Minneapolis – im März 2012 – Der Glasfasernetzwerkspezialist Transition Networks, 100-prozentige Tochter der Communications Systems, Inc. (NASDAQ: JCS), stellt auf der Expo Ethernet Europe 2012 am 17. bis 18. April 2012 (Table #9) sein neuestes Network Interface Device (NID) S3280 vor. Das Gerät optimiert die Datenversendung über und ist so C ...

Minneapolis – im März 2012 – Der Glasfasernetzwerkspezialist Transition Networks, 100-prozentige Tochter der Communications Systems, Inc. (NASDAQ: JCS), stellt auf der Expo Ethernet Europe 2012 am 17. bis 18. April 2012 (Table #9) sein neuestes Network Interface Device (NID) S3280 vor. Das Gerät optimiert die Datenversendung über Paket-Netzwerke und ist so konzipiert, dass Telekommunikations-und Kabel-Anbieter skalierbare Services schnell bereitstellen können. Zudem verifiziert die Hardware die versprochene Service-Performance und sichert somit Service Level Agreements (SLAs) für Kunden bei gleichzeitiger Minimierung der Investitionen. Zudem wird Transition Networks am vierteljährlichen Meeting des MEF (Metro Ethernet Forum) vom 16. bis 19. April teilnehmen, welches zeitgleich auf der Ethernet Europe stattfindet.

 

Die diesjährige Expo Ethernet Europe, die wichtigste Veranstaltung in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika (EMEA) zum Thema Carrier Ethernet, findet in München statt. Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf dem Aufbau flexibler und dynamischer Netze, die den Anforderungen aktueller Cloud- und Wireless- Dienstleistungen gerecht werden. Dieses Jahr wird die Veranstaltung gleichzeitig mit dem vierteljährlichen Meeting des MEF stattfinden. Das MEF ist das bestimmende Gremium für Carrier Ethernet-Lösungen bestehend aus mehr als 175 Organisationen, wie beispielsweise Telekommunikationsanbietern, Netzwerk-Equipment-/Software-Herstellern, Anbietern von Halbleitern und Prüforganisationen. Das MEF hat das Ziel, die weltweite Einführung von Carrier-Class Ethernet-Netzwerken und Dienstleistungen zu beschleunigen und weltweit zu fördern. Transition Networks nimmt an beiden Veranstaltungen teil und präsentiert sein neuestes Network Interface Device S3280.

Das S3280 ermöglicht Service-Providern, ihren Abonnenten gestaffelte Ethernet-Dienste bereitzustellen, welche auf erweiterten Funktionen basieren, wie beispielsweise differenzierter Quality of Service (QoS) und Bandbreitenzuteilung per Ethernet Virtual Circuit (EVC). Das NID ermöglicht zudem Service Providern, SLA-Qualitätsservice und Unterstützung für diese Dienste durch ein skalierbares intelligentes User Network Interface (UNI) anzubieten. Dieses Vorgehen ermöglicht eine stärkere Differenzierung des Service-Angebots gegenüber der Konkurrenz. Innerhalb dieser gestaffelten Services werden SLAs unterstützt und durch den Einsatz von integrierten Performance-Monitoring-Statistiken überprüft. Das S3280 reduziert die Betriebskosten (OpEx=Operational Expenses), indem Methoden bereitgestellt werden, welche Fehler und Störungen schnell erkennen und beheben, ohne dass ein Techniker an entfernte Standorte geschickt werden muss. Fern-Fehlererkennung und -Hilfe steigert die Kundenzufriedenheit bei gleichzeitiger Minimierung der operativen Kosten.

Die Features des S3280 sind auf den mobilen Rücktransport und Business-Ethernet-Lieferungen ausgerichtet sowie auf die Unterstützung von Carrier Ethernet 2.0 (CE2.0)-Anwendungen. Der S3280 stellt eine kompakte Plattform dar, welche sich perfekt an die heutigen Anforderungen anpasst und mit den zukünftigen Ethernet-Anforderungen wächst. Die Fähigkeiten des S3280 basieren auf präzisen End-to-End-Performance-Measurement-Tools, welche dem Anbieter erlauben, eine Vielzahl von Dienstleistungen von einer einzigen Plattform aus zu liefern.

„Kunden legen heute viel Wert darauf, dass ihre Provider zuverlässige Dienstleistungen anbieten, welche nicht nur effektiv, sondern auch kostengünstig sind. Transition Networks ist bestrebt, dass Dienstleister die Erwartungen ihrer Kunden sogar noch übertreffen. Dabei sollen sowohl ihre Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität durch die Integration neuer Dienste noch schneller und effizienter vonstatten gehen“, sagt Dirk Steinkampf, Vertriebsleiter EMEA, bei Transition Networks. „Der neue S3280 bietet eine kostengünstige Möglichkeit, um selbst die strengsten Anforderungen der Kunden erfüllen zu können. Das Gerät eignet sich für breite Herausforderungen und bietet deterministische Funktionen ähnlich wie herkömmliche TDM-Schaltungen wie beispielsweise Service OAM, Frame Delay (FD), Frame Delay Variance (FDV oder Jitter), Frame Loss Ratio (FLR), Einzel-und Doppel-Tagging, Quality of Service (QoS), Bandbreiten-Zuteilung und Ferndiagnose.“

Produkt-Eigenschaften
Der neue S3280 baut auf Transition Networks' bestehender S3240-Plattform auf, verfügt aber über zusätzliche Port-Konfigurationen sowie erweiterte Funktionen. Alle Ports können entweder für den Kunden oder für ein Netzwerk eingerichtet werden – zugelassen sind Glasfaser-zu-Glasfaser-, Kupfer-zu-Glasfaser- oder Kupfer-zu-Kupfer-Übergaben. Einige der neuen Features und Funktionen umfassen eine komplette Ethernet OAM-Suite, die Ethernet Link OAM (IEEE 802.3ah), Ethernet Service OAM (IEEE 802.1ag) und Performance-Monitoring (ITU-T Y.1731). Das Gerät unterstützt auch IPv6 und SNMPv3, sodass es eine praktikable Lösung für Netzwerke der nächsten Generation darstellt.

Das funktionsreiche intelligente Network Interface Device unterstützt sowohl E-Line- als auch E-LAN​-Dienste für Punkt-zu-Punkt oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindungen zwischen verschiedenen Standorten. Zusätzlich sind erweiterte Sicherheitsfunktionen integriert, wie beispielsweise: SSL, SSH, Multi-Layer Access Control Listen (ACL), TACACS +, und das Management von VLANs, um unbefugten Zugriff für alle, die nicht über Netzwerksadministratorrechte verfügen, zu unterbinden.

 

Der S3280 verfügt über einen Standard, welcher auf einem SONET-ähnlichen Ring Recovery-Mechanismus basiert mit dem Titel ITU G.8032v2. Dieser garantiert eine Sub-50ms-Wiederherstellung im Falle eines Anschlussausfalls hinsichtlich einer Interoperabilität zwischen verschiedenen Herstellern. Der S3280 verfügt auch über 1588v2 Taktungs-Mechanismen, welche eine zwingende Voraussetzung für das richtige Timing und die Paketzustellung bei hochqualitativen mobilen Diensten sind.
Der S3280 hat eine normale Betriebstemperatur von -20° C bis -65° C, bietet aber einen kurzfristig erweiterbaren Temperaturbereich von -40° C bis 75° C für die Integration des Geräts in semi-kontrollierbare Rücktransport-Anwendungen. Der S3280 verfügt über drei Leistungsaufnahme-Standards. Entweder 100-240VAC, oder zwei redundante DC-Eingänge im Bereich von 18-57VDC. Das lüfterlose Design des S3280 erhöht die Zuverlässigkeit des Produkts für den Dauereinsatz.

Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung des S3280 kann von einem Web-Browser, dem integrierten CLI (entweder über Telnet oder den Konsolen-Port), oder mit einem SNMP-System durchgeführt werden.

 

Produkt-Konfiguration

Transition Networks’ S3280 ist ein Standalone-NID. 

 

Model

S3280

Copper Ports

(4) 10/100/1000BASE-T (RJ-45)

Fiber Port(s)

(4) 100/1000Base-X Open SFP Slots *(SFP port is dual speed)

802.3ah

Yes

802.1ag / Y.1731

Yes

Redundant Power

Yes – (2) 18-57VDC inputs and (1) 100-240VAC input standard

Ring Protection

STP/RSTP/MSTP, G.8031 and G.8032v2

Clocking

1588v2

Jumbo Frames

9.6k

Power Fail Notification

Last/Dying Gasp and SNMP Traps on power supply failure

Mounting Options

Desktop, Wall Mount and 19” Rack Mount Kit for S3280(Rack mount and wall mount kits sold separately)

 

Sie möchten einen persönlichen Gesprächstermin auf der Expo Ethernet 2012 mit Transition Networks vereinbaren? Bitte kontaktieren Sie Martin Farjah per E-Mail an m.farjah|at|profil-marketing.com oder telefonisch unter 0531-387 33 22.

 

Produkt-Verfügbarkeit
Bitte kontaktieren Sie Transition Networks unter 0611 974 84 60 bezüglich Preisgestaltung und weiterer Informationen über die S3280-Produktlinie und Zubehör. Oder besuchen Sie www.transition.com/S3280, um die neuesten Produktinformationeneinzusehen, darunter Datenblätter und Bedienungsanleitungen.

Über Transition Networks Carrier-Grade-Produkte
Transition Networks genießt internationale Anerkennung als Hersteller von qualitativ hochwertigen Access-Systemen für Daten-und Telekommunikations-Anwendungen. Transition ist seit langer Zeit aktives Mitglied des MEF und ein Befürworter für die Verbreitung von Carrier-Ethernet-Technologie in Zugangsnetzen. Transition Networks hat die Carrier-Ethernet-Generation 1,0-Zertifizierung (MEF 9, 14 und 21) erreicht, der S3280 ist bereits Carrier-Ethernet-2.0-konform.

 

Über Transition Networks

Transition Networks Inc. bietet Netzwerkkonnektivitätslösungen, die Netzwerke besser, schneller und zuverlässiger machen und Unternehmen helfen, ihre vorhandene Netzstruktur zu optimieren. Die Medienkonverter von Transition Networks ermöglichen die Konvertierung unterschiedlicher Medientypen; sie bieten Umsetzungstechnologien mit

den erforderlichen Adaptationen ohne Beeinträchtigung der Leistung, Art und der Struktur des Netzes. 2011 wurde Patapsco Communications in Transition Networks integriert – Produkte für CESoIP/TDMoIP sowie ISDN Produkte (ISDNoIP) komplettieren seither mit den PacketBand© und MediaBand© Produktlinien Transition Networks umfangreiche Produktpalette. Das gesamte MILAN-Portfolio an Multilayer Switching-Produkten ist zur Unterstützung kostengünstiger Netzevolution mithilfe von einzigartigen Lösungen vorgesehen - wodurch die Belastung der Netze durch Breitbandanwendungen verringert wird. Die Industrial Ethernet-Produkte von Transition Networks sind robuste Geräte, die in Industrieumgebungen, in Werkshallen, in Outdoor-Gehäusen oder in Gefahrenumgebungen zuverlässig funktionieren (u.a. mit PoE, PoE+ und SFPs für den erweiterten Temperaturbereich).Transition Networks hat seinen Unternehmenssitz in Minneapolis und bietet auf Hardware basierende Konnektivitätslösungen exklusiv durch ein Netz von Vertriebspartnern in 50 Ländern an. Dazu gehören auch die paneuropäischen Distributoren Anixter, Avnet, Comstor und Westcon. Transition Networks ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von Communications Systems, Inc., einem börsennotierten Unternehmen (NASDAQ: JCS).

Weitere Informationen sind unter www.transition-german.com abrufbar.

 

Unternehmenskontakt:
Dirk Steinkampf

Transition Networks

Tel.: 0611 - 974 84 60

Email: dirks@transition.com

Profil Marketing OHG
Farjah,Martin
Humboldtstraße 21
38106 Braunschweig
www.profil-marketing.com
m.farjah[at]profil-marketing.com

  Brüssel/ Hamburg, 13. Dezember 2011 — Die Rangel Gruppe ist einer der größten Expresspaketdienste Portugals. Um ihr Geschäft auszubauen und den Kundendienst zu optimieren, investierte das Unternehmen in eine innovative Zustellnachweislösung von Zetes. Seit die mobile Lösung im Unternehmensbereich Rangel Express eingeführt wurde, nun ...

 

Brüssel/ Hamburg, 13. Dezember 2011 — Die Rangel Gruppe ist einer der größten Expresspaketdienste Portugals. Um ihr Geschäft auszubauen und den Kundendienst zu optimieren, investierte das Unternehmen in eine innovative Zustellnachweislösung von Zetes. Seit die mobile Lösung im Unternehmensbereich Rangel Express eingeführt wurde, werden interne Prozesse effizienter gemanagt. Kunden profitieren nun von einem besseren und schnelleren Service. Die Einführung ist ein großer Erfolg und der Ausbau für weitere Bereiche der Rangel Express Group bereits geplant.

Der Unternehmensbereich Rangel Express ist auf die Zustellung von Paketen mit einem Gewicht bis 30 kg in Portugal spezialisiert. Die Pakete werden täglich von etwa 180 Fahrern aus acht Verteilungszentren im ganzen Land abgeholt und zugestellt. Jedes einzelne Paket wird jetzt in allen Phasen des Prozesses gescannt: von der Abholung über den Umschlag in den Verteilungszentren bis zur Zustellung an den Kunden. Mobile Mitarbeiter wurden mit einem mobilen PDA ausgestattet, der alle Anweisungen über Abholungen und Zustellungen übermittelt.

Vorteile der Lösung

-       Weniger Fehler: Die Terminals geben eine Warnung aus, wenn beim Be- oder Entladen der Lkws ein Paket fehlt oder das falsche Paket gescannt wird.

-       Sichtbarkeit: Dank Echtzeitkommunikation mit dem Host-System wissen Rangel und der Kunde über das Web-Portal jederzeit, in welcher Phase des Prozesses sich das Paket befindet.

-       Flexibilität: Der Fahrer informiert das Back-Office umgehend über den PDA, wenn ein Kunde nicht zu Hause ist, und es kann eine weitere Option für die Lieferung ausgearbeitet werden. Die Routen der Mitarbeiter werden mittels eines eingebauten GPS-Empfängers überwacht. So ist die Planung einer neuen Anfahrt auf der bestehenden Route problemlos möglich.

Der Kundendienst wird mit weiteren Funktionen verbessert, beispielsweise der Online-Registrierung des Zustellstatus (mit Foto) für den Fall von Streitigkeiten und für Nachnahmesendungen. In Zukunft kann der Funktionsumfang mit mobiler Zahlung, Authentifizierung mittels eID erweitert werden.

„Von Anfang war klar, dass Zetes über die Expertise verfügt, die wir suchten. Sie hatten Erfahrung in diesem Bereich und verstanden unsere Prozesse. Ihre Lösung ist robust, aber flexibel und erfüllt unsere Anforderungen uneingeschränkt. Sie unterstützten uns bei unseren Überlegungen, wie man die Lösung weiter ausbauen könnte. Dies hilft uns natürlich langfristig zu wachsen“, erklärt Nuno Rangel, CEO der Rangel Gruppe.

Die Business Units Rangel Expresso, Rangel Pharma und Rangel International Sea & Freight werden in den nächsten Monaten mit dieser neuen Lösung ausgestattet.

Alain Wirtz, CEO von Zetes, fasst zusammen: „Effiziente Dienstleistungen für den Kunden sind im Postsektor, wo ein unerbittlicher Wettbewerb herrscht, unerlässlich. Flexible Prozesse und effiziente Rückverfolgbarkeit sind zwei wesentliche Elemente, um dies zu erreichen. Die Auto-ID-Lösungen von Zetes gewährleisten diese beiden Aspekte. Wir stellten ein Wachstum im Postlogistikmarkt fest, wo Genauigkeit und pünktliche Zustellungen ein Muss sind.“

#Video: http://www.youtube.com/watch?v=o_Rcn6GRPCQ

 

ZETES INDUSTRIES (Euronext Brussels: ZTS) mit Hauptsitz in Belgien wurde 1984 gegründet und hat 15 Tochterunternehmen in Europa, dem Nahen Osten sowie Süd- und Westafrika. Zum Leistungsspektrum zählen Lösungen und Services für die automatische Identifizierung (Auto-ID) von Waren und Personen (Waren- und Personen-ID) innerhalb der kompletten Supply Chain. Diese basieren auf Technologien von Barcode über RFID bis hin zur Spracherkennung. Der Branchenfokus umfasst die Bereiche Industrie, Transport & Logistik sowie Handel. Mit mehr als 1.000 Mitarbeitern erzielte Zetes in 2010 einen konsolidierten Umsatz von 216,7 Millionen EUR. Weitere Informationen: www.zetes.com.

Stemmermann - Text & PR
Stemmermann,Tanja
Hinter dem Rathaus 1
23966 Wismar
www.stemmermann-pr.de
info[at]stemmermann-pr.de

"s-Hertogenbosch, Niederlande, 11. Juni 2010 - Quintiq, ein führender Anbieter hoch entwickelter Planungs- und Steuerungslösungen, wurde durch das führende Analyseunternehmen Gartner Inc in die Gruppe von ausgewählten Unternehmen aufgenommen, die Supply Chain-Planungslösungen für Prozessinnovationen anbieten. Gartner ...

"s-Hertogenbosch, Niederlande, 11. Juni 2010 - Quintiq, ein führender Anbieter hoch entwickelter Planungs- und Steuerungslösungen, wurde durch das führende Analyseunternehmen Gartner Inc in die Gruppe von ausgewählten Unternehmen aufgenommen, die Supply Chain-Planungslösungen für Prozessinnovationen anbieten. Gartner benennt Quintiq als eines von weltweit fünf Unternehmen, die aktiv auf diesem Gebiet tätig sind und beschreibt den Supply-Chain- Planungsansatz in seinem Report. Der Forschungsbericht "The SCP for Process Innovation Landscape" wurde am 27. Mai 2010 veröffentlicht.

Victor Allis, CEO von Quintiq, kommentiert: "Ein wesentlicher Bestandteil unserer Vision ist die Entwicklung branchenorientierter Lösungen, in die unsere umfangreichen Kenntnisse der jeweiligen Industrie, darunter z. B. Produktion, Logistik, Luftfahrt und Paketzustellung, einfließen. Daher freuen wir uns sehr über die Anerkennung durch Gartner."

Quintiq bietet hoch entwickelte Softwarelösungen für Planung, Disponierung und Supplychain-Management. Das 1997 gegründete Unternehmen entwickelt und implementiert Systeme für die Optimierung und Automatisierung komplexer unternehmensweiter Geschäftsprozesse. Quintiq hat seinen Hauptsitz in "s-Hertogenbosch, Niederlande sowie weitere Niederlassungen in Australien, China, Deutschland, Finnland, Großbritannien, Malaysia und den USA. Quintiq-Systeme werden weltweit in 74 Ländern eingesetzt. Mehr auf www.quintiq.de.

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/quintiq
Kontakt:
Quintiq
Alexandra Fromm
Bruistensingel 500
5232 AH 's-Hertogenbosch
+31 ( 0 )73 691 07 39
alexandra.fromm@quintiq.com
http://www.quintiq.de

---

Pressekontakt:

Brigitte Wenske
Lucy Turpin Communications
Prinzregentenstraße 79
81675 München
Telefon: +49 ( 0 )89 41 77 61-42
EMail: quintiq@lucyturpin.com
Internet: http://www.lucyturpin.com

Mannheim - Warteschlangen an den Kassen von Supermärkten, Postfilialen und Bankschaltern sind im Bundesgebiet der Regelfall: Durchschnittlich sieben Minuten muss ein Kunde hierzulande darauf warten, um bedient zu werden. Damit gerät Deutschland laut einer aktuellen Studie im europäischen Vergleich ins Hintertreffen. Portugal punktet mit ...

Mannheim - Warteschlangen an den Kassen von Supermärkten, Postfilialen und Bankschaltern sind im Bundesgebiet der Regelfall: Durchschnittlich sieben Minuten muss ein Kunde hierzulande darauf warten, um bedient zu werden. Damit gerät Deutschland laut einer aktuellen Studie im europäischen Vergleich ins Hintertreffen. Portugal punktet dagegen mit Spitzenzeiten von 2,49 Minuten. Und während in Estland nur durchschnittlich 2,3 weitere Kunden in den Schlangen standen, waren es an deutschen Kassen und Schaltern mehr als doppelt so viele.

Die vom Einzelhandel favorisierte Lösung für das Zeitproblem sind automatisierte Kassen, auf denen der Kunde seine Waren selbst über den Scanner zieht und dabei vom Personal nur noch aus Kontrollgründen beobachtet wird. Hans Kragt, Geschäftsführer von GTS Logistik, verfolgt mit seinem Unternehmen einen anderen, viel kundenfreundlicheren Ansatz. Mit einem innovativen Paketabholdienst wird den Kunden von GTS Logistik das Schlangestehen an Postschaltern schlichtweg erspart.

Hierzu müssten die zu versendenden Pakete - mit maximal 31,5 Kilogramm und bis zu einer Größe von 60 x 60 x 120 Zentimetern - lediglich online auf der Website www.gts-logistik.de aufgegeben werden. Der GTS-Paketbote holt es daraufhin an dem vom Absender gewünschten Ort ab. "Wenn nötig, kann er sich von uns sogar das Verpacken abnehmen lassen", erläutert Kragt den Leistungsumfang des Paketabholdienstes. Dabei sind Pakete, die von GTS zugestellt werden, obendrein von vornherein bis zu einem Wert von 500 Euro versichert. Außerdem erfolgt die Paketzustellung in der Regel bereits am darauf folgenden Tag.

Weitere Informationen unter www.gts-logistik.de

Über GTS Logistik - Goods Traffic Service Ltd.:
GTS Logistik ist ein moderner, weltweit agierender privater Paketdienstleister mit Hauptsitz in Großbritannien. Das in Deutschland am Standort Mannheim von Hans Kragt geführte Unternehmen bietet hierzulande neben der Paketbeförderung auch Speditions- und andere Postdienstleistungen an. Dabei liefert GTS selbst sperrige Pakete und Sendungen fernab der Norm, die generell und ohne Aufpreis mit einer Summe von 500 Euro versichert sind, weltweit aus. In Deutschland plant der Dienst die Errichtung von über 16.000 Paketannahmestellen.

Internet: www.gts-logistik.de

Sandra Schneider
GTS Logistik Ltd.
Eichenhof 47
68305 Mannheim
Telefon: 030 / 2009 513-0
Internet: http://www.gts-post.de
EMail: gts-logistik@pressedesk.de

Mannheim - Ein Paketdienstleister, der keine Unterschiede macht: Denn bei GTS Logistik genießen private sowie gewerbliche Kunden gleiche Vorteile beim Paketversand. "Mit unseren umfassenden Leistungen im Rahmen der Paketzustellung, der Versandversicherung und des Kundenservices bringen wir frischen Wind in die Branche und setzen etablierte ...

Mannheim - Ein Paketdienstleister, der keine Unterschiede macht: Denn bei GTS Logistik genießen private sowie gewerbliche Kunden gleiche Vorteile beim Paketversand. "Mit unseren umfassenden Leistungen im Rahmen der Paketzustellung, der Versandversicherung und des Kundenservices bringen wir frischen Wind in die Branche und setzen etablierte Paketdienstleister zunehmend unter Druck", erklärt Hans Kragt, Geschäftsführer von GTS Logistik: "Bei uns gibt es weder Porto noch langes Schlangestehen vor einem Schalter. Darüber hinaus bieten wir sogar eine freie Adresswahl bei der Zustellung von Warensendungen." Damit fordert GTS vor allem die Größen der Branche heraus.

Einen hochwertigen Service schafft der internationale Paketdienstleister beispielsweise durch die Vergabe von Kundennummern, die eine komplette Abrechnung aller in Anspruch genommenen Leistungen jeweils am Monatsende ermöglichen. Das Porto-Modell gehört damit der Vergangenheit an. Und auch mit seinem Versicherungsschutz kann GTS Logistik der Konkurrenz ein Schnippchen schlagen: "Alle Pakete, die mit GTS versandt werden, sind automatisch und ohne Aufpreis bis zu 500 Euro versichert. Über weitere geringe Zuzahlungen können unsere Kunden den Versicherungsschutz sogar bis auf einen Wert von 25.000 Euro erhöhen. Für Speditionssendungen haben wir erst gar keinen Maximalwert festgelegt", stellt Kragt das innovative Konzept vor.

Wer den serviceorientierten Gedanken weiter führt, der stößt zwangsläufig auf den ausgeklügelten Abholungs- und Zustellungsservice von GTS Logistik. "Nach der Identifikation über die persönliche Kundenummer muss weder eine feste Abhol- noch eine gleich bleibende Zustell-Adresse festgelegt werden. Denn über eine komfortable Weboberfläche können Absender und Empfänger einer Sendung alle Parameter frei definieren - und zwar zeit- und ortsunabhängig", hebt der Geschäftsführer des modernen Paketdienstleisters die Vorteile des Services heraus.

"Wenn einer unserer Kunden also nachts gegen drei Uhr feststellt, dass sein eBay-Gebot für einen neuen Whirlpool erfolgreich war, kann er sofort, einfach und sicher dessen Transport flexibel an Abhol- und Zielort anpassen - alles weitere übernimmt GTS Logistik", gibt Kragt ein Beispiel für den zukunftsweisenden Kundenservice in der Paketdienstleistungsbranche.

Weitere Informationen unter www.gts-logistik.de

Über GTS Logistik - Goods Traffic Service Ltd.:
GTS Logistik ist ein moderner, weltweit agierender privater Paketdienstleister mit Hauptsitz in Großbritannien. Das in Deutschland am Standort Mannheim von Hans Kragt geführte Unternehmen bietet hierzulande neben der Paketbeförderung auch Speditions- und andere Postdienstleistungen an. Dabei liefert GTS selbst sperrige Pakete und Sendungen fernab der Norm, die generell und ohne Aufpreis mit einer Summe von 500 Euro versichert sind, weltweit aus. In Deutschland plant der Dienst die Errichtung von über 16.000 Paketannahmestellen.

Internet: www.gts-logistik.de

Sandra Schneider
GTS Logistik Ltd.
Eichenhof 47
68305 Mannheim
Telefon: 030 / 2009 513-0
Internet: http://www.gts-post.de
EMail: gts-logistik@pressedesk.de

Mannheim - Im Rahmen der KEP-Ausschreibung der Mannheimer EASYDENTIC AG, dem führenden Hersteller für Sicherheitstechnologien in Unternehmen, konnte sich der internationale Paketdienstleister GTS Logistik gegenüber sechs weiteren Mitbewerbern dank seiner überzeugenden und kundenorientierten Services durchsetzen. "Mit einem auf ...

Mannheim - Im Rahmen der KEP-Ausschreibung der Mannheimer EASYDENTIC AG, dem führenden Hersteller für Sicherheitstechnologien in Unternehmen, konnte sich der internationale Paketdienstleister GTS Logistik gegenüber sechs weiteren Mitbewerbern dank seiner überzeugenden und kundenorientierten Services durchsetzen. "Mit einem genau auf das Unternehmen abgestimmten Angebot konnten wir als einziger Dienstleister den passgenauen Komplett-Service bieten, den EASYDENTIC gefordert hatte", erklärt Hans Kragt, Geschäftsführer von GTS Logistik, den Triumph im Auswahlprozess.

Die Ausschreibungskriterien forderten bei der Paketzustellung unter anderem eine Beibehaltung hoher Qualitätsstandards, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, optimale Zahlungsbedingungen und ein exaktes Tracking der einzelnen Warensendungen. Unter Einhaltung aller Kriterien konnte GTS nach Angaben von EASYDENTIC das Angebot von dessen bisherigen Paketdienstleister um 32 Prozent unterbieten. "Dabei haben wir aber gleichzeitig den Service aufgestockt", betont Kragt. "Wir konnten neben den fairen Konditionen einen genau an die Prioritäten des Unternehmens angepassten Service für Standardsendungen bieten und den Dokumentenversand von EASYDENTIC erheblich optimieren."

Nicht zuletzt hatte eine für GTS selbstverständliche Dienstleistung den Ausschlag gegeben. So wird der Dokumentenversand ohne Aufpreis versichert - ein Service den GTS auch seinen anderen Kunden standardmäßig bis zu einem Versicherungswert von 500 Euro bietet. "Bei uns wird Service eben groß geschrieben. Und so werden all unsere Business-Kunden genau so beliefert, wie es ihr geschäftlicher Betriebsablauf notwendig macht - unabhängig von Start- oder Zieladresse, Größe oder Art der Warensendung", so Kragt. Über insgesamt sechs Standorte verfügt die EASYDENTIC AG in Deutschland. Diese werden von nun in punkto Paketversand allesamt von GTS betreut.

Weitere Informationen unter www.gts-logistik.de

Über GTS Logistik - Goods Traffic Service Ltd.:
GTS Logistik ist ein moderner, weltweit agierender privater Paketdienstleister mit Hauptsitz in Großbritannien. Das in Deutschland am Standort Mannheim von Hans Kragt geführte Unternehmen bietet hierzulande neben der Paketbeförderung auch Speditions- und andere Postdienstleistungen an. Dabei liefert GTS selbst sperrige Pakete und Sendungen fernab der Norm, die generell und ohne Aufpreis mit einer Summe von 500 Euro versichert sind, weltweit aus. In Deutschland plant der Dienst die Errichtung von über 16.000 Paketannahmestellen.

Internet: www.gts-logistik.de

Sandra Schneider
GTS Logistik Ltd.
Eichenhof 47
68305 Mannheim
Telefon: 030 / 2009 513-0
Internet: http://www.gts-post.de
EMail: gts-logistik@pressedesk.de

TIS erhält Großauftrag von der Schweizerischen Post Tel Aviv, Köln, Bern " Top Image Systems Ltd. (TIS) (NASDAQ: TISA), führender Anbieter von Datenerfassungslösungen wird das Angebot im Bereich Postdienstleistungen weiter ausbauen und diesen Markt strategisch adressieren. Diese Entscheidung ist das Ergebnis erfolgreich ...

TIS erhält Großauftrag von der Schweizerischen Post

Tel Aviv, Köln, Bern " Top Image Systems Ltd. (TIS) (NASDAQ: TISA), führender Anbieter von Datenerfassungslösungen wird das Angebot im Bereich Postdienstleistungen weiter ausbauen und diesen Markt strategisch adressieren. Diese Entscheidung ist das Ergebnis erfolgreich durchgeführter Post-Großaufträge, bei denen die umfassende Technologie der eFLOW-Plattform zum Einsatz kam. Dazu gehören namhafte Firmen wie DHL, die Deutsche Post und Williams Lea sowie Postdienstleister aus Italien, Slowenien und Tschechien. TIS erhielt nun einen weiteren Großauftrag von der Schweizerischen Post für ihren Konzernbereich PostLogistics. Diese wird die TIS Lösung zukünftig zur Adress-Erfassung in ihren drei Paketsortierzentren einsetzen. Hier werden jährlich rund 105 Millionen Pakete abgefertigt. TIS plant für das nächste Jahr einen Umsatz von mehr als vier Millionen US-Dollar in diesem Marktsegment generieren zu können.

Wettbewerber in den Bereichen Paketzustellung, lokale Postzustellung, Zahlungsverkehr und anderen Services adressieren verstärkt den Kundenstamm von Postdienstleistern. Um ihre Marktposition auszubauen, erweitern Postdienstleister ihr Portfolio, um neue Dienstleistungen und Services für ihre Kunden zur Verfügung zu stellen. Ein wichtiger Schlüssel dazu ist es, alle eingehenden Informationen aus einer Vielzahl von Quellen zu erfassen. Diese Herausforderung erfordert eine integrierte, unternehmensweite Lösung, die mit der eFLOW Unified Content Platform optimal gegeben ist.

eFLOW steigert Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit bei Postdienstleistern

Die Vorteile der eFLOW-Plattform haben sich wichtige Postdienstleister zunutze gemacht. Sie sind von der intuitiven Bedienbarkeit, der Ergonomie sowie der Technologie überzeugt und profitieren gleichzeitig von deren Leistungsfähigkeit. Die skalierbare Architektur und flexible Schnittstellen zu unterschiedlichsten Applikationen sind in vielen Projekten ausschlaggebende Entscheidungskriterien, die mit TIS realisiert werden können. Das führt zu Produktivitätssteigerung, Transparenz und Flexibilität - auch bei ganz speziellen Kundenanforderungen.

Die Schweizerische Post hat sich im Bereich PostLogistics für die Technologie von TIS entschieden und wird die eFLOW-Plattform in den Paketsortierzentren einführen. Die drei riesigen, mehrere Fußballfelder umfassenden Zentren in Daillens, Härkingen und Frauenfeld werden damit über eine optimierte Adress-Erfassung und -Verarbeitung verfügen.

Egbert Fischer, Sales Director der TIS, fasst zusammen: "Wir freuen uns, dass sich die Schweizer Post im Geschäftsbereich PostLogistics für TIS entschieden hat, um ihre Prozesse in den Paketsortierzentren weiter zu automatisieren. Mit eFLOW steht der Schweizer Post genau die Lösungsplattform zur Verfügung, die eine effiziente Bearbeitung, eine optimale Integration und vor allem Möglichkeiten zur Offerierung neuer Dienstleistungen an die Kunden ermöglicht.
Fischer weiter: "eFLOW ermöglicht das Erfassen, Klassifizieren, Extrahieren und Weiterleiten an nachgelagerte Systeme und kann durch seine skalierbare Architektur jederzeit an steigende Geschäftsanforderungen angepasst werden. eFLOW entspricht genau den Kundenanforderungen und trägt erheblich zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit bei."

Über Top Image Systems:

Top Image Systems (TIS) zählt zu den führenden Anbietern von Software im Bereich automatisierter Dokumentenverarbeitung. Die Konzentration von TIS liegt auf maßgeschneiderten, intelligenten Lösungen für die Optimierung von Geschäftsprozessen, wie z. B. der Rechnungseingangsverarbeitung im Umfeld SAP und anderen ERP Systemen und dem Posteingang. Mit eFLOW stellt das Softwareunternehmen eine Plattform zur Verfügung, die alle eingehenden Informationen für die Weiterverarbeitung im Unternehmen zusammenführt und effizient aufbereitet. Das System ist in der Lage, unabhängig von der ursprünglichen Quelle, geschäftskritische Daten zu erfassen, auszuwerten und den weiteren Unternehmensanwendungen zur Verfügung zu stellen. Dabei werden Informationen beispielsweise vom Papier oder aus E-Mails, Telefaxen und elektronischen Dokumenten ausgelesen.

Top Image Systems wurde im Jahr 1991 gegründet und ist als Aktiengesellschaft an der NASDAQ und TISA notiert. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Tel Aviv, Israel, mit weiteren Niederlassungen in Deutschland (Köln), Großbritannien, China, Japan, sowie Nord- und Südamerika. Weltweit beschäftigt TIS 200 Mitarbeiter und vermarktet seine Lösungen in mehr als 40 Ländern - mit Fokus auf den europäischen Markt. TIS arbeitet dabei über ein mehrstufiges Netzwerk aus Distributoren, Systemintegratoren und strategischen Partnern, die führend in ihrem Bereich sind. Dazu gehören SAP, IBM, Accenture, Atos Origin, Fuji / Xerox, CACI, Kodak, Konica Minolta, Unisys und Fujitsu.

Weitere Informationen unter www.topimagesystems.com

Caution Concerning Forward-Looking Statements

Certain matters discussed in this news release are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements are based on management"s current expectations or beliefs and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially including, but not limited to, risks in product development plans and schedules, rapid technological change, changes and delays in product approval and introduction, customer acceptance of new products, the impact of competitive products and pricing, market acceptance, the lengthy sales cycle, proprietary rights of the Company and its competitors, risk of operations in Israel, government regulation, dependence on third parties to manufacture products, quarterly fluctuations in sales of products in the Data Capture market (where in general the fourth quarter is the strongest and the first quarter is the weakest), the Company"s ability to successfully integrate TIS Japan, litigation (including litigation over intellectual property rights), general economic conditions and other risk factors detailed in the Company"s most recent annual report on Form 20-F and other subsequent filings with the United States Securities and Exchange Commission. We are under no obligation to, and expressly disclaim any obligation to, update or alter our forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Ihre Redaktionskontakte:

Adi Bar-Lev
Investor and Public Relations Manager
Top Image Systems Ltd.
Tel: +972 3 7679114
adi@topimagesystems.com

Stefanie Köbke
Top Image Systems Germany
Tel: +49 221-93313-100
stefanie.koebke@topimagesystems.com

Nicole Körber
good news! GmbH
Kolberger Straße 36
23617 Stockelsdorf
Telefon: 0451 88199-12
Fax: 0451 88199-29
Internet: http://www.goodnews.de
EMail: nicole@goodnews.de

Bei der Post droht ab 2. Mai ein Poststreik. Postkunden stellen sich nun die bange Frage nach den Auswirkungen für ihren Briefverkehr. Die Redaktion von posttip.de beantwortet wichtige Verbraucherfragen rund ums Thema Post-Streik. Alle Zeichen stehen auf Streik: Sollte es keine Einigung mit der Gewerkschaft ver.di im aktuellen Tarifstreit geben, ...

Bei der Post droht ab 2. Mai ein Poststreik. Postkunden stellen sich nun die bange Frage nach den Auswirkungen für ihren Briefverkehr. Die Redaktion von posttip.de beantwortet wichtige Verbraucherfragen rund ums Thema Post-Streik.

Alle Zeichen stehen auf Streik: Sollte es keine Einigung mit der Gewerkschaft ver.di im aktuellen Tarifstreit geben, bleiben ab dem 2. Mai voraussichtlich die Briefkästen leer. "Postkunden müssen sich dann auf erhebliche Verzögerungen bei der Zustellung von Briefen und Paketen einstellen", betont Eike Böttcher, Postexperte beim Verbraucherportal posttip.de.

Kommt jetzt gar keine Post mehr an?

Es wird auch weiterhin Post zugestellt. In welchem Umfang und mit welcher zeitlichen Verzögerung hängt von den Ausmaßen des Streiks ab. "Die Post will mit Aushilfskräften und den Mitarbeitern, die nicht streiken dürfen, auch weiterhin Briefe und andere Sendungen befördern," erläutert Böttcher. "Jedoch werden Briefkästen vermehrt leer bleiben, insbesondere wenn es zum Dauerstreik kommt. Post von alternativen Anbietern wird aber wie gewohnt zugestellt."

Kann ich meine Post in den Briefzentren auch selbst abholen?

Böttcher: "Nein, eine Selbstabholung in den Briefzentren ist nicht möglich. Lediglich Besitzer eines Postfaches können ihre Post selbst aus dem Postfach abholen. Allerdings sind auch Postfachanlagen von Streiks betroffen. Deshalb bleibt auch bei Postfachkunden der Briefkasten unter Umständen leer."

Wichtig: Wer haftet, wenn Briefe zu spät ankommen?

"Für Ansprüche kommt regelmäßig nur der Versender in Frage, da nur er mit der Post einen Vertrag hat. Die Post und ihre Pakettochter DHL regeln Haftungsfragen in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen", erläuert Böttcher. Böttcher weiter: "Beide stellen klar, dass eine bestimmte Lieferfrist bei den normalen Tarifen nicht garantiert wird. Hier hat der Postkunde also kein Recht auf Zustellung in einer bestimmten Zeit."

Es gibt aber auch Tarife, bei denen eine bestimmte Laufzeit versprochen wird. Wird diese nicht eingehalten, muss die Post haften. Allerdings wird diese Haftung in den AGB für Fälle wie Streik oder höhere Gewalt (z.B. Naturkatastrophen) ausgeschlossen. Beim Versand von verderblicher Ware ist noch darauf zu achten, dass diese von der Beförderung ausgeschlossen sein kann bzw. besonders zu verpacken ist. Immer vorher erkundigen.

Welche Alternativen gibt es zur Deutschen Post?

Bei Päckchen und Paketen existieren viele Alternativen zur Deutschen Post. Verbraucher finden diese im Internet unter www.posttip.de. "Bei Briefen gibt es für Privatkunden allerdings wenig bundesweit tätige Alternativen", sagt Böttcher. "Auf regionaler Ebene existieren zwar Briefdienste, die von Privatpersonen genutzt werden. Doch diese eignen sich leider meist auch nur für den regionalen Versand, da für Sendungen außerhalb des eigenen Zustellgebietes das Netz der Deutschen Post genutzt wird," erläutert Böttcher abschließend.

Tipp: Wichtige Sendungen können auch als Paket mit alternativen Anbietern verschickt werden, die eigentlich keine Briefe befördern. Allerdings sind diese Sendungen deutlich teurer als ein Brief. Hierbei ist darauf zu achten, ob der Paketdienst Mindestmaße für seine Paketsendungen voraussetzt.

Weitere nützliche Tipps für vom Streik betroffene Verbraucher unter: www.posttip.de.

Über posttip.de:
Posttip.de ist der Verbraucherratgeber für den günstigen Versand von Briefen und Paketen. Derzeit gibt es bundesweit etwa 30 alternative Brief- und Paketversender zur Deutschen Post AG. Nutzer der Website können sich in verschiedenen Tarifrechnern individuell nach Größe, Gewicht, Zielort und Wunschlaufzeit den jeweils günstigsten Tarif berechnen lassen. Damit ist Posttip.de die einzige Website, die Verbrauchern einen solch umfassenden Überblick zum liberalisierten Postmarkt bietet und Sparmöglichkeiten beim Versenden von Briefen und Paketen aufzeigt.

Alexander Borais (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit)
optel Media Services GmbH
Markgrafenstr. 22
10117 Berlin
Telefon: 030-420263-23
Internet: http://www.posttip.de
EMail: borais@optelmediaservices.de

» DHL Innovation Center verleiht Spezialpreis in der Kategorie "Intelligente Verkehrskontrollsysteme" » Gewinnerbeitrag: Web-Anwendung "ubinam Parcel Live" sorgt mit Tracking- und Community-Tools für schnellere Paketzustellung » Idee wird im DHL Innovation Center zur Marktreife gebrachtIm Rahmen der 4. das DHL ...

» DHL Innovation Center verleiht Spezialpreis in der Kategorie "Intelligente Verkehrskontrollsysteme"
» Gewinnerbeitrag: Web-Anwendung "ubinam Parcel Live" sorgt mit Tracking- und Community-Tools für schnellere Paketzustellung
» Idee wird im DHL Innovation Center zur Marktreife gebracht

Im Rahmen der 4. European Satellite Navigation Competition zeichnet das DHL Innovation Center, Troisdorf, die ubinam on Demand GmbH, Oberpfaffenhofen, mit dem Spezialpreis in der Kategorie "Intelligente Verkehrskontrollsysteme" aus. Die European Satellite Navigation Competition ist ein internationaler Ideenwettbewerb, bei dem seit 2004 jedes Jahr die innovativsten Lösungsansätze im Bereich Satellitennavigation prämiert werden. Im Jahr 2007 hatten 258 Unternehmen am Ideenwettbewerb teilgenommen.

Der von ubinam eingereichte Wettbewerbsbeitrag "ubinam Parcel Live" sieht vor, Pakete künftig mithilfe einer virtuellen Community und einer Tracking-Plattform individueller und schneller zuzustellen. Giuliano Visintini, Geschäftsführer der ubinam on demand GmbH, erklärt: "Das sichtbare Herzstück von ubinam Parcel Live wird eine Web-Anwendung sein. DHL-Kunden könnten dort einen Account einrichten und genau definieren, wie und wohin ihre Pakete zugestellt werden sollen." So soll es etwa möglich sein, verschiedene Lieferadressen für bestimmte Uhrzeiten und Wochentage zu benennen oder die Adressen
von Freunden und Nachbarn einzugeben, die berechtigt sind, Pakete für den Kunden entgegenzunehmen. Außerdem soll sich "ubinam Parcel Live" mittelfristig zur virtuellen Community mit starker Social-Networking-Komponente entwickeln, etwa wenn sich Online-Freunde anbieten, füreinander Pakete entgegenzunehmen. Die Web-Anwendung ubinam Parcel Live soll zudem mit einer leistungsstarken Tracking-Plattform verknüpft werden. "DHL-Kunden werden die Möglichkeit haben, sich für einen Ortungs-Service anzumelden. Ihre Pakete werden dann direkt an ihre aktuelle GPS- oder GSM-Position zugestellt", führt Giuliano Visintini aus. ubinam arbeitet aktuell an einem ersten Prototypen der Tracking-Plattform. "Wir sind heute in der Lage, eine Lokalisierung in Deutschland und anderen europäischen Ländern über GSM, GPS und zukünftig auch Galileo vorzunehmen. Weil die Suchraster aber etwa bei GSM sehr grob sind, möchten wir in Zukunft zusätzlich feinere Tracking-Technologien wie WLAN-, Bluetooth oder Zigbee ergänzen."

"Alle Beiträge, die im Rahmen der European Satellite Navigation Competition in unserer Kategorie eingereicht wurden, waren auf einem sehr hohen Niveau. Trotzdem war ubinam Parcel Live von Anfang an klarer Favorit", berichtet Dr. Keith Ulrich, Leiter des DHL Innovation Centers. "Die Idee ist innovativ und bietet Privat- und Geschäftskunden viele klar erkennbare Vorteile. Mit dem Gedanken einer virtuellen Community greift ubinam Parcel Live zudem einen weltweiten Megatrend auf, der uns in allen Konzernbereichen helfen wird, Kunden noch individueller zu bedienen."

DHL und ubinam stellten ubinam Parcel Live gemeinsam in der Navigation World Area auf der IT-Fachmesse SYSTEMS (München, 23. bis 26. Oktober 2007) vor. Anschließend beginnen die beiden Unternehmen noch in diesem Jahr damit, ubinam Parcel Live im DHL Innovation Center in Troisdorf als gemeinsames Projekt zu starten.

Hintergrund: European Satellite Navigation Competition
Die "European Satellite Navigation Competition 2007" richtet sich als Ideenwettbewerb an europäische Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Hochschulen und Privatpersonen. Der Wettbewerb wird von der Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen und der Münchner Computermesse SYSTEMS organisiert und von der Europäischen Weltraumorganisation ESA, dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) und elf europäischen Hightech-Regionen unterstützt. Schirmherr der "European Satellite Navigation Competition 2007" ist das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie. Neben dem DHL Innovation Center beteiligten sich in diesem Jahr das DLR und T-Systems als Themensponsoren und vergaben jeweils Preise in Spezialkategorien. Der Ideenwettbewerb begann zum 1. Mai 2007, bis zum 31. Juli 2007 konnten Teilnehmer ihre Wettbewerbesbeiträge einreichen.

Deutsche Post World Net ist die weltweit führende Logistik-Gruppe. Mit der gebündelten Logistik-Kompetenz ihrer Marken Deutsche Post, DHL und Postbank bietet die Gruppe integrierte Dienstleistungen und maßgeschneiderte, kundenbezogene Lösungen für das Management und den Transport von Waren, Informationen und Zahlungsströmen durch ihr multinationales und multi-lokales Know-how und Netzwerk. Deutsche Post World Net ist zugleich führender Anbieter für Dialog Marketing sowie effiziente Outsourcing- und Systemlösungen für das Briefgeschäft. In 2006 wurde ein Konzernumsatz von über 60 Milliarden Euro erwirtschaftet. Deutsche Post World Net beschäftigt rund 500.000 Mitarbeiter in über 220 Ländern und Territorien und ist damit einer der größten Arbeitgeber weltweit.

ubinam on demand GmbH (www.ubinam.com) ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und den Betrieb von online Ortungs-Lösungen konzentriert. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Segmenten Logistik und Sicherheit. Das Leistungsportfolio, das ubinam anbietet, basiert auf einer offenen Plattform, die unterschiedliche Ortungstechnologien, Endgeräte und mobile Netzbetreiber integriert. Zu den Kunden zählen neben Siemens und öffentlichen Auftraggebern Spezialanbieter aus der Sicherheits- und Logistikbranche. Ubinam ist Partner im Anwendungszentrum für
Satellitennavigation in Oberpfaffenhofen.

Ulrike Daniels (Projekt Management)
Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen
Sonderflughafen Oberpfaffenhofen, Gebäude 319
82205 Gilching
Telefon: 08153.987510
Internet: http://www.galileo-masters.com
EMail: daniels@anwendungszentrum.de