werden sogenannte Top Level Domains gehandelt, die es ermöglichen, dass Unternehmen jeden beliebigen Begriff als Domain-Endung benutzen können.

Mehr Struktur

Große Unternehmen können so ihre Geschäftsfelder entsprechend unterteilen, aber dennoch unter einer Endung zusammenfassen. Nimmt man die Bosch-Gruppe als Beispiel so könnten die Endungen haushaltsgeärte.bosch, powertools.bosch oder automotive.bosch lauten. Dadurch kann nicht nur ein Unternehmen seinen Webauftritt entsprechend strukturieren, es wird zusätzlich das Web neu geordnet.

Der Preis

Die Bewerbung für eine Endung liegt bei ca. 185.000 $. Die Kosten sind, gemessen am Nutzen, entsprechend hoch. Icann will so die Hürde für unseriöse Anbieter entsprechend hochsetzen. Ebenso muss jeder Bewerber nachweisen können, dass er technologisch in der Lage ist eine Top Level Domain qualitativ zu verwalten.
Eine gute Domain ist wichtig, aber nicht alles.
Profitieren werden mit großer Wahrscheinlichkeit nur Großkonzerne und Massen-Provider, welche so mehr Struktur in ihren Webauftritt bringen können. Jedoch wird sich auch unter ihnen der Erfolg differenzieren, da davon auszugehen ist, dass nur jene mit einer neuen Domain-Endung Erfolg haben, die ohnehin schon mit ihrem Namen bekannt sind. Daher ist es ratsam, gerade hinsichtlich der enormen Gebühren, als KMU auf die neuen Domains zu verzichten und das ungenutzte Potential ihrer Website erst einmal ausschöpfen. Hierzu stellt der Bereich des Online-Marketings eine Menge an Tools zur Verfügung, um den Web-Auftritt zu optimieren.
Unternehmen können den Medien-Check der Marketing-Agentur Wehlmann nutzen.  Es werden die Potenziale ihrer Medien aufgezeigt, insbesondere hinsichtlich ihrer Barrierefreiheit, Benutzerfreundlichkeit, verwendeter Technik und der Verkaufseignung, um nur ein paar Aspekte zu nennen. Die Marketing-Agentur Wehlman hilft dabei die Website zu einem echten Aushängeschild des Unternehmens zu machen.

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Fissmann,Holger
Natorpstraße 36-42
45139 Essen
http://www.wehlmann.de
info[at]wehlmann.de

Kleinen und mittelständischen Unternehmen fehlt es oft an entsprechenden Ressourcen um die Bandbreite des Marketings für sich ausnutzen zu können. Aus diesem Grund richtete das Electronic Commerce Kompetenzzentrum Ruhr (EC-Ruhr) der Niederrheinischen IHK zu Duisburg eine Informationsveranstaltung zum Thema Multichannel-Marketing aus. Die der ...

Kleinen und mittelständischen Unternehmen fehlt es oft an entsprechenden Ressourcen um die Bandbreite des Marketings für sich ausnutzen zu können. Aus diesem Grund richtete das Electronic Commerce Kompetenzzentrum Ruhr (EC-Ruhr) der Niederrheinischen IHK zu Duisburg eine Informationsveranstaltung zum Thema Multichannel-Marketing aus.

Die Basis bilden PIM-Systeme

Im Rahmen dieser Veranstaltung informierte Holger Fissmann, Consultant der Marketing-Agentur Wehlmann, wie das Multichannel-Marketing eingesetzt werden muss. Das Ziel des Multichannel-Marketings ist es, die verschiedenen Verhaltensweisen der Informationssuche von Unternehmen zu bedienen. Nur so kann gewährleistet sein, dass die Kommunikation und der Vertrieb zur richtigen Zeit an den richtigen Orten stattfinden.
Unterstützend wirken hierbei sogenannte PIM-Systeme (Product Information Management). Sie erlauben eine strukturierte Verwaltung medienneutraler Produktinformationen. Dies führt zu der Möglichkeit die Daten aus einer Datenbasis für verschiedene Anwendungen im Multichannel-Marketing zu nutzen.

PIMagento als Weiterentwicklung

Die Marketing-Agentur Wehlmann geht sogar einen Schritt weiter, sie bietet ein Produkt an, welches PIMagento genannt wird. Die Lösung basiert auf dem lizenzfreien Online-Shop System Magento und wird durch eigens entwickelte Erweiterungen mit Funktionen eines klassischen PIM-Systems erweitert. So wird von Hause aus eine Leistung angeboten, die wesentliche Bestandteile des Multichannel-Marketings bedient.
Interessenten dieses elementaren Lösungsansatzes für Multichannel-Marketing können sich eingehend auf der Webseite (http://www.wehlmann.de/leistungen/online-marketing/pimagento.html) informieren und kostenlos einen Medien-Check anfordern. Dieser Check deckt u.a. die Potenziale hinsichtlich des Multichannel-Marketings auf.

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Angeler,Christian
Natorpstraße 36 - 42
45139 Essem
http://www.wehlmann.de
christian.angeler[at]stud.uni-due.de

Eine moderne Website mit innovativen Funktionen, unterstützt durch einfache Produktdatenpflege für den Online-Katalog. Das waren die Ziele für den Webrelaunch von NWS mit PIMagento und TYPO3. Die NWS Germany Produktion, führender Hersteller von hochwertigen Handwerkzeugen, produziert ausschließlich an den Standorten in Deutschland und für ...

Eine moderne Website mit innovativen Funktionen, unterstützt durch einfache Produktdatenpflege für den Online-Katalog. Das waren die Ziele für den Webrelaunch von NWS mit PIMagento und TYPO3.

Die NWS Germany Produktion, führender Hersteller von hochwertigen Handwerkzeugen, produziert ausschließlich an den Standorten in Deutschland und steht somit für das Gütesiegel „Made in Germany“.  
„Unser Ziel ist es, die hervorragende Qualität unserer Produkte auch in unserer Kommunikation wider zu spiegeln“, so NWS Marketingleiter Michael Adam. „Die ehemalige Website entsprach diesem Anspruch nicht mehr und so entschieden wir uns für einen Web-Relaunch. Um den Anforderungen nach innovativen Funktionen, internationalem Einsatz und einfacher Datenpflege gerecht zu werden, fiel die Entscheidung zu Gunsten von PIMagento und TYPO3 mit der Umsetzung durch die  Marketing-Agentur Wehlmann .“

Webrelaunch mit PIMagento und TYPO3

Bei PIMagento handelt es sich um eine Weiterentwicklung der Open Source Online-Shop Software Magento über die Integration klassischer Funktionen eines PIM-Systems. Dadurch steht nicht nur ein Highend Online-Shop auf Basis von Magento zur Verfügung, sondern auch eine Produktdatenbank zur Pflege von medienneutralen Inhalten für die automatisierte Produktion von Print-Publikationen oder Austauschformaten. Im ersten Projektschritt wurde der komplette Produktbereich der Website in PIMagento gepflegt und in das Framework von TYPO3 eingebunden. Für den Besucher der Website präsentiert sich ein einheitlicher Eindruck, während NWS die Vorteile der beiden Systeme nutzen kann: TYPO3 für die Pflege von klassischen Website-Inhalten und PIMagento für die medienneutrale Pflege aller Produktinformationen.

Multichannel-Marketing mit PIMagento

Das umfangreiche Sortiment von NWS, verbunden mit einer Vielzahl an Varianten und Attributen stellt besondere Anforderungen an die Datenpflege. War es bisher für NWS nur möglich Produktauszüge Online zur Verfügung zu stellen, kann NWS durch die einfache Pflege der Produktdaten in PIMagento nun alle Produktinformationen bereitstellen.
Ein weiteres Plus in PIMagento ist die Verwaltung und Aktualisierung von Fremdsprachen: Für den internationalen Einsatz können die Produktdaten strukturiert exportiert, übersetzt und wieder importiert werden. Über das Filtern von redundanten Begriffen können Übersetzungskosten erheblich reduziert werden.

Automatisiert erstellte Printkataloge aus dem Online-Shop

Das Einzigartige an PIMagento ist die medienübergreifende Ausgabe der Produktdaten. Neben Web-Präsenz, Web-Shop und Onlinekatalog, stehen die Daten auch für die Print-Produktion von Katalogen, Preislisten und Broschüren zur Verfügung. Die Entwicklung einer speziellen Extension durch unser Crossmedia-Team ermöglicht den Export von Produktdaten als XML direkt aus PIMagento  und können dann direkt für die automatisierte Printproduktion genutzt werden – quasi ein Printkatalog auf Knopfdruck aus dem Online-Shop oder Online-Katalog.

TYPO3 und geocodierte Händlersuche

Mit TYPO3 steht NWS ein einfach zu bedienendes CMS zur Verfügung, welches flexibel durch Extensions erweitert werden kann. So wurde für die komfortable Suche der Kunden nach Händlern eine geocodierte Händlersuche als eigenes Modul durch unsere Online-Spezialisten entwickelt. Die Aktualisierung der Händler erfolgt dabei ganz einfach durch NWS. Darüber hinaus wurde ein Extranet eingerichtet, in dem für unterschiedliche Benutzergruppen Informationen hinterlegt werden können. „Wichtig für die Entscheidung für PIMagento und TYPO3 war für uns, dass wir auf zwei etablierte Systeme setzen, die uns ein Höchstmaß an Investitionssicherheit bieten. Mit der Weiterentwicklung von Magento zu PIMagento durch die Marketing-Agentur Wehlmann, bieten sich uns zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten für die Zukunft. Und das alles auf einer Datenbasis. Natürlich war auch die Tatsache, dass beide Systeme lizenzkostenfrei sind, einer der Auswahlkriterien. Das Handling der Systeme überzeugt uns sehr und das positive Feedback von unseren Marktpartnern bestätigt uns in unserer Entscheidung“ so der NWS Marketingleiter Michael Adam.

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Angeler,Christian


http://www.wehlmann.de
cangeler[at]wehlmann.de

Wie bekommt man qualifizierte Kundenkontakte? Diese Frage stellen sich viele Unternehmen. Die Marketing-Agentur Wehlmann hat Sie für Rothenberger beantwortet und entsprechend umgesetzt. Abgestimmte Online-Kommunikation zur Generierung von Kundenkontakten Die Marketing-Agentur Wehlmann entwickelte im Auftrag des Unternehmens ROTHENBERGER - ...

Wie bekommt man qualifizierte Kundenkontakte? Diese Frage stellen sich viele Unternehmen. Die Marketing-Agentur Wehlmann hat Sie für Rothenberger beantwortet und entsprechend umgesetzt.

Abgestimmte Online-Kommunikation zur Generierung von Kundenkontakten

Die Marketing-Agentur Wehlmann entwickelte im Auftrag des Unternehmens ROTHENBERGER eine mehrstufige Newsletter-Kampagne zur Generierung neuer Kontakte. Die Kampagne wurde im Rahmen der ISH, der Weltleitmesse für den optimalen Verbund von Wasser und Energie, durchgeführt.

Das Ziel der Kampagne war die Generierung neuer Kundenkontakte bzw. Qualifizierung bestehender Adressen im Rahmen der Aktualisierung der vorhandenen Datenbestände. Um dieses Ziel zu erreichen, war die Kampagne mehrstufig ausgerichtet und wurde mit dem Internetauftritt des Unternehmens ROTHENBERGER abgestimmt. Über ein in die Website integriertes Formular konnten die Adressdaten eingegeben werden, welche direkt in die Datenbank der Newsletter-Software gespeichert wurden.

Durch diese Maßnahmen konnten innerhalb von 2,5 Wochen über 1.200 qualifizierte Adressen generiert werden. Nico Seibert, Marketing Manager Deutschland bei ROTHENBERGER, zeigte sich beeindruckt von dieser Anzahl. „Vor dem Start der Newsletter-Kampagne hatten wir mit einer Resonanz von 200-300 Personen gehofft. Das die Anzahl der Eintragungen unsere Erwartungen um das Vierfache übertraf, unterstreicht die Möglichkeiten des professionellen Newsletter-Marketings“.

Bei Betrachtung der Daten ist auffällig, dass die Änderungen bzw. Eintragungen stets nach Versendung der Newsletter Ihre Spitze erreichten.
Durch umfangreiche Auswertungsmöglichkeiten in der Newsletter-Software können die Kampagnen kontinuierlich optimiert werden und vor allem auch die Zusammenhänge zwischen Newsletter und Website analysiert werden. Geocode-basierte Analysen erlauben die Aufschlüsselung der Nutzer in geografische Muster, um z.B. den Vertrieb zu unterstützen.
Interessenten können die Kompetenz der Marketing-Agentur Wehlmann nutzen und sich über das Angebot auf der Website (http://www.wehlmann.de) informieren.

Die Agentur

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Angeler,Christian
Natorpstraße 36 - 42
45481 Mülheim
http://www.wehlmann.de/aktuell/meldung/detail/erfolgsfaktor-newsletter-marketing-1.html
cangeler[at]wehlmann.de

multimedialer Katalog mit maximalem Mehrwert Der allseits bekannte Produktkatalog als Printversion hat weiteren Nachwuchs bekommen. Kennt man seit einiger Zeit schon den Online-Katalog mit all seinen Vorteilen, kommt jetzt die nächste Generation: der Katalog als App für das iPad. Auch WAREMA, Europas führender Komplettanbieter für und setzt ...

multimedialer Katalog mit maximalem Mehrwert

Der allseits bekannte Produktkatalog als Printversion hat weiteren Nachwuchs bekommen. Kennt man seit einiger Zeit schon den Online-Katalog mit all seinen Vorteilen, kommt jetzt die nächste Generation: der Katalog als App für das iPad. Auch WAREMA, Europas führender Komplettanbieter für Sonnenschutztechnik und Steuerungssysteme setzt auf diese Entwicklung und beauftragte die Essener Marketing-Agentur Wehlmann mit der spannenden Aufgabe einen App- und Online-Katalog zu entwerfen und zu realisieren. Folgerichtig, denn seit Jahren schon ist Wehlmann für die WAREMA-Printkataloge zuständig und kennt somit Kunden und Produkte. Der neue Katalog für Web und App soll die gesamte Produktpalette von WAREMA multimedial und mehrsprachig präsentieren.
Angesichts des Herstellerprogramms eine besondere Herausforderung: WAREMA-Produkte umfassen die gesamte Bandbreite an Sonnenschutzprodukten von Rollladen, Raffstoren, Markisen bis hin zu Terrassendächern, Sonnensegeln, innenliegendem Sonnenschutz und Steuerungssysteme. Im Vergleich zum statischen Print-Katalog sollten in der neuen Online-Version Zusatzinformationen multimedial genutzt werden und über Audio, Video sowie 180° Produktansichten eine nahezu unbegrenzte Anzahl an Anwendungs- und Referenzbildern präsentiert werden.

Icons erleichtern die Navigation

Im ersten Schritt entwickelten die Online-Marketing-Experten von Wehlmann ein Multimedia-Konzept zur Aufbereitung aller WAREMA-Printpublikationen. Die besondere Herausforderung bestand darin, ein Navigationskonzept zu finden, das in Anlehnung an das Hochformat des Print-Produktes auch am Bildschirm oder auf dem iPad anwenderfreundlich nutzbar ist. Nicht einfach, wenn man bedenkt, dass sich das Blättern durch den Online- und App-Katalog dem Nutzer quasi von selbst erklären muss. Aber auch dafür fanden die Wehlmann-Spezialisten die passende Lösung: spezielle Icons, die dem Nutzer ein intuitives Signal über spezielle Zusatzinformationen geben.
Ines Ballweg, Brand Managerin im Hause WAREMA zeigt sich sehr zufrieden mit der kreativen und technischen Umsetzung: „So kann sich jetzt auch der Erstbesucher unmittelbar zurechtfinden und zielsicher seine Produktauswahl ansteuern. Mit individuellen Visualisierungslösungen für Videos, Bildergalerien und Animationen entstand ein sehr funktionaler und dazu ansprechender  Multimedia-Katalog.“

Mehrwert durch Zusatzinformationen

Um alle Anforderungen umsetzen zu können, entschied sich die Marketing-Agentur Wehlmann für die Software Blätterkatalog® aus dem Hause COMINTO. Die COMINTO GmbH ist führend im Bereich blätterbarer Online-Publikationen und hat mit dem Blätterkatalog® eine branchenübergreifende Software entwickelt. Zahlreiche Zusatzfunktionen bieten dem Leser bzw. Nutzer einen erheblichen Mehrwert gegenüber konventionellen Printkatalogen. Neben der Online-Katalog-Funktion hat sich COMINTO als Spezialist in der App-Entwicklung für iPhone/iPad im Markt etabliert – speziell entwickelte App-Lösungen gehören ebenso wie HTML5-Alternativen zu ihrem Leistungsportfolio.
„Die Zusammenarbeit mit Wehlmann als Katalogberater ist für uns ausgesprochen impulsierend und bringt unsere Softwarelösung immer weiter nach vorn“, bestätigt COMINTO-Geschäftsführer Dr. Berthold Giese.

Sound- und Video integriert

In der Konzeptionsphase wurde auch die Optimierung der Arbeitsprozesse bedacht. Bereits in der Aufbereitung des Printkatalogs mit dem Satz- und Layoutprogramm InDesign können nun Zusatzeffekte wie Sound- und Videodateien gleich mit angelegt werden, die dann automatisiert als interaktive Elemente in den Online-Katalog integriert werden. Der große Vorteil: keine Zusatzkosten für die unterschiedlichen Katalogvarianten, transparentes Versionsmanagement und nur ein einziges InDesign-Dokument für alle Darstellungsformen. „Unsere Produktkommunikation erreicht durch den multimedialen Online-Katalog eine ganz neue Qualität. Der Kunde wird über den Online-Katalog ein ganz neues Produkterlebnis verspüren. “, so WAREMA-Marketing-Leiter Jürgen Kuhn.

Produkterlebnis mit allen Sinnen

Der neue Multimediakatalog informiert den Kunden über die vielfältige Produktpalette von WAREMA und inspiriert dabei all seine Sinne. So vermittelt er dem Betrachter ein fesselndes Produkterlebnis und erschließt ihm die bunte Welt der WAREMA-Sonnenschutzprodukte - auf jeder Online-Plattform, überall und rund um die Uhr.
Der WAREMA-Kunde kann wählen zwischen Videos, Sounds, Detaildarstellungen, Bildgalerien oder Produktanimationen. Zudem ist die Bedienung unkompliziert: Über die speziell entwickelten Icons findet sich der User in der multimedialen WAREMA-Welt schnell zurecht. Alle Projektbeteiligten sind sich einig: Der Kunde sieht die Produkte nicht nur online, sondern erlebt sie nun auch!

Mediales Erlebnis

Filme und statische sowie steuerbare Animationen sorgen für ein hautnahes Produkterlebnis von jedem PC aus und erläutern anschaulich selbst komplizierte Funktionen bei unterschiedlichsten Anforderungen.
Sollte ein Referenzbild nicht ausreichen, bedient sich das Tool der Bildgalerie. So können auch vielfältige Bildinhalte komprimiert wahrgenommen werden.
Das ist jedoch nicht die einzige Möglichkeit, den Sonnenschutzkatalog zu erleben. Dem Kunden wird der Katalog zusätzlich als App für das iPad zur Verfügung gestellt. Wie auch die Online-Version des Sonnenschutzkataloges entstand die App auf Basis der Blätterkatalog®-Software von COMINTO.

Der Katalog als App

Speziell für WAREMA wurde ein App-Regal entwickelt, das übersichtlich die gesamte Katalogpalette präsentiert und einen unkomplizierten Einstieg in die einzelnen Spezialkataloge ermöglicht. Für eine einfache und komfortable Aktualisierung bietet der COMINTO Blätterkatalog® einen App-Manager an, der die PDF-Daten des neuen Katalogs konvertiert und in das bestehende Regal einfügt. Dank dieser integrierten Software-Lösung kann der Aktualität des Mediums Rechnung getragen werden – ein klarer Vorteil gegenüber der Printvariante.
Die neuen 550-WAREMA-Katalogseiten erlebt der Kunde im Internet unter www.sonnenschutzkatalog.de oder im App-Store unter dem Stichwort ‚WAREMA‘! Unternehmen, welche sich für einen multimedialen Katalog interessieren, erhalten weitere Informationen vom Kompetenzteam der Marketing-Agentur Wehlmann unter www.wehlmann.de.

Die Agentur

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Angeler,Christian
Natorpstraße 36 - 42
45139 Essen
http://www.wehlmann.de/aktuell/meldung/detail/apps-und-web-revolutionieren-die-katalogwelt.html
cangeler[at]wehlmann.de

Am 09. Mai – 10. Mai fanden dieses Jahr die jCatalog Kundentage ’11 statt. Es trafen sich Kunden und Partner zu einem Erfahrungsaustausch über die Themen Product Information Management & Multi-Channel Commerce sowie Procurement & Katalogmanagement. Am ersten Tag waren für die Marketing-Agentur Wehlmann Christian Angeler und Thomas Wehlmann ...

Am 09. Mai – 10. Mai fanden dieses Jahr die jCatalog Kundentage ’11 statt. Es trafen sich Kunden und Partner zu einem Erfahrungsaustausch über die Themen Product Information Management & Multi-Channel Commerce sowie Procurement & Katalogmanagement.

Am ersten Tag waren für die Marketing-Agentur Wehlmann Christian Angeler und Thomas Wehlmann vor Ort. Beide informierten sich über die aktuellen Trends im E-Commerce und konnten auf diesem Wege neue Eindrücke gewinnen. Zusätzlich wurden Interessenten die Möglichkeit geboten, sich am Stand der Marketing-Agentur Wehlmann einerseits über die Leistungen zu informieren, andererseits in den aktuellen Katalogen von Unternehmen zu blättern, welche von der Agentur für aktuelle Kunden konzipiert und erstellt worden sind.

Der zweite Tag stand im Zeichen des Web 2.0. Herr Holger Fissmann referierte seitens der Marketing-Agentur über das große Thema Social Media. Der  Vortrag „Social Media und Web 2.0“ handelte über die Darbietungsmöglichkeiten und deren Erfolgsfaktor für Produktinformationen im Web 2.0, da sich viele Unternehmen der Wirkung dieses neuen Massenmediums zum Teil noch nicht bewusst sind.

Bei weiterem Informationsbedarf zum Thema Social Media bzw. Web 2.0 können sich Interessenten auf der Unternehmenswebseite (http://www.wehlmann.de/leistungen/online-marketing/social-media-marketing.html) erkundigen. Darüber hinaus erfährt man auf der Website alles über die Leistungsbereiche strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing.

Die Agentur

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Angeler,Christian
Natorpstraße 36 - 42
45139 Essen
http://www.wehlmann.de
cangeler[at]wehlmann.de

Als einer der führenden Anbieter innovativer Landtechnik für die Bodenbearbeitung, Aussaat und den Pflanzenschutz bringt LEMKEN jedes Jahr aktualisierte Produktkataloge heraus. Zehn Printkatalog-Versionen in acht Sprachen mussten bisher mit großem Aufwand erstellt werden. Steigende Marktanforderungen zwangen Lemken zu einer effizienteren die zehn ...

Als einer der führenden Anbieter innovativer Landtechnik für die Bodenbearbeitung, Aussaat und den Pflanzenschutz bringt LEMKEN jedes Jahr aktualisierte Produktkataloge heraus. Zehn Printkatalog-Versionen in acht Sprachen mussten bisher mit großem Aufwand erstellt werden. Steigende Marktanforderungen zwangen Lemken zu einer effizienteren Print­Produktion.
Für die Auslandsmärkte erstellte LEMKEN jährlich zehn Versionen des Produktkatalogs in acht Sprachen, u.a. russisch und ungarisch. Das Datenmanagement und die Prozesse gestalteten sich bisher recht aufwändig und waren ausschließlich auf Print ausgerichtet.

Katalogproduktion mit Excel

Microsoft-Excel diente als Datengrundlage für den Katalog. Jedes Excel-Arbeitsblatt stellte eine Katalogseite dar. Dazu kam ein weiteres Arbeitsblatt mit den Produktinformationen als Datenbasis. Diese konnte nur manuell geändert werden. Zusätzlich wurde in Excel eine Übersetzungsfunktion programmiert, um die verschiedenen Versionen abdecken zu können. Im letzten Schritt wurden PDF-Seiten aus Excel heraus erstellt, die in QuarkXPress 8 positioniert wurden, um im Anschluss den Katalog drucken zu können.

Planung der neuen Produktion

LEMKEN plante die Printpublikationen effizienter zu produzieren und sich zukünftig auch crossmedial aufzustellen. Die Aufgabe bestand daher in der Schaffung einer zentralen webbasierten Datenbasis, die sowohl Printkataloge und Broschüren als auch Web-Kataloge mit Produktinformationen bedient. Eine komfortable Verwaltung der Fülle an Produktabbildungen machte zudem eine Bilddatenbank mit Verschlagwortung erforderlich. Ein Extra-Feature stellt die gewünschte Anbindung an das Warenwirtschaftssystem dar, mit der zukünftig Produktdaten ohne manuellen Aufwand laufend synchronisiert und direkt in jedes Ausgabemedium übernommen werden. Durch diese Anforderungen wird nicht allein der Zeitaufwand bei der Katalogproduktion erheblich reduziert, sondern ebenso die Qualität des fertigen Produktes gesteigert.
In einem Workshop mit Lemken evaluierte die Marketing-Agentur Wehlmann geeignete Systeme. Ein Product Information Management-System (PIM) sollte die Verbindung zwischen dem vorhanden Warenwirtschafts- und einem Database Publishing-System herstellen, eine zentrale Mediendatenbank Bild- und Mediendaten medienneutral verwalten, um eine geeignete Datengrundlage für Cross Media Publishing, also die Ausgabe in verschiedene Publikationskanäle, zu garantieren. Da Lemken für seine Produkte eine Vielzahl verschiedener Kombinationsmöglichkeiten anbietet, musste die Datenbasis außerdem unbedingt sehr granular strukturiert sein und zusätzlich mit Metadaten angereichert werden können. Ebenso mussten verschiedene Sprachen problemlos darstellbar sein, um die internationalen Märkte zeitnah zu bedienen.

Ein harmonisches Zusammenspiel

Als Lösung für die Produkt- und Mediendatenverwaltung setzte sich schließlich Contentserv durch, mit der PIM Suite für das Management der Produktdaten und der MAM Suite für das Media Asset Management. Im Bereich Database Publishing bekam InBetween den Zuschlag, dessen harmonisches Zusammenspiel mit Contentserv sich seit Jahren bewährt hat.
In einem Proof of Concept erstellte die Marketing-Agentur Wehlmann zunächst mit Contentserv ein Demo-System, das repräsentative Produkte enthielt, und konfigurierte es. Dann wurden ein InBetween Projekt angelegt und erste Templates für den Printkatalog entwickelt, die den grafischen und strukturellen Anforderungen des fertigen Kataloges schon sehr nahe kamen. Nach erfolgreichem Abschluss des Proof of Concept wurden auf dieser Grundlage die Daten für das Gesamtprogramm aufbereitet und das System zum ersten Mal befüllt. Der Datenbestand wurde vom Kunden immer weiter differenziert und vervollständigt; parallel wurde das Database-Publishing mit InBetween auf Mehrsprachigkeit ausgebaut und verfeinert.

effizente Katalogproduktion

Ende 2010 wurde es dann ernst mit Produktion und Druck des ersten deutschsprachigen Kataloges. Dieser diente dann als Datenbasis für die weiteren Sprachversionen: Die deutschen Texte wurden von den jeweiligen LEMKEN  Landesvertretungen übersetzt und wieder in die CONTENTSERV PIM Suite importiert, von wo aus sie dynamisch in die InBetween Templates übergeben wurden. Durch entsprechende Datenstrukturen und Vererbung von Informationen konnte so der Aufwand sehr gering gehalten werden.
Bereits im ersten Quartal 2011 konnten auf diese Weise die zehn Katalogversionen in acht verschiedenen Sprachen ausgegeben werden. Für die nächste Katalogproduktion ist – da die Katalogproduktion nun komplett eingerichtet ist und alle Übersetzungen vorhanden sind – mit einer weiteren deutlichen Verbesserung der Produktionszeit zu rechnen.
Durch die Abstimmung des Warenwirtschaftssystems, CONTENTSERV und InBetween ist ein hoher Automatisierungsgrad erreicht worden. Der Automatisierungsgrad dient jedoch nicht nur der Zeitersparnis. Er dient auch der Datensicherheit, welche durch die automatisierte Datenpflege, basierend auf Ex- und Importen, gegenüber der manuellen Pflege erhöht wird. In Zukunft soll durch eine direkte Kopplung an das Warenwirtschaftssystem der Datenexport nach CONTENTSERV weiter automatisiert werden. Ebenso sind weitere Sprachausführungen und der Datenexport zu einem Online-Katalog geplant, um die Kunden noch gezielter erreichen zu können.

Die Agentur

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Angeler,Christian
Natorpstraße 36 - 42
45139 Essen
http://www.wehlmann.de/aktuell/meldung/detail/katalogerstellung-einfach-und-schnell.html
cangeler[at]wehlmann.de

Am 9. und 10. Mai nimmt die Marketing-Agentur Wehlmann als Austeller auf der jCatalog „Kundentage `11“ im Dortmunder Signal Iduna Park teil. Unter dem Motto "Let's talk Business" erwarten die Teilnehmer Fachvorträge und Berichte aus den Bereichen Product Information Management & Multi-Channel Commerce, sowie Procurement & Katalogmanagement. Die ...

Am 9. und 10. Mai nimmt die Marketing-Agentur Wehlmann als Austeller auf der jCatalog „Kundentage `11“ im Dortmunder Signal Iduna Park teil. Unter dem Motto "Let's talk Business" erwarten die Teilnehmer Fachvorträge und Berichte aus den Bereichen Product Information Management & Multi-Channel Commerce, sowie Procurement & Katalogmanagement. Die Inhalte werden von Kunden, Partnern und Experten präsentiert.
 
Vortrag Social Media und Web 2.0

Die Marketing-Agentur Wehlmann ist als Aussteller für die Besucher präsent. Herr Holger Fissmann wird seitens der Agentur den Vortrag „Social Media und Web 2.0“ halten. Innerhalb des Vortrages wird auf die Darbietungsmöglichkeiten und deren Erfolgsfaktor für Produktinformationen im Web 2.0 eingegangen.

Individuelle Beratung

Darüber hinaus bietet die Marketing-Agentur Wehlmann die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen. Auf diese Weise können sich Interessierte nicht nur über Social Media und Web 2.0 detaillierter informieren lassen, sondern über das komplette Leistungsspektrum der Marketing-Agentur Wehlmann mit Ihren Bereichen Strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing.
Die Webseite der Veranstaltung beinhaltet weitere Informationen zu den Kundentagen ´11:  www.jcatalog.de/kundentage

Die Agentur

Die Marketing-Agentur Wehlmann steht für strategisches Marketing, Katalog-Marketing und Online-Marketing. Mit den Geschäftsbereichen Consulting, Werbeagentur und Crossmedia verbinden wir strategische, kreative und technologische Kompetenzen. Die enge Verzahnung dieser drei Bereiche ermöglicht eine höchst effiziente Kommunikation. Bereits seit 1999 hat sich die Agentur als ganzheitlicher Partner mittelständischer Unternehmen in Industrie und Handel etabliert.

Marketing-Agentur Wehlmann
Angeler,Christian
Natorpstr. 36-42
45139 Essen
http://www.wehlmann.de
cangeler[at]wehlmann.de