Die Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen bietet ein neues Informationsportal im Internet
(ddp direct) Köln, 10. Mai 2012. Wenn ein Angehöriger Pflege braucht, fehlen oft Informationen. An wen kann ich mich mit meinen Fragen wenden? Welche Hilfen zahlt die Pflegekasse? Wo bekommt man sie? Die Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen unterstützt Betroffene nun mit einem neuen Informationsangebot. Zum Tag der ...
(ddp direct) Köln, 10. Mai 2012. Wenn ein Angehöriger Pflege braucht, fehlen oft Informationen. An wen kann ich mich mit meinen Fragen wenden? Welche Hilfen zahlt die Pflegekasse? Wo bekommt man sie? Die Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen unterstützt Betroffene nun mit einem neuen Informationsangebot. Zum Tag der Pflege am 12. Mai 2012 stellt sie www.LPFA-NRW.de (http://www.LPFA-NRW.de" title="www.LPFA-NRW.de) online. Die Webseite informiert rund um die häusliche Pflege, liefert wichtige Adressen und gibt Tipps.
Täglich erreichen uns viele Fragen. Pflegende Angehörige wollen wissen, wie Pflege organisiert werden kann, wie man sie bezahlt und welche Beratungs- und Entlastungsangebote vor Ort existieren, sagt Silke Niewohner, die Projektleiterin der Landesstelle Pflegende Angehörige NRW. Mit dem neuen Informationsangebot wollen wir Orientierung bieten. Das Wissen hilft den pflegenden Angehörigen und Pflegebedürftigen, ihre Situation besser zu gestalten und zu bewältigen. Die Struktur der Internetseite ist neu. Ein umfassendes Nachschlagewerk über die Pflege zu Hause bildet den Kern von www.LPFA-NRW.de. (http://www.LPFA-NRW.de." title="www.LPFA-NRW.de.) Zudem nennt die Seite wichtige Adressen und Ansprechpartner. Artikel über Pflege, Demenz oder die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf bieten in kurzen und informativen Textblöcken schnelle Informationen. Weiterführende Links und Kontaktdaten helfen den Nutzern bei der Recherche zu speziellen Themen. In einem Downloadbereich stehen Broschüren, Check-Listen sowie Fach- und Presseartikel zur Verfügung, sie können aber auch online bestellt werden. Die Landesstelle Pflegende Angehörige NRW Die Landesstelle ist eine Informations- und Servicestelle für pflegende Angehörige und (ehrenamtliche) Multiplikatoren in Nordrhein-Westfalen. Sie informiert und berät unabhängig zu Fragen rund um die häusliche Pflege und vermittelt Ratsuchende in die örtlichen Beratungsstrukturen. Gemeinsam mit dem Kuratorium Deutsche Altershilfe als Träger der Landesstelle setzt sich die Fachstelle für bessere Rahmenbedingungen und mehr Wertschätzung pflegender Angehöriger ein. Finanziert wird die Landestelle vom Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen und den Landesverbänden der Pflegekassen in Nordrhein-Westfalen. Kontaktadresse Landesstelle Pflegende Angehörige NRW Domplatz 1-3/ Dienstgebäude Geisbergweg 48143 Münster www.LPFA-NRW.de (http://www.LPFA-NRW.de" title="www.LPFA-NRW.de) Fragen zum Thema beantwortet die Landesstelle Pflegende Angehörige am gebührenfreien Service-Telefon Pflege unter der Nummer: 0800-2204400 (montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr). Shortlink zu dieser Pressemitteilung: http://shortpr.com/953j7m (http://shortpr.com/953j7m" title="http://shortpr.com/953j7m) Permanentlink zu dieser Pressemitteilung: http://www.themenportal.de/gesundheit/mehr-wissen-fuer-pflegende-angehoerige-87221 (http://www.themenportal.de/gesundheit/mehr-wissen-fuer-pflegende-angehoerige-87221" title="http://www.themenportal.de/gesundheit/mehr-wissen-fuer-pflegende-angehoerige-87221) Landesstelle Pflegende Angehörige NRW Silke Niewohner Domplatz -3 1 48143 Münster - E-Mail: info@LPFA-NRW.de Homepage: http://shortpr.com/953j7m Telefon: 0251 / 411 3302 Landesstelle Pflegende Angehörige NRW Niewohner,Silke Domplatz -3 1 48143 Münster http:// info[at]LPFA-NRW.de
Der MDK überprüft nicht nur den Hilfebedarf im Pflege- und hauswirtschaftlichen Bereich, sondern auch, ob ein besonderer Betreuungsbedarf auf Grund erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz (z.B. Demenz, Altersverwirrtheit etc.) vorliegt.
Für diesen Betreuungsbedarf können bis zu 2.400,00 € im Jahr für Betreuungsleistungen bei in ...
Der MDK überprüft nicht nur den Hilfebedarf im Pflege- und hauswirtschaftlichen Bereich, sondern auch, ob ein besonderer Betreuungsbedarf auf Grund erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz (z.B. Demenz, Altersverwirrtheit etc.) vorliegt. Für diesen Betreuungsbedarf können bis zu 2.400,00 € im Jahr für Betreuungsleistungen bei der Pflegekasse abgerufen werden und die Pflegezeiten können sich durch eine eingeschränkte Alltagskompetenz erhöhen. Nur wenige betroffene Angehörige nehmen hier professionelle Hilfe in Anspruch. Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten sind oft wenig bekannt, nicht ausreichend an den Bedürfnissen ausgerichtet oder sind gar nicht vorhanden. Hier stehe ich Ihnen gern mit kompetenter Beratung, Unterstützung und Hilfeangeboten zur Seite, von der Erlangung der Pflegestufe bis hin zu wichtigen Formen von Entlastungsmöglichkeiten.
Sylvia Grünert - examinierte Krankenschwester - Pflegedienstleiterin - Qualitätsbeauftragte - Berufserfahrung in unterschiedlichen Pflegeeinrichtungen und Arztpraxen
- unabhängige Pflegegutachterin
Am Blütengrund 2 Webseite: www.pflegegutachten-zentrale.de
Sylvia Grünert - examinierte Krankenschwester - Pflegedienstleiterin - Qualitätsbeauftragte - Berufserfahrung in unterschiedlichen Pflegeeinrichtungen und Arztpraxen
- unabhängige Pflegegutachterin
Am Blütengrund 2 Webseite: www.pflegegutachten-zentrale.de Sylvia Grünert Grünert,Sylvia Am Blütengrund 2 Taucha Taucha pflegesg[at]web.de
Vom 12. bis 14. Juni 2012 findet zum ersten Mal die transfairlog in Hamburg statt. Auf dieser Fachmesse werden einem internationalen Publikum Produkte, Services und Lösungen für den Logistikalltag von heute und morgen vorgestellt. Auch Losberger wird sich dort mit seiner Produktvielfalt an schnellen, professionellen Raumlösungen präsentieren. in ...
Vom 12. bis 14. Juni 2012 findet zum ersten Mal die transfairlog in Hamburg statt. Auf dieser Fachmesse werden einem internationalen Publikum Produkte, Services und Lösungen für den Logistikalltag von heute und morgen vorgestellt. Auch Losberger wird sich dort mit seiner Produktvielfalt an schnellen, professionellen Raumlösungen präsentieren. Losberger ist in Halle A4, Stand 241 zu finden.
Über Losberger Losberger GmbH Weilbrenner,Tabea Gottlieb-Daimler-Ring 14 74906 Bad Rappenau http://www.losberger-hallen.com hallen[at]losberger.com
(ddp direct) Hannover (news4germany) Götz Wenker, Vorsitzender der Geschäftsführung der AWD Deutschland GmbH bestätigt den Trend zu mehr Klarheit in der Finanzberatung: Transparenz im Beratungsgespräch sowie in der Produktauswahl ist für AWD oberstes Gebot. Das schätzen die Kunden von AWD besonders. Götz Wenker ...
(ddp direct) Hannover (news4germany) Götz Wenker, Vorsitzender der Geschäftsführung der AWD Deutschland GmbH bestätigt den Trend zu mehr Klarheit in der Finanzberatung: Transparenz im Beratungsgespräch sowie in der Produktauswahl ist für AWD oberstes Gebot. Das schätzen die Kunden von AWD besonders. Götz Wenker kennt die Forderungen und Bedürfnisse der Verbraucher. Verbraucher wollen die angebotenen Finanz- und Versicherungsprodukte so erklärt bekommen, dass die Produkte für sie transparent werden, so der Deutschland-Chef des Finanzdienstleisters AWD aus Hannover, Götz Wenker.
Klar formuliert und transparent so sollten faire Finanzberatungen und Produktbeschreibungen von Finanz- und Versicherungsverträgen nach Ansicht von Verbrauchern und Verbraucherschützern sein. Vor allem das sprichwörtliche Kleingedruckte ist Verbraucherschützern ein Dorn im Auge, da es häufig kompliziert und unverständlich sei. AWD Deutschland-Chef Götz Wenker weiß, dass Verbraucher heutzutage mehr Transparenz in der Finanzberatung erwarten. Aber wie können die Ansprüche der Verbraucher auf Transparenz, sichere Renditen und eine nachhaltige Finanzberatung erfüllt werden? Das stellt vor allem Finanzberaterinnen und Finanzberater, die ihren Kunden ein breites Produktangebot von vielen verschiedenen Anbietern zur Auswahl stellen, vor Herausforderungen. AWD Deutschland-Chef Götz Wenker: Einen Weg zu mehr Transparenz in der Branche fördert AWD gemeinsam mit anderen renommierten Gesellschaften durch die Initiative MM2 Volatium. Ziel dieser Initiative ist es, eine neutrale und standardisierte Vergleichsbasis in der vielgliedrigen Produktlandschaft zu schaffen, um somit Beratungs- und Entscheidungsvorgänge zu Gunsten der Verbraucher zu erleichtern. Verständliche und klare Finanz- und Versicherungsprodukte, wie sie Verbraucherschützer immer wieder fordern, sind heutzutage ein Muss bei der Finanzberatung. Das hat auch konkrete Folgen für die Abläufe und Inhalte bei Finanzberaterinnen und Finanzberatern. Finanzdienstleister wie AWD wollen hier Standards setzen, zum Beispiel durch die Initiative MM2 Volatium: Der Verbraucher soll mithilfe eines Chance-Risiko-Profils leicht erkennen können, wie sich ein Produkt unter bestimmten Annahmekriterien entwickeln wird. Joachim Geiberger, Inhaber und Geschäftsführer des Analysehauses Morgen & Morgen, erklärt: Ziel ist es, auf einen Blick erkennbar zu machen, welche Darstellungen und Produkte diesem entwickelten Standard entsprechen. Wie wertvoll und hilfreich Klarheit und Fairness in der Finanzberatung sind, zeigt die Internetseite awd-erfahrung.de. AWD Deutschland-Chef Götz Wenker berichtet: Über 4.000 Kunden äußern sich unter awd-erfahrung.de über den fachlichen Rat ihres AWD-Finanzberaters. Diese Rückmeldungen durch Kunden zeigen, wie wirkungsvoll transparente Finanzberatung ist, wenn es darum geht, als fair wahrgenommen zu werden. Shortlink zu dieser Pressemitteilung: http://shortpr.com/l7olf6 (http://shortpr.com/l7olf6" title="http://shortpr.com/l7olf6) Permanentlink zu dieser Pressemitteilung: http://www.themenportal.de/unternehmen/transparente-finanzberatung-setzt-standards-bei-awd-65719 (http://www.themenportal.de/unternehmen/transparente-finanzberatung-setzt-standards-bei-awd-65719" title="http://www.themenportal.de/unternehmen/transparente-finanzberatung-setzt-standards-bei-awd-65719) news4germany Nora Kerner Lerchenweg 14 53909 Zülpich Deutschland E-Mail: info@news4germany.de Homepage: http://www.news4germany.de Telefon: - news4germany Kerner,Nora Lerchenweg 14 53909 Zülpich http:// info[at]news4germany.de
(ddp direct) FGH, 2012 Straßen und Flughäfen, Baustellen und Großraumbüros, geschäftige Einkaufszentren und Supermärkte, permanente Beschallung über Medien und Unterhaltungselektronik: Die Lärmquellen in unserem Alltag sind vielfältig. Doch Vorsicht! Dauerlärm gefährdet die Gesundheit und vor in ...
(ddp direct) FGH, 2012 Straßen und Flughäfen, Baustellen und Großraumbüros, geschäftige Einkaufszentren und Supermärkte, permanente Beschallung über Medien und Unterhaltungselektronik: Die Lärmquellen in unserem Alltag sind vielfältig. Doch Vorsicht! Dauerlärm gefährdet die Gesundheit und schädigt vor allem das Gehör. Darauf weist die Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH) anlässlich des diesjährigen Tages gegen Lärm (25. April) hin.
Angesichts der zunehmenden Lärmbelastung wird ein bewusster Umgang mit dem Gehör immer wichtiger. Schließlich ist gutes Hören Grundvoraussetzung für Lebensqualität und die aktive Teilhabe unter Freunden, in der Familie oder im Kollegenkreis, sagt Christian Hastedt von der FGH. Er rät dazu, das eigene Hörvermögen regelmäßig überprüfen zu lassen. Kostenlose Hörtests auf höchstem fachlichen Niveau führen die bundesweit rund 1.500 Partnerakustiker der FGH durch. Themen des FGH-Pressedienstes zum Tag gegen Lärm 1. Lärmquellen erkennen, Belastung reduzieren, Hörtest machen 2. Zu viel Lärm zerstört die Haarzellen im Innenohr 3. Hörstörungen verursachen Sprach- und Lernprobleme 4. Erhöhtes Risiko bereits bei einem Dauerpegel von 65 Dezibel 5. Geräuschkulisse im Büro sorgt für Konzentrationsprobleme 6. Bundesweit rund 1.500 FGH-Meisterbetriebe für Hörgesundheit 1. Lärmquellen erkennen, Belastung reduzieren, Hörtest machen Wie kann ich mich vor übermäßiger Lärmbelastung schützen? Zu dieser Fragestellung geben die FGH-Hörexperten professionelle Beratung auf individueller Ebene. Dabei steht erhöhte Sensibilität an erster Stelle. Betroffene können Lärmquellen in ihrer Alltagsumgebung identifizieren und die eigene Belastung präventiv reduzieren. Das heißt: Lärmeinwirkungen möglichst aus dem Weg gehen und bei Bedarf Gehörschutz, etwa in Form von Ohrstöpseln, nutzen. Ob bereits eine Beeinträchtigung des Hörvermögens vorliegt, zeigt der Hörtest bei einem FGH-Partnerakustiker. Aus den Befunden zu den einzelnen Frequenzbereichen lässt sich detailliert ableiten, welche Maßnahmen geeignet sind, um einem Fortschreiten des Hörverlustes gezielt vorzubeugen sei es durch Lärmvermeidung, Gehörschutz oder auch durch moderne Hörsysteme, die das vorhandene Hörvermögen aktiv unterstützen und das Gehör somit intakt halten, auch wenn eine Schädigung bereits eingetreten ist. 2. Zu viel Lärm zerstört die Haarzellen im Innenohr Steigende Lärmbelastung ist maßgeblich dafür verantwortlich, dass Hörprobleme weltweit zunehmend verbreitet sind. Allein in Deutschland gibt es nach Schätzungen rund 15 Millionen Betroffene. Ursache von Hörverlust sind meist Schädigungen der feinen Haarzellen im Innenohr. Lärmeinwirkung kann diesen Prozess enorm beschleunigen. Das Risiko ist um so größer, je stärker die Belastung ausfällt und je länger diese andauert. Dabei gilt: Einmal zerstörte Haarzellen sind unwiederbringlich verloren. Weder regenerieren sie sich, noch wachsen sie nach. Ohne regelmäßige Hörtests kann dies für lange Zeit unentdeckt bleiben, denn Hörverlust stellt sich meist schleichend ein. Die Betroffenen gewöhnen sich unmerklich an das immer schlechtere Hören. Viele unternehmen erst etwas, wenn es aufgrund ihrer Hörprobleme zu andauernden Verständigungsschwierigkeiten und Missverständnissen im persönlichen Umfeld kommt. Doch dann ist bereits wertvolle Zeit verstrichen. Das gute Hören wurde regelrecht verlernt, da sich die neuronalen Vernetzungen im Gehirn nach und nach zurückgebildet haben. Rechtzeitige Vorsorge im Sinne von Lärmprävention und Hörgesundheit ist daher unumgänglich. 3. Hörstörungen verursachen Sprach- und Lernprobleme Wachsam sein in Sachen Lärm sollten nicht nur ältere Menschen, sondern auch Menschen mittleren Alters, junge Erwachsene, Jugendliche und nicht zuletzt Kinder. Auch sie sind den allgegenwärtigen Risiken durch Lärm ausgesetzt und müssen sich dagegen wappnen. Ansonsten kann das kindliche Gehör frühzeitig irreparablen Schaden nehmen. Dies hat meist fatale Auswirkungen auf Sprachentwicklung, Lernleistungen und soziale Beziehungen. Wenn ein Kind nicht gut hört, hat es in der Regel große Probleme, im Unterricht oder im Freundeskreis zu folgen und droht somit den Anschluss zu verlieren. Nach Schätzungen liegt bereits bei jedem vierten Jugendlichen eine Hörminderung vor. 4. Erhöhtes Risiko bereits bei einem Dauerpegel von 65 Dezibel Gemeinhin gilt der Straßenverkehr als Lärmquelle Nummer eins. Aber auch der Flugverkehr wird immer mehr als Belastungsfaktor gesehen. Dabei sind sich die Experten einig: Die Verkehrsströme in Deutschland nehmen weiter zu. Damit steigt auch die Lärmbelastung. Heute liegt der Schallpegel an einer Hauptverkehrsstraße tagsüber bei durchschnittlich 70 Dezibel. Schon bei einer Dauerbelastung von 65 Dezibel besteht ein erhöhtes Risiko für Herz- und Kreislauferkrankungen. Die Gefahr, einen bleibenden Hörschaden zu erleiden, ist bei einem Pegel von rund 80 Dezibel gegeben, sofern man der Belastung mindestens 40 Stunden pro Woche ausgesetzt ist. Beim Musikhören über Kopfhörer, in Diskotheken oder bei Rockkonzerten beträgt die Lautstärke häufig 100 Dezibel und mehr. Die Schmerzschwelle ist bei 120 Dezibel erreicht. Bereits eine kurzzeitige Belastung reicht dann aus, um einen irreversiblen Hörschaden zu verursachen. Besonders tückisch sind plötzlich auftretende Lärmimpulse, wie etwa die Explosion eines Silvesterböllers oder der Knall einer Spielzeugpistole nah am Ohr. Dabei können sogar bis zu 180 Dezibel erreicht werden. 5. Geräuschkulisse im Büro sorgt für Konzentrationsprobleme Auch unspektakuläre Lärmereignisse, wie etwa die Dauergeräuschkulisse in Großraumbüros, stellen eine Belastung dar. Schon bei einem permanenten Lautstärkepegel von etwa 40 Dezibel können Konzentrations- und Hörstörungen auftreten. Gerade im Berufsalltag ist uneingeschränktes Hören und Verstehen enorm wichtig ob im Gespräch mit Kollegen, Vorgesetzten, Kunden oder Geschäftspartnern, ob in Meetings, auf Konferenzen oder bei Telefonaten. Besonders schwierig gestalten sich häufig Jobsituationen, in denen Stimmengewirr herrscht oder Hintergrundlärm das Hörverstehen erschwert. Verständigungsschwierigkeiten bei der Büroarbeit können ein Hinweis für eine beginnende Hörminderungen sein. Wer sicher gehen will, dass sein Gehör für den Job noch gut gerüstet ist, sollte sein Hörvermögen regelmäßig überprüfen lassen. Faustregel: mindestens einmal im Jahr. 6. Bundesweit über 1.500 FGH-Meisterbetriebe für Hörgesundheit Die Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH) betreibt bundesweit Aufklärungsarbeit über gutes Hören und organisiert in Kooperation mit ihren Partnerakustikern zahlreiche Informations- und Hörtest-Aktionen überall in Deutschland. Die FGH versteht sich als Ratgeber für Menschen mit Hörminderungen und deren Angehörige sowie für alle Menschen, die an gutem Hören interessiert sind. Partner in der Fördergemeinschaft Gutes Hören sind deutschlandweit über 1.500 Meisterbetriebe für Hörakustik. Sie bieten umfassende Beratungs- und Serviceleistungen rund um das Thema Hören an vom kostenlosen Hörtest über die Auswahl und Anpassung individuell geeigneter Hörtechnologie bis hin zu Hörprävention, Hörtraining und Nachsorge. Den Hörexperten in der Nähe finden Interessenten im Internet unter www.fgh-info.de (http://www.fgh-info.de" title="www.fgh-info.de) oder unter der aus dem deutschen Festnetz kostenlosen Hotline 0800 360 9 360 (montags freitags von 9 - 18h). Ab dem 2. Mai werden die Hörmobile der Fördergemeinschaft Gutes Hören wieder mit der deutschlandweiten Hörtour unterwegs sein, um in Fußgängerzonen und auf belebten Plätzen wertvolle Informationen rund um das Hören und kostenlose Hörtests anzubieten. Weitere Informationen im Internet unter www.fgh-info.de. (http://www.fgh-info.de." title="www.fgh-info.de.) Verwendung und Nachdruck des Textes honorarfrei mit Quellennachweis: "FGH" Shortlink zu dieser Pressemitteilung: http://shortpr.com/kfjdvv (http://shortpr.com/kfjdvv" title="http://shortpr.com/kfjdvv) Permanentlink zu dieser Pressemitteilung: http://www.themenportal.de/gesundheit/vorsicht-laerm-hoerexperten-der-foerdergemeinschaft-gutes-hoeren-raten-zu-mehr-schutz-und-praevention-gegen-steigende-belastung-appell-zum-tag-gegen-laerm-14253 (http://www.themenportal.de/gesundheit/vorsicht-laerm-hoerexperten-der-foerdergemeinschaft-gutes-hoeren-raten-zu-mehr-schutz-und-praevention-gegen-steigende-belastung-appell-zum-tag-gegen-laerm-14253" title="http://www.themenportal.de/gesundheit/vorsicht-laerm-hoerexperten-der-foerdergemeinschaft-gutes-hoeren-raten-zu-mehr-schutz-und-praevention-gegen-steigende-belastung-appell-zum-tag-gegen-laerm-14253) === Wie laut, wie schädlich? - das FGH-Lärmometer (Infografik) === Beim Musikhören über Kopfhörer, in Diskotheken oder bei Rockkonzerten beträgt die Lautstärke häufig 100 Dezibel und mehr. Die Schmerzschwelle ist bei 120 Dezibel erreicht. Lärm erkennen heißt, das Gehör schützen. Bei Fragen rund um das Hören sind die Partnerakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören die qualifizierten Hörexperten. Shortlink: http://shortpr.com/6usq9c (http://shortpr.com/6usq9c" title="http://shortpr.com/6usq9c) Permanentlink: http://www.themenportal.de/infografiken/wie-laut-wie-schaedlich-das-fgh-laermometer (http://www.themenportal.de/infografiken/wie-laut-wie-schaedlich-das-fgh-laermometer" title="http://www.themenportal.de/infografiken/wie-laut-wie-schaedlich-das-fgh-laermometer) Fördergemeinschaft Gutes Hören Karsten Mohr Königstraße 52 30175 Hannover - E-Mail: presse@fgh-info.de Homepage: http://www.fgh-info.de Telefon: 0511 76333666 Fördergemeinschaft Gutes Hören Mohr,Karsten Königstraße 52 30175 Hannover http:// presse[at]fgh-info.de
(ddp direct) Hannover (news4germany) AWD Deutschland-Chef Götz Wenker verweist auf die Notwendigkeit von Transparenz in der Finanzberatung: Verbraucher wollen die angebotenen Finanz- und Versicherungsprodukte so erklärt bekommen, dass die Produkte für sie transparent werden. Denn beim Thema Finanz- und Versicherungsprodukte beklagen sie ...
(ddp direct) Hannover (news4germany) AWD Deutschland-Chef Götz Wenker verweist auf die Notwendigkeit von Transparenz in der Finanzberatung: Verbraucher wollen die angebotenen Finanz- und Versicherungsprodukte so erklärt bekommen, dass die Produkte für sie transparent werden. Denn beim Thema Finanz- und Versicherungsprodukte beklagen viele Verbraucher, dass sie einfach nicht mehr durchblicken. Dieses Problem kennt AWD Deutschland-Chef Götz Wenker. Zu vielfältig ist das Angebot, zu undurchschaubar sind die persönlichen Risiken und Chancen. Hinzu kommt die Unsicherheit, welche die Finanz- und Schuldenkrise der letzten Jahre mit sich gebracht hat. Basis jeder erfolgreichen Geldanlage ist deshalb die Transparenz. Diese hat beim Finanzdienstleister AWD offensichtlich Vorrang.
Kompetente Finanzberaterinnen und Finanzberater, wie beim Finanzdienstleister AWD, entwickeln eine ganz persönliche Anlagestrategie für ihre Kunden. Dabei geben sie detailliert Auskunft zu allen fraglichen Punkten, erläutern die oftmals unverständliche Sprache von Finanz- und Versicherungsverträgen und weisen im Sinne der Fairness auch auf das Kleingedruckte hin. So wird der Dschungel des Finanzwesens für den Verbraucher transparent, verständlich und durchschaubar. Transparenz im Beratungsgespräch sowie in der Produktauswahl ist für AWD oberstes Gebot, erläutert Götz Wenker. Das schätzen die Kunden von AWD besonders, so der AWD Deutschland-Chef. Auf der Internetseite awd-erfahrung.de finden sich etliche Einträge von Kunden, die AWD bezüglich der Transparenz in der Finanzberatung beurteilt haben. Über 4.000 Kunden, so Götz Wenker, äußern sich unter awd-erfahrung.de über den fachlichen Rat ihres AWD-Finanzberaters. Der AWD Deutschland-Chef erläutert ferner, wie ein guter Berater die Transparenz für seine Kunden optimieren kann: Einen Weg zu mehr Transparenz in der Branche fördert AWD gemeinsam mit anderen renommierten Gesellschaften durch die Initiative MM2 Volatium. Ziel dieser Initiative ist es, eine neutrale und standardisierte Vergleichsbasis in der vielgliedrigen Produktlandschaft zu schaffen, um somit Beratungs- und Entscheidungsvorgänge zu Gunsten der Verbraucher zu erleichtern, so Götz Wenker von AWD. Die Initiative MM2 Volatium soll den Kunden von Finanzprodukten ein Chance-Risiko-Profil ermöglichen, mit dessen Hilfe sie einschätzen können, welche Chancen bestehen und welche Risiken sie eingehen. Ziel ist es, auf einen Blick erkennbar zu machen, welche Darstellungen und Produkte diesem entwickelten Standard entsprechen, erklärt Joachim Geiberger, Inhaber und Geschäftsführer von Morgen & Morgen, die Initiative. Die Forderungen der Verbraucher nach mehr Transparenz sind durchaus berechtigt, denn schließlich geht es um ihr Geld und um die Absicherung ihrer Zukunft. Eine transparente Finanzberatung darf also nicht nur als Hilfestellung der Beraterinnen und Berater beim Verständnis der unterschiedlichen Produkte betrachtet werden, sondern leistet außerdem ihren Beitrag zum Verbraucherschutz. Finanzdienstleister wie AWD gehen hier offensichtlich einen großen Schritt auf die Verbraucher zu. Shortlink zu dieser Pressemitteilung: http://shortpr.com/hg6hup (http://shortpr.com/hg6hup" title="http://shortpr.com/hg6hup) Permanentlink zu dieser Pressemitteilung: http://www.themenportal.de/wirtschaft/awd-unterstuetzt-transparenz-in-der-finanzberatung-67019 (http://www.themenportal.de/wirtschaft/awd-unterstuetzt-transparenz-in-der-finanzberatung-67019" title="http://www.themenportal.de/wirtschaft/awd-unterstuetzt-transparenz-in-der-finanzberatung-67019) news4germany Nora Kerner Lerchenweg 14 53909 Zülpich Deutschland E-Mail: info@news4germany.de Homepage: http://www.news4germany.de Telefon: - news4germany Kerner,Nora Lerchenweg 14 53909 Zülpich http:// info[at]news4germany.de
(ddp direct) Hannover (news4germany) In Zeiten von Finanz- und Schuldenkrise sind Transparenz, Werthaltigkeit und sichere Renditen die Dauerthemen bei Anlegern und Verbrauchern. In diesem Zusammenhang reagieren Verbraucherschützer immer heftiger auf die unverständliche Sprache im Kleingedruckten von Finanz- und Versicherungsverträgen. ...
(ddp direct) Hannover (news4germany) In Zeiten von Finanz- und Schuldenkrise sind Transparenz, Werthaltigkeit und sichere Renditen die Dauerthemen bei Anlegern und Verbrauchern. In diesem Zusammenhang reagieren Verbraucherschützer immer heftiger auf die unverständliche Sprache im Kleingedruckten von Finanz- und Versicherungsverträgen. Die Forderungen nach mehr Transparenz in den Produktangeboten und nach klarer Sprache, die detailliert Auskunft über Vorteile und Nutzen der angebotenen Finanz- und Versicherungsprodukte gibt, werden immer lauter.
Götz Wenker, Deutschland-Chef des Finanzdienstleisters AWD in Hannover kennt die Ansprüche der Kunden nach Transparenz in der Finanzberatung: Verbraucher wollen die angebotenen Finanz- und Versicherungsprodukte so erklärt bekommen, dass die Produkte für sie transparent werden, so der AWD Deutschland-Chef Götz Wenker. Die Forderungen der Verbraucherschützer haben immense Auswirkungen auf die Beratungsabläufe, die Beratungsinhalte und die Beratungsqualität im Finanz- und Versicherungswesen. Insbesondere Finanzberaterinnen und Finanzberater, die eine Vielzahl unterschiedlicher Produkte von unterschiedlichen Anbietern im Gepäck haben, sind in Bezug auf Transparenz besonders gefordert. AWD Deutschland-Chef Götz Wenker: Einen Weg zu mehr Transparenz in der Branche fördert AWD gemeinsam mit anderen renommierten Gesellschaften durch die Initiative MM2 Volatium. Ziel dieser Initiative ist es, eine neutrale und standardisierte Vergleichsbasis in der vielgliedrigen Produktlandschaft zu schaffen, um somit Beratungs- und Entscheidungsvorgänge zu Gunsten der Verbraucher zu erleichtern, so Götz Wenker, Chef von AWD Deutschland. Der Standard der Initiative MM2 Volatium soll dem Endkunden ein Chance-Risiko-Profil ermöglichen, so dass er einschätzen kann, mit welchen Chancen und welchen Risiken sich ein Produkt und bestimmten Annahmekriterien entwickeln wird. Joachim Geiberger, Inhaber und Geschäftsführer von Morgen & Morgen erklärt die Initiative: Ziel ist es, auf einen Blick erkennbar zu machen, welche Darstellungen und Produkte diesem entwickelten Standard entsprechen. Finanzprodukte sollten sich klar, verständlich und überzeugend beim Endkunden präsentieren lassen. Das weiß auch AWD Deutschland-Chef Götz Wenker: Transparenz im Beratungsgespräch sowie in der Produktauswahl ist für AWD oberstes Gebot. Das schätzen die Kunden von AWD besonders. Der AWD Deutschland-Chef verweist auf die Internetseite awd-erfahrung.de mit Originaläußerungen, die Kunden von AWD bezüglich ihrer Beurteilung von Transparenz in der Finanzberatung abgegeben haben. Über 4.000 Kunden äußern sich unter awd-erfahrung.de über den fachlichen Rat ihres AWD-Finanzberaters, so der AWD Deutschland-Chef Götz Wenker. Verbraucherschutz bedeutet also auch transparente Finanzberatung. Shortlink zu dieser Pressemitteilung: http://shortpr.com/qzjfrd (http://shortpr.com/qzjfrd" title="http://shortpr.com/qzjfrd) Permanentlink zu dieser Pressemitteilung: http://www.themenportal.de/unternehmen/awd-setzt-auf-transparenz-und-klarheit-in-der-finanzberatung-75837 (http://www.themenportal.de/unternehmen/awd-setzt-auf-transparenz-und-klarheit-in-der-finanzberatung-75837" title="http://www.themenportal.de/unternehmen/awd-setzt-auf-transparenz-und-klarheit-in-der-finanzberatung-75837) news4germany Nora Kerner Lerchenweg 14 53909 Zülpich Deutschland E-Mail: info@news4germany.de Homepage: http://www.news4germany.de Telefon: - news4germany Kerner,Nora Lerchenweg 14 53909 Zülpich http:// info[at]news4germany.de
"Vorsorgemanager
Das unabhängige IT-Beratungs- und -Servicehaus syngenio hat für die AOK eine deutsch-türkische Vorsorge-App für die Nutzung auf Android-Smartphones entwickelt und umgesetzt. Die neue AOK-App weist gesetzlich Versicherte auf kostenlose Präventionsangebote hin: egal, ob Zahnarztcheck, Impfungen, Schwangerschaftsuntersuchungen es, ...
Das unabhängige IT-Beratungs- und -Servicehaus syngenio hat für die AOK eine deutsch-türkische Vorsorge-App für die Nutzung auf Android-Smartphones entwickelt und umgesetzt. Die neue AOK-App weist gesetzlich Versicherte auf kostenlose Präventionsangebote hin: egal, ob Zahnarztcheck, Impfungen, Schwangerschaftsuntersuchungen oder Krebsvorsorge. Dazu genügt es, Alter und Geschlecht einzugeben, alles Weitere übernimmt die mobile Applikation. Der kostenlose Vorsorgemanager - AOK-Sa?l?k hizmeti - der größten Krankenversicherung Deutschlands richtet sich insbesondere an türkischsprachige Menschen, die zur intensiveren Nutzung der vielfältigen Präventionsangebote motiviert werden sollen. Die App ist kostenlos im Android-Store unter https://play.google.com/store/apps/details?id=de.aok_bv.healthcare erhältlich.
Die App zeichnet sich durch folgende Funktionen aus: Im Vorsorgekalender werden alle wichtigen Termine vermerkt. Die Erinnerungsfunktion sorgt dafür, dass kein Arztbesuch vergessen wird. Darüber hinaus informiert die App beispielsweise über wichtige Früherkennungsuntersuchungen wie den Checkup-35 und Krebsvorsorge, erklärt die Vorteile von Schutzimpfungen und informiert über U-Untersuchungen für Kinder. Frauen erhalten zudem Informationen über wichtige Untersuchungen während und kurz nach der Schwangerschaft. Besonders interessant für Eltern: Sie können auf ihrem Smartphone auch ein Profil ihrer Kinder anlegen, dann haben sie auch deren Termine und nötige Untersuchungen stets im Blick. Sämtliche vorgeschlagenen Früherkennungsuntersuchungen sind Regelleistungen der gesetzlichen Krankenkassen und somit kostenfrei für gesetzlich Versicherte. Um die Kommunikation zwischen Arzt und Patient zu erleichtern, enthält die App zudem eine Übersetzungshilfe für die wichtigsten Begriffe. "In der digitalen Welt steckt sehr viel Potenzial. Das gilt auch für den Bereich der Gesundheitsvorsorge. Als moderne Krankenkasse haben wir uns an die Spitze dieser Bewegung gesetzt und mit dem AOK-Leonardo in diesem Jahr auch erstmals digitale Projekte in der Prävention ausgezeichnet. Außerdem hat sich unsere Ernährungs-App ?Gesund Genießen' als Volltreffer erwiesen. Ähnlichen Erfolg erhoffen wir uns nun auch von unserem deutsch-türkischen Vorsorgemanager. Mit AOK-Sa?l?k hizmeti wollen wir helfen, Sprachbarrieren zu überwinden, die leider noch vielen Menschen mit geringen Deutschkenntnissen den Zugang zu unserem Gesundheitssystem versperren", sagt Jürgen Graalmann, Vorstandsvorsitzender des AOK-Bundesverbandes. "Bei der Entwicklung dieser mobilen Applikation hat sich syngenio erneut als kompetenter Lösungspartner erwiesen." "Eine App ist für die AOK ein idealer Kanal, um Menschen auf neuen Wegen zu erreichen", sagt Michael May, Vorstand der syngenio AG. Das Thema Prävention steht bei syngenio nicht erst seit der Zusammenarbeit mit der AOK auf der Agenda. Michael May erklärt: "Gesundheitsvorsorge ist uns ein besonderes Anliegen, das zeigt nicht zuletzt unsere Initiative ?130er Puls - syngenio bewegt'. Bei dieser Aktion heißt es: ?Sie machen Ausdauersport, und wir spenden dafür'. Es freut uns, dass wir unsere Expertise rund um mobile Applikationen mit dem Thema Gesundheit verbinden können." Die Entwicklung der Vorsorge-App durch syngenio setzt die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der AOK fort. Bereits im August 2011 hatte syngenio für die AOK die "Gesund-Genießen-App" entwickelt - sie wurde seitdem über 100.000 Mal heruntergeladen. Mobile Web-Applikationen von syngenio syngenio entwickelt individuell zugeschnittene mobile Web-Applikationen. Native App, Web App, Hybrid App oder Mobile Website? Was im Einzelfall sinnvoll ist, hängt von einer Vielzahl an Faktoren ab. syngenio berät seine Kunden beim Aufbau der richtigen Mobile Strategie und unterstützt sie bei allen technischen Gesichtspunkten und Business-Aspekten rund um mobile Web-Applikationen. ca. 3.900 Zeichen mit Leerzeichen syngenio AG Jürgen Funke Andreas-Hermes-Straße 3 53175 Bonn Deutschland E-Mail: info@syngenio.de Homepage: http://www.syngenio.de Telefon: 0228 62095-0 Dr. Haffa & Partner GmbH Haffa,Dr. Annegret Burgauerstr. 117 81929 München http://www.haffapartner.de postbox[at]haffapartner.de
Als Siebel Specialized Gold Partner realisiert GFT umfassendes CRM Upgrade
(ddp direct) Stuttgart, 17. April 2012 ? Die GFT Technologies AG (GFT) hat gemeinsam mit der Provinzial NordWest ein modernes und flexibles Kundenmanagementsystem entwickelt, mit dem sich alle kundenrelevanten Vorgänge schnell und einfach verwalten lassen. Auf Basis der Oracle Siebel Standardsoftware entwarf GFT für den öffentlichen ein ...
(ddp direct) Stuttgart, 17. April 2012 ? Die GFT Technologies AG (GFT) hat gemeinsam mit der Provinzial NordWest ein modernes und flexibles Kundenmanagementsystem entwickelt, mit dem sich alle kundenrelevanten Vorgänge schnell und einfach verwalten lassen. Auf Basis der Oracle Siebel Standardsoftware entwarf GFT für den zweitgrößten öffentlichen Versicherer Deutschlands ein System mit einheitlicher Oberfläche über alle Host-Bestandssysteme. Darüber hinaus unterstützt das international tätige IT-Unternehmen nun beim Upgrade der CRM-Gesamtarchitektur. Der Vorteil: Kundennahe Prozesse lassen sich noch effektiver steuern, Kommunikation und Service werden verbessert. Die flexible Komplettlösung wird inzwischen in allen Bereichen der Versicherungsgruppe verwendet.
?Mit der Umstellung haben wir bewusst in die Kundenpflege und Kundenbindung investiert. Unsere Mitarbeiter haben damit ein Werkzeug an der Hand, um die Kommunikation mit den Kunden zu optimieren und bei diesen eine höhere Zufriedenheit zu erzielen?, sagt Dr. Thomas Niemöller, Hauptabteilungsleiter Anwendungsentwicklung bei der Provinzial NordWest. ?Gleichzeitig sorgt das Upgrade für eine größere Investitionssicherheit bei zusätzlichen fachlichen Weiterentwicklungen und führt zu einer Reduktion von Support- und Wartungskosten.? In dem Projekt vertraut der Versicherungskonzern auf die Experten von GFT. Seit März 2012 unterstützt das IT-Unternehmen den Versicherer beim Upgrade des Siebel CRM Systems von Version 7.8 auf das aktuelle Release 8.1. Parallel zur Weiterentwicklung zweier fachlicher Releases, die bis Sommer 2012 fertig gestellt werden, realisieren die Partner derzeit ein Upgrade der Gesamtarchitektur. Ziel ist es, die gesamte Lösung ab Herbst 2012 in der aktuellen Oracle Siebel Version anzubieten. Dabei arbeiten Experten beider Unternehmen in einem gemischten Team eng zusammen ? ein Vorgehen, das bereits in der Vergangenheit beste Resultate erzielte. ?Der Kunde kann sich auf GFT als zuverlässigen Beratungs- und Technologiepartner verlassen und profitiert von unseren umfangreichen Erfahrungen bei der Planung und Implementierung komplexer und zukunftsorientierter CRM-Architekturen?, sagt Detlef Kubusch, Head of Practice Customer Management bei GFT. GFT konnte bereits im September 2011 mit der Oracle Auszeichnung zum Siebel Specialized Gold Partner die Expertise in diesem Bereich unter Beweis stellen. Detlef Kubusch dazu: ?Durch die Auszeichnung wird unsere nachhaltige Strategie, GFT als eines der führenden und innovativsten IT-Beratungshäuser im Customer Management-Umfeld zu positionieren, nachdrücklich bestätigt. Davon profitieren unsere CRM-Kunden, insbesondere im Finanzsektor.? Als Leiter der CRM Community bei der Deutschen Oracle Anwendergruppe (DOAG) weiß Kubusch um die besondere Bedeutung der neuen Siebel Version: ?Erst mit Version 8.1 kann die Software einen Migrationspfad auf das neue Oracle Fusion CRM sicherstellen.? In dem seit Februar 2012 in Deutschland angebotenen Fusion CRM hat Oracle seine verschiedenen CRM Suiten wie Siebel, Peoplesoft CRM, JD Edwards CRM und eBusiness-Suite CRM zu einer völlig neu entwickelten Applikation verschmolzen. Auch hier hat GFT bereits in den Aufbau von Know-how investiert, um auch zukünftig Kunden mit aktuellen Trends und Technologien zu unterstützen. Shortlink zu dieser Pressemitteilung: http://shortpr.com/vhuqrd (http://shortpr.com/vhuqrd" title="http://shortpr.com/vhuqrd) Permanentlink zu dieser Pressemitteilung: http://www.themenportal.de/wirtschaft-finanzen/gft-unterstuetzt-provinzial-nordwest-bei-loesung-fuer-ganzheitliches-kundenmanagement-26475 (http://www.themenportal.de/wirtschaft-finanzen/gft-unterstuetzt-provinzial-nordwest-bei-loesung-fuer-ganzheitliches-kundenmanagement-26475" title="http://www.themenportal.de/wirtschaft-finanzen/gft-unterstuetzt-provinzial-nordwest-bei-loesung-fuer-ganzheitliches-kundenmanagement-26475) === Detlef Kubusch, Head of Practice Customer Management bei GFT Technologies AG (Bild) === "Der Kunde kann sich auf GFT als zuverlässigen Beratungs- und Technologiepartner verlassen und profitiert von unseren umfangreichen Erfahrungen bei der Planung und Implementierung komplexer und zukunftsorientierter CRM-Architekturen. Shortlink: http://shortpr.com/j2po1q (http://shortpr.com/j2po1q" title="http://shortpr.com/j2po1q) Permanentlink: http://www.themenportal.de/bilder/detlef-kubusch-head-of-practice-customer-management-bei-gft-technologies-ag (http://www.themenportal.de/bilder/detlef-kubusch-head-of-practice-customer-management-bei-gft-technologies-ag" title="http://www.themenportal.de/bilder/detlef-kubusch-head-of-practice-customer-management-bei-gft-technologies-ag) GFT Technologies AG Andrea Wlcek Filderhauptstr. 142 70599 Stuttgart Deutschland E-Mail: presse@gft.com Homepage: http://www.gft.com Telefon: 0049 711 62042 200 GFT Technologies AG Wlcek,Andrea Filderhauptstr. 142 70599 Stuttgart http:// presse[at]gft.com
IP-basierter Datendurchgriff vom Internet bis in die digital gesteuerten Roboterfinger erzeugt ein hohes Sicherheitsrisiko
(Berlin, 27. März 2012) Fertigungssysteme stellen wegen der darin enthaltenen Produktinformationen ein sehr interessantes Ziel für die Wirtschaftsspionage dar, doch sind sie nach den Beobachtungen der Consultants des Security-Spezialisten mikado vielfach nicht ausreichend gegen Innentäter geschützt. So hat auch kürzlich erst eine Studie der es ...
(Berlin, 27. März 2012) Fertigungssysteme stellen wegen der darin enthaltenen Produktinformationen ein sehr interessantes Ziel für die Wirtschaftsspionage dar, doch sind sie nach den Beobachtungen der Consultants des Security-Spezialisten mikado vielfach nicht ausreichend gegen Innentäter geschützt. So hat auch kürzlich erst eine Studie der Steinbeis-Hochschule Berlin ermittelt, dass es die Attacken zum Datenmissbrauch besonders auf die Produktions- und Entwicklungsabteilungen der Unternehmen absehen. „Die Produktionsnetze sind ein äußerst sensibler Bereich, weil dort sowohl empfindliche Störungen in der Fertigung ausgelöst als auch ein unerlaubter Zugriff auf Produktgeheimnisse vorgenommen werden kann“, beschreibt mikado-Geschäftsführer Wolfgang Dürr die Problematik und erläutert sie am Beispiel der Produktion eines Food-Herstellers: „Die Informationen zu den Rezepturen haben eine enorme wettbewerbskritische Bedeutung, deshalb müssen sie mit einem Höchstmaß an Sicherheit vor einem möglichen Diebstahl geschützt werden. Das ist aber nicht die einzige Gefahrenquelle, denn wenn man sich vorstellt, es könnten Manipulationen der Rezepturen vorgenommen werden, entsteht sogar ein massives Imagerisiko für das Unternehmen. Je nach Produkt können böswillige Rezepturveränderungen durch Datenmanipulationen sogar zu Gesundheitsgefährdungen führen“, betont Dürr. Wie groß letztlich das Gefahrenpotenzial ist, verdeutlicht er mit folgendem Hinweis: „Die Produktionsnetze sprechen nur noch IP, dadurch besteht grundsätzlich ein durchgängiger Datendurchgriff vom Internet bis zu den digital gesteuerten Robotorfingern.“ Der mikado-Geschäftsführer plädiert deshalb dafür, durch den Einsatz einer Network Access Control-Lösung (NAC) auch in den Produktionsnetzen eine sehr restriktive Zugangskontrolle zu etablieren. Solche Lösungen enthalten vorformulierte Sicherheitsregeln und verhindern somit unautorisierte Zugriffe durch nicht zugelassene Computersysteme wie etwa mobile Endgeräte. NAC stellt sicher, dass in dem Produktionsnetz nur Geräte Zugriff auf Ressourcen haben, wenn sie dafür zugelassen sind und wenn sie einem definierten Sicherheitsstandard genügen, also beispielsweise über einen ausreichenden Virenschutz verfügen“, erläutert Dürr die wesentlichen Vorteile. Mit macmon verfügt die mikado über eine modulare NAC-Software, die ein LAN und WLAN vor unautorisierten Zugriffen schützt. Die Lösung lässt sich in wenigen Stunden installieren und zielt darauf ab, zur Vermeidung von Datendiebstahl und -missbrauch in der Produktion nur solche Geräte auf Ressourcen zugreifen zu lassen, die dafür explizit zugelassen sind und einem definierten Sicherheitsstandard genügen. Dabei werden folgende drei elementare Funktionen genutzt: • Authentisierung: Alle Geräte, die Zugang zum Netz erhalten wollen, müssen sich vorab authentisieren. Dies beinhaltet auch eine Klassifizierung der Endgeräte, um weitere Policy-Entscheidungen auf Basis des Gerätetyps vornehmen zu können. • Sicherheitsstatus-Prüfung: Vor dem Zugang eines Gerätes zum Produktionsnetz wird geprüft, ob das System über Schwachstellen verfügt und ob notwendige Sicherheitssoftware entsprechend den Unternehmensrichtlinien installiert ist. Da sich der Sicherheitsstatus, auch durch Manipulationen eines Benutzers, jederzeit ändern kann, wird diese Überprüfung regelmäßig wiederholt, solange das Gerät aktiv im Netzwerk ist. • Autorisierung: macmon kann die Zugriffsrechte des Gerätes im Netzwerk entsprechend seiner Klassifizierung steuern. So werden etwa mobile Geräte speziellen VLANs zugeordnet, wo sie Zugang zur benötigten Infrastruktur haben und aus Sicherheitsgründen vom Datennetz separiert sind. Diese mobilen Devices genießen bei der NAC-Lösung eine besondere Aufmerksamkeit, da sie grundsätzlich als gefährdeter verglichen mit stationären Endgeräten einzuschätzen sind.
Mehr über mikado soft denkfabrik groupcom GmbH Dühr,Bernhard Pastoratstrasse 6 50354 Hürth http://www.denkfabrik-group.com bernhard.duehr[at]denkfabrik-group.com
|


RESSORTS
FeetBurner

